兩韓峰會當天下午，金正恩和文在寅在板門店小橋單獨散步聊了約40分鐘，全程由傳媒的長鏡頭攝錄下來，但談話內容卻收錄不到。一些韓日媒體請來唇語專家「破譯」，不過只能得出一些零碎文句，相信認為兩人在談美朝峰會。
韓國《朝鮮日報》綜合3名唇語專家的分析，文在寅一開始表示「讓我們的關係不致中斷，讓對話愈來愈來向正面方向發展。」兩人坐下後，金正恩說：「朝美峰會必須取得正面成果，我想逐步消除問題。」
韓國時事頻道找來的專家說，文在寅其間曾表示「交流是關鍵」，另有部分內容是圍繞美朝峰會。文在寅上橋前曾說：「雖然艱難不容易，但還有6個月時間」，似是有關今秋訪問平壤。兩人在橋尾休息後，金正恩提到「核」、「問題」、「特朗普」，還有「因為不是資本主義」，但專家沒有讀出完整對話。對話18分鐘後，金正恩說：「核武是一回事，非核化是一回事，美國也是一回事。」
日本電視放送也有類似解讀，主持人表明「很難理解整個談話」。
韓國A頻道的專家則聲言，金正恩曾提到妻子李雪主，說：「家父望住我，叫我娶那女子，我信任他。」
金正恩提李雪主「家父叫我娶」
青瓦台高官周一稱，兩人的談話大意是針對朝美峰會，金正恩提問，文在寅回答，但因為文在寅沒有詳述，故無法確定具體對話。
韓國唇語學校人士對韓國網媒NoCutNews表示，失聰人士藉唇語配合助聽器提高理解，「不能完全讀懂」。韓國聽覺障礙協會人士稱，單憑唇形，讀懂一兩成內容也難。
來源：明報
探索更多來自 華客 的內容
訂閱後即可透過電子郵件收到最新文章。