Skip to content

川普接見劉鶴 發生一場小風波

GettyImages 1091952314 600x400 1

1月31日,美國川普總統在白宮橢圓形辦公室接見中共副總理劉鶴等一行人。(Mark Wilson/Getty Images)

中美經貿高級別新一輪談判已結束。1月31日,美國總統川普(特朗普)在白宮與中共副總理劉鶴會面時,出現一場誤會。當時,劉鶴向川普表示將購入500萬噸美國大豆,把「Today(今天)」疑似說成「Per day」(每天)」進口500萬噸。之後,陸媒在會後急急澄清。

1月30日,美中高級別官員首次面對面談判在華府舉行。美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)及劉鶴第一次以主談人身份交手。

1月31日下午,川普在白宮橢圓辦公室會晤劉鶴及其他中方人員。參與會見的還有副總統彭斯、國務卿麥克.蓬佩奧、財長姆欽和貿易代表鮑伯.萊特希澤等美方高級官員。

劉鶴在會面中對川普表示,現在會加緊處理貿易問題、結構性問題及如何落實的問題。從白宮公布的片段中,川普談到中國擴大採購美國大豆時,劉鶴一直用英文與川普對答,劉舉起右手五隻手指,表示中方將購入500萬噸美國大豆。

川普說:「500萬噸美國大豆,嘩!」劉鶴接著用英文說疑似「Today」(今天)或是「Per day」(每天)發音,但川普當時聽成是「Per day」,還停頓一下又重述一次;接著露出笑容說,「太好了,我們的農民會很高興。」

接著川普宣布,中國每日向美國購買500萬噸大豆。《華爾街日報》報導說,川普政府隨後澄清,中國已同意再購買500萬噸大豆,但不是每天,並且沒有具體時間框架。

隨後大陸媒體也發文急急澄清是「Today」。

路透社表示,這是中方自去年12月恢復有限度採購美國大豆以來購買量的兩倍。

1月31日下午,白宮新聞發言人莎拉‧桑德斯(Sarah Sanders)發表了貿易談判聲明,通報會談涵蓋八方面內容,其中六個部分涉及中共結構性改革問題,另外兩個是關於貨幣和減少美中貿易逆差的議題。

在美中第六輪貿易談判結束後的第二天,2月1日,中共國有企業購買了至少100萬噸美國大豆。

路透社獨家報導,知情人士透露,三家交易商預計在今年4月至7月期間將這批美國大豆出貨,預計美國墨西哥灣沿岸出口碼頭將出現大量出貨的情景。

瞭解這些交易詳情的交易員表示,中方總採購量約為220萬噸。其他兩名交易商則稱,銷售情況類似於最近三次的中方購買規模,其中中共國有企業預訂了100萬至150萬噸大豆。

白宮發表聲明表示,川普總統重申如果雙方未來不能在3月1日前達到滿意的結果,美國將提高對中國商品的懲罰性關稅。

来源:大纪元


探索更多來自 華客 的內容

訂閱後即可透過電子郵件收到最新文章。