爱尔兰被誉为世界上最幸福的国家之一，在2019年联合国的幸福国家排名中位列16，这座翡翠岛上有许多可爱的地名，但也有一些地名令人哭笑不得。有人列举了下面五处地名，绝对让你一看就想要掉头逃跑。
NO.5 都柏林的“苦难山”路（Misery Hill）
——其实毗邻充满活力的歌剧院
如果你来都柏林旅游，可能不会想去“苦难山”。毕竟，这个名字听起来就想让人退避三舍。
不过，“苦难山”路的周围恰巧是这座城市最繁华、最吸引人的地方——伯德盖斯能源剧院（Bord Gais Energy Theatre）、大运河广场（Grand Canal Square）、马克酒店（The Marker Hotel）、谷歌总部以及许多美味餐厅和咖啡馆。
“苦难山”这个名字可以追溯到13世纪初，当时在这条路不远处有一家治疗麻风病的医院。在医院住不下时，无法入院患者就呆会在这里过夜，远离城镇和其他居民，以免传染他人。
图为爱尔兰首都有200多年历史的摩尔街（Moore Street） 市场一景。（Marek lusarczyk/Wikipedia）
NO.4 多尼戈尔郡的“肮脏山”（Muckish Mountain）
——其实美得令人惊叹
多尼戈尔郡的“肮脏山”是德里维伊山脉（Derryveagh Mountains）的第三高峰，因山顶平坦而与众不同。爱尔兰经常下雨，山间大多都是泥泞的，这样看来，“肮脏山”似乎是一个非常贴切的名字。不过游客常赞叹山顶景色极佳，值得一游。
“Muckish”实际上是指这座山特有的平顶形状，它源于爱尔兰语“Mhucais”，意为猪背。这表明山的名字与爱尔兰潮湿的天气状况并无关系。
NO.3 基尔代尔郡的“杀人”村（Kill）
——实际是宜人的爱尔兰村庄
去“杀人”村度过一个悠闲的午后？听起来可能有些匪夷所思。
实际上，这个令人毛骨悚然的地名与“杀人”一点关系也没有。“KILL”表明早在基督教时期，这里曾有一座大教堂，因为“KILL”源于爱尔兰语“CILL”，即教堂。当您在路上看见这个名字时，可不要被吓跑喽。
NO.2 多尼戈尔郡的“谋杀洞”海滩（Murder Hole Beach）
——实际是爱尔兰最迷人的海滩之一
这里列出的五个地名中，“谋杀洞”海滩可以说是最具误导性的了。听到这个名字，脑中可能马上就会浮现出恐怖的画面：凶手躲在山洞里，等待下一个受害者。
实际上，“谋杀洞”海滩是爱尔兰岛上最迷人的海滩之一，在2017年《爱尔兰独立报》（Irish Independent）将其评为爱尔兰最神秘的海滩。
海滩名字的由来尚无处考证，不过传说是因为曾有一个女人从悬崖摔下（也可能是被推下）而死；还有一种更为可信的说法是因为这里汹涌的潮汐会危及到生活在海边洞穴里人们的生命。
NO.1 蒂珀雷里郡的“恶魔之咬”山（The Devil’ Bit）
——实际是美丽乡村中的独特岩石
以魔鬼为地名，这里想必是最可怕的地方了，但是为蒂珀雷里郡这座山命名的人却觉得这是一个好主意。
“恶魔之咬”山位于郡内的一处高原和突出的岩石之间，在山顶处有一个形状奇特的裂缝（从火车上看会更加明显），像是被“咬”了一口。传说魔鬼愤怒地咬了一口山峰，不幸咬断了牙齿，一块岩石从魔鬼口中掉出，掉落在二十英里外，形成了另一处独特景点—卡瑟尔岩（Rock of Cashel）。
來源：大紀元