《紐約時間》出品
來源：FOX10
翻譯：胡安
編輯：江南
周末，堪薩斯州的一場熱浪殺死了數千頭牛，預計周末還會有更多的熱浪。
據堪薩斯州衛生和環境部門稱，該州了解到西南部地區至少有2000頭牛死亡，但這個數字是根據該機構收到的幫助處理屍體的電話數量得出的。實際死亡人數可能會更高。
“高溫、潮濕、沒有風，這些因素使牛非常難受，”該州衛生與環境部發言人馬特·勞拉（Matt Lara）說。
這些牛死亡的視頻在社交媒體上流傳。
據美國全國牧牛人牛肉協會（National cattle ‘s Beef
Association）的數據，堪薩斯州是美國最大的養牛州之一，僅次於德克薩斯州和內布拉斯加州，排名第三。
牛的熱應激是由高溫、高濕度和幾乎沒有風來給它們降溫的綜合因素引起的。堪薩斯州致命的高溫壓力很大程度上是由於氣溫上升的速度太快——該州部分地區高達108華氏度——以及一種罕見的天氣現象，即雷暴即將消失時發生的熱爆發。據福克斯天氣頻道報道，堪薩斯州西南部的高溫在晚上10點半達到103華氏度。
“這是一個不幸而獨特的天氣事件，”堪薩斯州牲畜協會通信副主席斯嘉麗·哈金斯告訴福克斯天氣。“養牛者非常努力地緩解任何類似的情況。他們想要確保他們的動物舒適、安全和健康。他們每天都在努力做到這一點。”
美國國家氣象局表示，預計堪薩斯周四和整個周末將再次出現三位數的氣溫。堪薩斯州西南部的部分地區已經處於極度幹旱狀態。