Skip to content

特朗普為何對普京盡顯忠誠?可能與錢有關

鮑勃·伍德沃德(Bob Woodward)在新書《憤怒》(Rage)中寫道,唐納德·特朗普的第一任國家情報總監丹·科茨(Dan
Coats)從未打消特朗普已落入俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)囊中的懷疑。

科茨顯然不是唯一一個這樣想的人——特朗普對這位俄羅斯強人的諂媚逢迎一直是他總統任內的謎團之一。就連特朗普對獨裁者天生有好感也無法解釋,為什麽普京是世界上少數幾個被美國總統視為好人的人之一。

《紐約時報》對特朗普納稅問題的重磅爆料並沒有直接解開這個謎團。拉斯·比特納(Russ
Buettner)、蘇珊娜·克雷格(Susanne Craig)和邁克·麥金太爾(Mike
McIntire)等記者明確表示,特朗普的稅單並未揭示出此前未曾報道的與俄財務聯係;這些文件大多缺乏能證實這種聯係的“特異性”。但是,特朗普巨額債務的逐漸曝光,為理解總統何以不斷討好普京提供了一個合理動機,盡管這樣做在政治上似乎是弄巧成拙。

特朗普的前任平事人邁克爾·科恩(Michael
Cohen)表示,特朗普認為普京是世界上最富有的人。而時報的報道表明,美國總統可能需要緊急財政援助。

據時報報道,特朗普“個人對總計4.21億美元的貸款和其他債務負責,其中大部分將在四年內到期”。他還在與國稅局就一項稅務審計進行鬥爭,該審計有可能會讓他損失逾1億美元。自2014年以來,特朗普拋售了幾乎所有股票。截至6月,他“隻剩87.3萬美元的證券可供出售”。時報說,他是一個“處於財務困境”的人。

這就是特朗普在2016年總統競選期間試圖達成交易,在莫斯科修建特朗普大廈的背景。根據《福布斯》(Forbes)的一篇調查報導,他在前期可賺取約3500萬美元。時報的文章揭示了特朗普是多麽需要這筆錢,很可能現在仍然需要這筆錢。

早在2016年之前,特朗普就接受過俄羅斯寡頭的恩惠。2004年,他花4135萬美元在佛羅裏達州買了一套房子,然後試圖轉手。它在市場上閑置多年,但在2008年,俄羅斯鉀肥大亨德米特裏·雷博洛夫列夫(Dmitry
Rybolovlev)以約1億美元的價格買下了這處房產。(據Politico網站報導,房子後來的估值要低得多。)據報道,雷博洛夫列夫從未入住這座豪宅,隻去過一次。最後,他把房子拆掉,將地產分批出售。根據科恩的《不忠》(Disloyal)一書,特朗普確信真正的買家是普京。

時報關於特朗普稅收問題的文章還揭示了另一件事,證明特朗普發現與俄羅斯寡頭做生意非常有利可圖。時報報道稱,2012年和2014年,特朗普在他共同擁有的環球小姐(Miss
Universe)選美大賽上都出現了虧損。但2013年在俄羅斯舉行的選美大賽卻是特朗普最賺錢的環球小姐活動,令他賺到了230萬美元,而特朗普的俄羅斯合作夥伴阿拉斯·阿加拉羅夫(Aras
Agalarov)卻賠錢了。(當然,阿格拉羅夫的兒子後來促成了特朗普競選團隊官員與一名律師的會麵,後者與克裏姆林宮有關聯,並且向他們兜售希拉裏·克林頓[Hillary
Clinton]的汙點。)

伍德沃德寫道,科茨認為普京手中有特朗普的“把柄”。盡管特朗普的盟友努力將通俄門一筆勾銷,科茨在這一點上顯然是正確的。不說別的,普京應該比美國人早幾年就已得知特朗普在莫斯科的房地產操作ˋ。

但你不需要用敲詐勒索來解釋特朗普對俄羅斯總統的忠誠。貪婪就足夠了。

時報寫道,特朗普的財務狀況“在某種程度上讓人相信,他那不太可能成功的競選活動,至少在一定程度上是為了重振他名字的市場價值”。在整個競選過程中,他都試圖討好普京。但後來他贏了,搞得自己騎虎難下。

他利用他的辦公室來榨取一切可以榨取的東西。時報寫道:“他的房產已成為直接從遊說者、外國官員,以及其他尋求見麵、接觸或恩惠者收錢的集市”。作為總統,他從外國的授權交易中賺取了數百萬美元,包括與威權領導人的一些交易:“300萬美元來自菲律賓,230萬美元來自印度,100萬美元來自土耳其。”

但他似乎需要更多。特朗普的品牌——或許是最能為他賺錢的資產——在美國很多地方毫無價值。他的家族建Scion和American
Idea兩個新連鎖酒店的計劃,去年都取消了。盡管他在華盛頓的酒店舉辦過很多與賄賂有關的活動,但該酒店2018年全年虧損了5550萬美元。時報報道稱,新冠病毒大流行嚴重打擊了特朗普的企業。(這可能是他迫切希望解除公共衛生限製的原因之一。)

最有可能拯救他的是國際寡頭,包括普京,也包括其他人。例如,特朗普幫助沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼(Mohammed bin
Salman)逃避了《華盛頓郵報》(Washington Post)專欄作家賈馬爾·卡舒吉(Jamal
Khashoggi)遇害的後果,他對伍德沃德誇口道,“我能讓國會放過他。”

也許總統隻是覺得自己和有錢的惡棍們有一種親緣關係。但如果他真的麵臨毀滅,特朗普也會需要他們,至少和他們需要他一樣多。

 

華夏新聞|時事與歷史:特朗普為何對普京盡顯忠誠?可能與錢有關