美國白宮貿易與經濟事務顧問納瓦羅在白宮西翼外。(2019年3月4日)
美中貿易戰之際，有著“鷹派中的鷹派”之稱的美國總統特朗普的貿易顧問彼得·納瓦羅（ Peter
Navarro）被曝出在書中引用虛構人物的分析的消息之後，中國緊緊抓住了這一時機，言辭激烈地攻擊納瓦羅。但是，你所不知道的真相是，納瓦羅在書中一開始並沒有把這個虛構人物當作真實人物介紹給讀者。
中方大肆抨擊納瓦羅
納瓦羅在幾本書中引用一位虛構的分析人士的消息被揭露後，中國外交部發言人華春瑩在星期二（10月22日）例行記者會上說：“這個消息令國際社會感到嘩然和震驚。”
華春瑩說：“編造並兜售謊言，甚至以謊言為依據來製定政策，不僅是荒謬的，而且是極其危險的”。
中國中央電視台一天前在一篇社論中說，納瓦羅“將自己多年來的‘幻想’付諸實踐，是美方發動對華貿易戰的重要推手之一，成為白宮幕僚中最激進的‘中國威脅論’者。”
納瓦羅是一位學者，他被視為是特朗普政府對華貿易采取強硬政策最有力的倡導者之一。澳大利亞國立大學的泰薩·莫裏斯-鈴木(Tessa
Morris-Suzuki)上周首次揭發了納瓦羅在自己的幾本書中引用的所謂鷹派經濟學家羅恩•瓦拉(Ron
Vara)實際上是一個虛構的人。
納瓦羅一開始是把“瓦拉”當虛構人物介紹給讀者的
納瓦羅後來也承認是他創造了“羅恩·瓦拉”，並稱這個虛構的分析師是一個“異想天開的設想和筆名”，純粹是為了“娛樂價值”，並非事實來源。
實際上，納瓦羅在書中並沒有將那個虛構人物當作真實存在的人物“兜售”給讀者。納瓦羅在他2001年的出版的《如果巴西下雨，就購買星巴克股票》首次介紹了羅恩·瓦拉。但是瓦拉並不是被當成一個真實存在的人物介紹給讀者的，而是書中被納瓦羅用來幫助闡述自己觀點的眾多虛構人物中的一員。
納瓦羅在書中寫道，“讓我來告訴你在非常真實的環境下，幾個虛構的微型投資者的例子來闡述我的觀點。”
在書的第五章，納瓦羅介紹了喜歡下棋和買賣股票的羅伯特·費舍爾 （Robert
Fisher）。在文章中，他特別提到，這是個虛構的人物。在第19章，他首次提到了羅恩·瓦拉，瓦拉在切爾諾貝利核災難爆發的兩天前賣空了核股票。納瓦羅在書中沒有明確地說明瓦拉也是虛構人物，但是，他也不是每次都說明這些人物是虛構的。為了強調人物的虛構，納瓦羅在介紹每個虛構人物時，都特別用了斜體字，包括對瓦拉的介紹。
《華盛頓郵報》的報道說，任何一個讀書的人都會明白，這些人是虛構的，搞笑的。其中一個教授業餘時間參加歐洲的高級自行車賽，他的名字是蘭瑟爾·阿姆斯特朗。
但是，《郵報》的報道又說，納瓦羅並非完全沒有問題。在後來的書中，納瓦羅在引用瓦拉的“反華”言論時，卻沒有解釋瓦拉是個虛構人物。甚至他2010年出版的《毀滅的種子》一書的共同作者也不知道瓦拉是虛構的人物。而且，據報道，他也沒有告訴《致命中國》一書的出版商，瓦拉是虛構的。
納瓦羅的信譽受損
然而，分析人士稱這一披露削弱了納瓦羅作為解決貿易爭端的關鍵角色的可信度。此外，這一事件還給北京提供了一根大棒，用來打擊美國的談判代表。納瓦羅被認為是美國貿易政策的製定者之一，他也經常參加這些談判。
澳大利亞阿德萊德大學(University of Adelaide)中國研究教授高默波(Gao
Mobo)表示，學者們需要保持公正和客觀，用經驗證據或引用可信來源來支持他們的主張。他在發給美國之音的電子郵件中說：“你不能隻是寫一份聲明，也不能在沒有證據的情況下做出斷言。”
南卡羅萊納大學艾肯分校(University of South Carolina Aiken)市場營銷學副教授謝田(Frank
Xie)表示，納瓦羅事件給予了北京一個大肆攻擊貿易爭端的機會，不過，他又說，北京反正是會這麽做的。
他說：“中國必須表現得強硬，因為中國領導人意識到，中國陷入了一場無法取勝的貿易戰。”
他還表示：“如果中國屈服並接受特朗普的協議，所有特權集團、既得利益集團和國有企業的利益都將消失。這將導致共產黨垮台。但如果中國通過讓中美經濟脫鉤來回擊（美國），中共也將失勢。”
謝田說，中國在兩個令人不快的選擇之間進退兩難，他們似乎在試圖拖延貿易談判。中國希望特朗普在2020年大選中被擊敗，屆時他們將能夠與新的美國總統打交道。
中國預計很快將召開第十九屆四中全會，這場遲遲未拉開帷幕的會議加劇了人們對不利於中國國家主席習近平的政治暗流的猜疑。謝田說，納瓦羅的事情給了中國領導人另一個理由來強化其言辭，並展現出一種強大的公眾形象。
納瓦羅事件不會影響美中談判的結果
盡管納瓦羅虛構專家一事引起軒然大波，但一些分析人士認為，這一事件不會對美中貿易談判造成太大影響。
澳大利亞阿德萊德大學高默波說：“無論如何，特朗普政府的信譽不會因此再受到進一步的損害，這也不會損害未來的美中關係。因為美中關係並不建立在這種可信度的基礎上”。
台灣國立政治大學國際關係教授顏震生認為，納瓦羅在美中貿易談判中的作用並不重要，因為美國總統對中國有自己的議程，而且很大程度上是自己做決定。
顏震生還建議美中兩國政府，如果真想達成貿易協議，就應該淡化納瓦羅在談判中的作用。
華客網:中國痛斥“鷹派中的鷹派” 你所不知道的真相(圖)
探索更多來自 華客 的內容
訂閱後即可透過電子郵件收到最新文章。