跳至正文

生活百貨賣養生膠帶?網解答真面目

生活百貨賣養生膠帶?網解答真面目
▲外送員在訂單中發現「養生膠帶」,相當好奇用途是啥。(示意圖/取自unsplash)   

一名外送員在臉書好奇發問,自己接到外送訂單時,發現有顧客在小北百貨訂購了「養生膠帶」,讓他相當好奇是什麼物品,留言中有專業人士出面曝光正確解答「跟台灣的養生意思完全不同」。

生活百貨賣養生膠帶?網解答真面目
▲實際在熊貓的小北百貨中,真能找到養生膠帶。(圖/截取自《Foodpanda》app)

根據外送員於臉書《外送員的奇聞怪事》分享,自己接到小北百貨的外送訂單時,赫然見到顧客購買了養生膠帶,讓他好奇發問「什麼是養生膠帶阿?時不時都可以看到很有趣的商品名稱,覺得神奇」。

不少網友創意回覆,「黏在身上可以長命百歲」、「用了那麼久,一直很好奇那個怎麼養身」、「就是你看你臉上哪裡老了,就貼哪裡啊」。

對此,專業人士出面曝光正解,「養生膠帶的養生其實是日文的漢字,有保護或是遮蔽的意思,跟台灣的養生意思完全不同」、「養生膠帶也有人說登革熱膠帶,刷油漆在維護的,防止家具沾到油漆,有的加工區生產線無塵室也有在用」、「防塵用的塑膠,油漆很好用,拉一條直接蓋住漆完收掉輕輕鬆鬆」、「防塵用,前小北員工路過」。

華客新聞 | 真實新聞與歷史:生活百貨賣養生膠帶?網解答真面目