Skip to content

31. 北溪不再泄露 漏氣已制止 一個極艱困的冬季將至…

俄羅斯天然氣公司Gazprom周一表示,三條受損輸氣管道漏氣問題已得到制止,剩餘的一條管道則完好無損。

(德國之聲中文網)該公司周一發布的一份聲明中,三條管道內的壓力已經趨於穩定,目前正在採取措施,減少環境風險。

北溪一號及北溪二號輸氣管道發生天然氣泄露事故后,歐洲已經啟動了調查工作。德國、丹麥和瑞典均表示,不排除人為破壞的可能性。

九月底,北溪一號的兩條管線均出現了可能由管線破損造成的壓力驟減,與此同時,北溪二號的A號管線也出現了氣壓驟減的問題。

俄羅斯天然氣公司表示,如果歐洲做出相應決策,北溪二號的B管線仍可以向歐洲輸氣。北溪一號輸氣管道原本一直運作正常,但過去六個月來,俄羅斯方面以歐洲拒絕以盧布結算以及技術故障為由,多次減少輸氣量,並最終全面停止輸氣。

而前不久剛剛竣工通往德國的北溪二號輸氣管道則一直沒有投入使用。俄羅斯發動侵烏戰爭后,德國方面凍結了工程審批流程。俄羅斯天然氣公司表示:”只要相關決議一出台,北溪二號的B號管線就可以承擔輸氣任務。”

“前所未有的風險”

國際能源署IEA周一表示,由於俄羅斯大規模減少輸氣量,今年冬季,歐洲的天然氣供給將面臨”前所未有的風險”。總部設在巴黎的國際能源署周一的天然氣季報中稱,一旦俄羅斯全面停止對歐供氣,歐盟各國必須將天然氣消耗減少13%。具體措施可以是讓民眾將暖氣降低一度,以及工業企業降低能耗等等。

國際能源署:今年冬季歐洲將面臨前所未有的能源供給風險。

目前,歐盟的儲氣量已經達到了88%,提前實現了在冬季前儲氣量達到80%的目標。但國際能源署認為,歐洲儲氣量需要達到90%,才能應對俄羅斯斷氣帶來的影響。

為了減少天然氣消耗,一些能源密集型企業,如鋼鐵和化肥工業已經減少或停止生產。但由於天然氣價格一路飆升,也助長了歐盟的通貨膨脹率飆升。歐元區19國內,通貨膨脹率已經達到了創紀錄的10%。經濟學家預計,今年年底和明年年初,歐洲將出現經濟衰退。

(路透社,美聯社)

更多閱讀——評論:充滿不滿情緒的冬天

德國將陷入衰退:這一場景不是沒有預告的。冬季降至。這個冬天會變得很難熬。人們只能企盼它不至太冷。德國之聲經濟部記者Henrik
Böhme認為,歐洲正面臨考驗。

本周一,聯合國秘書長古特雷斯已出此言:”一個充滿不滿情緒的冬天正在地平線上出現。”   

(德國之聲中文網)德國經濟學家、經濟師和政府顧問們很少如此一致:國家正面臨一個極艱困的冬季。它非指氣象學意義上的冬季,而是經濟上的。德國經濟會很糟糕,增長會放緩。無需具備經濟學專業學歷,一般常識就足以讓人得此結論。
 

比如,只消瞧一眼上周二(9月18日)的恐怖數字就夠了:8月份,生產者價格(正常情況下沒人關心這個數字,但如今情況不正常)與去年同期相比升近46%。自73年前開始有此統計以來,從未有過這樣的升幅。生產者價格表示企業為其計劃加工后銷售的產品所須支付的費用,是衡量通脹現象的一個可靠指標。現在的這種情況顯示,經濟體系中,通脹現象越來越嚴重。 
 

以衰退抑通脹   

眼下,世界各地央行都在設法應對消費價格急劇上升和隨之而來的貨幣貶值。對抗通脹的最有效手段自然是緊縮經濟。但它也會導致經濟衰退。作為例子,我們不妨回顧一下40年前的美國:當時,備受尊敬的時任美聯儲主席沃爾克(
Paul Volcker
)只是抑制住了頑固的滯脹(通貨膨脹、經濟停滯並現,是經濟衰退的醜陋姐妹),而為之付出了經濟嚴重滑坡的代價。可以料想,這次也會如此,
因為,我們正走向這樣的滯脹。   

當然,價格飆升也是因為能源價格暴漲,此外,還有持續性的供應鏈問題。它實際上是戰爭狂人普京開闢的第二戰場。他以石油尤其是天然氣為武器。這是長期來沒人願意相信的事情。他圖謀以此分裂歐洲、分裂社會。他覬覦出現社會動蕩,即歐洲民眾起來鬧事,反對各自政府,指責其通過向遭入侵的烏克蘭提供武器延長了戰爭,從而推高了能源價格。
 

歐洲受考驗   

然而,在柏林、巴黎、倫敦和其它國家首都,各政府正戮力應對,避免出現這一局面。法英兩國為能源價格設定上限,德國將天然氣貿易公司國有化。與此同時,德國人正試圖了解什麼是天然氣特別附加稅、是否能在瘋狂的能源價格之外再支付這樣一筆額外費用。自然,這個國家也制定了數十億歐元之巨的一攬子資助計劃,以期收到某些減負之效。只不過,相關資助使用的是「見者有份」的籠統方式,而非有針對性地幫助真正需要者。
 

其實,對德國人和歐洲人,真正的考驗還在後頭。真正讓人驚恐的天然氣和電力的補繳要求,即由於生產者價格高漲而導致的所有可以想象的產品價格上漲導致的無法支付的賬單,來年才會發出,而該賬單又會反過來導致企業破產:一言以蔽之,這種螺旋式恐怖明年才會真正開始旋轉。本周一,聯合國秘書長古特雷斯已出此言:”一個充滿不滿情緒的冬天正在地平線上出現。”
  

此其時,歐洲團結,站在一起支持烏克蘭,反對克里姆林宮戰爭販子,至關重要。若歐洲能多少安然度過即將到來的冬季,那麼,此後情況好轉,仍有機會。或許十分緩慢,但——這是個好消息:不再用普京的天然氣。