Skip to content

習近平麵臨的新難題:如何悼念江澤民?

儲百亮 2022年12月1日

788250430c99adbd2387a4a323878386

北京周三播出的新聞裏有已故中國前領導人江澤民的照片。國家主席習近平如何安排江澤民的治喪活動,將是未來幾天對他的考驗。 NOEL
CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

中共領導人的去世總是充滿政治戲劇的時刻,尤其是現在江澤民的去世,就在此前,中國爆發了自1989年他出任中共總書記以來未曾有過的公開反抗浪潮。

江澤民於周三去世,享年96歲。中國嚴厲專製的現任領導人習近平必須出麵主持江澤民的悼念活動,同時,他還要努力設法解決針對中國異常嚴苛的新冠清零措施的廣泛抗議活動。有些抗議者已大膽地呼籲中國回到政治自由化的道路上去,在江澤民領導下的20世紀90年代,政治自由化似乎至少可以想象的,甚至可以公開討論。

隨著中國努力應對不斷上升的新冠病毒感染病例和經濟增長放緩,習近平如何安排悼念活動將是他在未來幾周麵臨的又一個挑戰,悼念活動既要表達對江澤民的敬意,同時也要防止讓他變成反習的象征性棍棒。

據中國官媒對習近平與來訪的老撾領導人會晤的簡短報道,習近平在周三表示,“我們沉痛悼念江澤民同誌,將化悲痛為力量。”中共主要報紙《人民日報》網站的主頁變成了表示哀悼的黑白兩色。

7156a4a85e7fc9c5c0182ac70939d5e8

習近平在中共2017年在北京召開的全國代表大會上問候江澤民。江澤民逝世的消息已讓中國人潮流般地湧到網上表示哀悼。 LINTAO
ZHANG/GETTY IMAGES

“雖然江澤民從未享有過胡耀邦曾享有的那種愛戴,但中共哀悼江澤民去世的方式有激起更多憤怒的可能,”多倫多大學研究中國的政治學者王惠玲(Lynette
H. Ong)說,她提到的胡耀邦在1989年突然去世,引發了天安門廣場的抗議運動。“至少會給人們一個聚集和哀悼的正當理由。”

江澤民逝世的消息幾乎立刻讓中國人潮流般地湧到網上表示哀悼。不少人對江習兩人進行了幾乎不加掩飾、常常帶有諷刺意味的比較,習近平的威權主義政策已將中國的審查製度和對意識形態的控製提升到了新的高度。

中國社交媒體服務平台微博上的一條評論回憶了江澤民1998年拿著喇叭在大堤上動員人們抗洪的情景。評論寫道,當時的中國社會“蓬勃向上,意義(氣)風發,唱著走進新時代”。

另外的許多評論並不這麽熱情洋溢。江澤民擔任最高領導人期間,出於政治生存需要也會采取過度和鎮壓做法,包括對被取締的法輪功精神運動的追隨者們。他也以自視過高和穿同樣過高的褲腰而聞名。

但中國人找到了很多愈加懷念江澤民的理由,在他從1989年到2004年擔任中共中央總書記期間,中國從“六四”鎮壓後的政治冰凍期進入了令人頭暈目眩、有時不顧一切,而且汙染嚴重的多年經濟增長階段。那時候,雖然中共嚴格控製著政治生活,但也允許維權律師、商業新聞媒體、好鬥的異見人士和有自由思想的中共學者公開辯論,這些少量的自由現已不複存在。

“蛤,我們以前錯怪你了;你是天花板,不是地板,”一條評論寫道,用的是江澤民在網上一個常見的綽號,取笑他的方正身材和大眼鏡。

另一條評論提到1997年他允許中國觀眾觀看萊昂納多迪·卡普裏奧和凱特·溫斯萊特在一部電影中的表演,片中的故事對當時來說相當有傷風化。“永別了,”一條悼念江澤民逝世的走紅評論寫道,“感謝您當年讓我們都能看《泰坦尼克號》。”

在江澤民去世後的幾小時裏,微博平台的審查員們迅速行動起來,對有關這條消息的評論進行限製,顯然是為了防止相對無害的懷舊情緒變成對習近平和中共的尖銳批評,尤其是在幾天的政治動蕩之後。提《泰坦尼克號》的那條評論在獲得了幾萬個點讚後被刪除。

“胡耀邦死後變成了一名英雄烈士,他活著的時候根本沒有那種名聲,”新西蘭漢學家白傑明(Geremie R.
Barmé)說。“在今天的懷舊迷霧中,同樣的事情也可能發生在江澤民身上。”

上周末,上海、北京、成都和中國其他城市都發生了有成百上千人參加的抗議活動,人們譴責嚴厲、擾民、費力的新冠清零政策。還有人借機呼籲民主改革、新聞自由、結束無處不在的審查,甚至要求習近平和中共下台。

這些反抗與1989年的民主運動有些遙遙呼應之處。有改革思想的領導人胡耀邦被迫下台後於1989年去世,引發了學生抗議運動,他們占領了天安門廣場,直到6月4日的武裝鎮壓。其他中國領導人的去世也曾成為抗議和表達異見的場合,尤其是周恩來1976年的去世。

7d2eb727f24da675567ad09f9db77590

向自由派改革者胡耀邦致敬,1989年攝於北京。胡耀邦的死引發了天安門廣場的抗議運動。 CATHERINE
HENRIETTE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

北京的曆史學者章立凡在書麵回答有關江澤民逝世的問題時寫道,習近平“可能是想借喪事強調正統地位,挽回孤立處境”。

“此舉究竟會擺脫六四噩夢還是召來六四噩夢,還有待觀察,”他寫道。

但詹姆斯敦基金會研究中共的高級研究員林和立認為,在習近平巨大的國家安全網下,重演1989年的可能性極小。“江澤民之死不會給中國政治帶來漣漪效應,”他說。

即便如此,習近平也必須精心安排追悼活動,以確保其不變成更大的事件。中共在宣布江澤民逝世時,對他的成就表示了敬意,尤其是在推動經濟改革和中國軍隊現代化方麵。訃告還呼籲全國人民團結在習近平周圍。

一份關於江澤民治喪安排的公告表示將舉行追悼會,但按照中共的慣例,不會邀請外國領導人參加。

如果以中國以前的主要領導人,比如鄧小平的治喪活動為參照的話,習近平可能會在人民大會堂主持有數千名官員、政要,可能還有江澤民家人出席的追悼會。但由於害怕新冠病毒傳播,參加這次追悼會的人數可能有限。

6c72201578c633e494c23059f34e4def

北京人民大會堂。習近平可能會在這裏主持江澤民的追悼會,但預計不會允許國際來賓參加。 WANG ZHAO/AGENCE
FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

但無論追悼會的規模多小,都有一個棘手的問題,那就是要不要包括胡錦濤,以及怎樣將他包括進來,胡錦濤在江習之間的十年擔任中國最高領導人。胡錦濤的名字已出現在由官員和退休官員組成的江澤民治喪委員會長名單上。

胡錦濤在執政期間以保守著稱,他在今年10月召開的中共二十大上引起了罕見的騷動,攪亂了習近平即將獲得第三個五年任期前的勝利時刻。

在最後一天的閉幕式上,胡錦濤顯得有點茫然,他伸手去拿麵前桌上的一份文件,一陣騷動之後,他突然被帶出會場,其他高級官員則大多麵無表情地看著前方。有個說法是,胡錦濤是在以某種方式抗議習近平,但胡錦濤臉上的困惑表情暗示,疾病是更可能的原因。盡管如此,習近平一定不想看到同樣的情況再次發生。

 

Chang Che、David Pierson、Joy Dong、Claire Fu和Amy Chang
Chien對本文有報道貢獻。

儲百亮(Chris
Buckley)是《紐約時報》首席中國記者。他成長於澳大利亞悉尼,在過去30年中的大部分時間內居住在中國。在2012年加入《紐約時報》之前,他是路透社的一名記者。