Skip to content

中緬邊境最大翡翠批發市場 也“清零”了

中國雲南省瑞麗市姐告邊境貿易區,是中國最大翡翠批發集散地之一,緬甸商人通過口岸後,不用過海關,搭車4分鐘即可到達此處出售翡翠原石。自瑞麗市第一例新冠感染者被發現後,姐告玉城按下暫停鍵,儘管重開已滿1年,翡翠批發市場客源不再,商人們在櫃檯旁睡去,業者祭出免租金、提供免費午餐等優惠招攬商家入駐,依舊難以恢復往日繁榮。

中媒財新報道,瑞麗市姐告邊境貿易區與與緬甸直線距離不到1公里,是全中國最大翡翠批發集散地之一。 4年前,這裡徹夜燈火通明、人潮擁擠、店面一鋪難求。但是,自從瑞麗市啟動疫情防治後,姐告多次封城,重創生意。

2023年解封後,瑞麗使出渾身解數吸引商人重返雲南。以姐告玉城為例,商場對商家祭出免租金優惠,至今仍免收攤租,還提供免費的電商課程培訓、免費午餐等,吸引部分商家回歸,無奈往日繁榮一去不復返。

由於客源少,商人們在櫃檯旁睡去,監控密布的交易櫃檯旁空無一人,玉石商人無聊到聚在一起打牌。一位玉石商汪正民擺攤到下午2點,因為沒有生意上門,只好早早收攤,他說,再擺到晚上也沒有意義了。

翡翠商人羅炳宇回憶生意好的時候,每月利潤超過10萬人民幣,還自爆做玉石生意致富,在老家蓋了別墅,給兒媳婦的聘金高達百萬人民幣。疫情期間嘗試直播帶貨,一天賺幾百塊,根本看不上,最後沒有堅持,錯過直播浪潮。

羅炳宇發現,人潮減少的同時,顧客也變得理性。原先一個翡翠飾品,顧客喊價9.7萬人民幣,他不願脫手,如今降至5萬人民幣,仍無人問津。他還說,即使搬回瑞麗市區看似熱鬧些,卻面臨高成本,「太內捲了,賺不到錢」。羅強調,自己生活節儉,現在就是擺著玩,「我們也走投無路」。

中緬邊境最大翡翠批發市場也「清零」了

雲南翡翠批發市場因數度封城,人潮散去,解封後仍不見往日繁榮。 (彭博)

華客|新聞與歷史:中緬邊境最大翡翠批發市場 也“清零”了