意大利米蘭大學麻醉師吉亞科莫格拉塞利博士（Giacomo
Grasselli）目前負責疫情重災區倫巴第地區的重症加護病房（ICU）協調網絡工作。他說，倫巴第地區醫療係統因病毒感染病例太多而不堪重負。
德國之聲：格拉塞利博士，感謝接受德國之聲的采訪。我們知道您現在時間非常緊。您是否能給我們介紹一下目前倫巴第地區各家醫院的大致情況嗎？
格拉塞吉博士：好，為了讓大家有大致了解，我先列舉幾個簡單的數字。在危機爆發之前，我們在倫巴第地區最多擁有800張重症加護病床。疫情爆發後，過去20天裏，我們的ICU一共收治了900多人。其中有120人已經出院，大約90人死亡，其他大約700人還在那裏。從這些數字中，你就可以了解，整個係統麵臨多大的壓力。我們已經把重症加護病床的數量增加了大約50%。我們已經重新組織了我們的醫院係統，集中一些科室，來得到更多的空間。我們在好幾個醫院設立了專門針對新冠肺炎的小組，所以我們才能迄今為止在相當短的有限時間之內收治大量病患。倫巴第地區是很富裕的地區，是歐洲最為富裕的地區之一，但在麵對猶如海嘯一般湧來的病人時，依然陷入困境。
德國之聲：我們看到新聞報道，醫生護士們為了給足夠的病人提供醫治而加班加點。也有報道稱，因為有如此多的患者需要治療，護士和醫療人員有時要作出幾乎不可能的決定：哪些人可以得到收治，哪些不行。這是真的嗎？誰來作出這樣的決定？
格拉塞利博士：這是非常重要的一點。意大利現在對此有許多爭論。但是我希望非常明確這一點，在日常生活中，麻醉師在麵對病情嚴重的患者時總是需要作出決定：將其送入ICU是否合適？我的意思是，我們隻能讓能夠從重症加護治療中受益的病人進入ICU。如果一個病人因為一係列因素而不能從中獲益，當然不僅僅指年齡，還有慢性病狀況，生活質量等等。如果一名病患無法從重症加護中受益，他就不會被送入ICU，不管我們還有多少空餘床位。
德國之聲：我們理解，您現在麵臨非常艱難的狀況。許多人都在關注意大利，因為那裏有超過1萬確診病例。新冠病毒為什麽會在意大利傳播得這麽快？
格拉塞利博士：這很難判斷。倫巴第地區很可能經曆了類似武漢所發生的事情，也許病毒已經在未被發現的情況下在這裏傳播了至少一個月的時間。然後出現了類似超級傳播者，點燃了疫情，便很難撲滅。
很顯然，我們麵對非常多的患者，越來越多。至少從我們看到的報道而言，與中國情況不同的是加護病房患者的數量。在我們測試陽性的確診患者中，至少有10%到12%是重症患者，需要得到加護治療。而中國需要加護治療的重症患者隻有5%。所有我想很明確地說，我想告訴世界上所有的人，解決疫情的方法不是新建多少重症加護病床，或繼續買呼吸機。這些都是為已經生病的人準備的。唯一避免出現災難的方法是，我說的災難是指成千上萬人死去。要避免這一幕發生，唯一辦法是減緩疫情的擴散速度。而這其實可以通過很簡單的方式或措施做到。無論你增加多少ICU床位，在這樣的海嘯一般的病患數量麵前，總有一天會不夠用。
德國之聲：你是否想向那些同樣麵對疫情的那些國家發出訊息：請延緩疫情的擴散？
格拉塞利博士：首先，做好準備，比如給醫護人員提供合適的保護裝備；思考如何更好地協調ICU網絡；最為重要的是，讓民眾做好準備，告訴他們，一旦出現第一波傳染，他們就需要改變自己的行為方式，他們需要減少社交活動。我的意思是，理論上說，如果每個人都在家待上三個星期，就會有所幫助。因為就不會有新的病人受到感染。我知道，這是對個人自由的極大限製，但是如果不這麽做的話，就會迎來災難。
×
華客網：專訪：如果病人海嘯一般湧來 多少ICU都不夠用