記者劉圓編譯, 美國新聞(U.S. News)1月14日,援引國防部官員的報導說,上周國會大廈遭衝擊後,在華盛頓特區為拜登就職而部署的國民警衛隊已獲授權,可以使用致命武器。華盛頓國民警衛隊周三(1月13日)發表聲明說,已授權部隊可以攜帶武器。保守派媒體閘道器專家報導說,美國變成了警察國家。
據報導,有2萬名士兵部署在了華盛頓,已經設立了檢查點。國會大廈和最高法院周圍已經架起了剃刀鐵絲網,華盛頓的大片路段也被禁止通行,華盛頓市區的許多地鐵站已完全關閉。華盛頓紀念碑關閉,國家購物中心(the National Mall)也將關閉。在就職典禮期間,愛彼迎(Airbnb)也取消了華盛頓地區所有預訂,只有維護安全的人員可以入住。
有推文稱,「老實說,這是我第一次必須通過警察/國民警衛檢查站,才能到達華盛頓特區的辦公室。 現在安全保護的範圍很大,距國會大廈很遠的地方都包括在內。
北約《國防戰略通訊(NATO’s ‘Defence Strategic Communications’ )》雜誌創始編輯委員會成員,安全策略中心戰略高級分析師,J·麥可·瓦萊 (J. Michael Waller)在推特上說,「華盛頓目前部署的戰鬥部隊,密度都多於在阿富汗部署的部隊。」「一輛又一輛卡車載著沉重的水泥路障進入華盛頓。這種景象我即使在阿富汗也沒有見過。」
Just got back from a drive around Washington DC. With more combat troops here than deployed in Afghanistan, the city is one giant zone of security sickness.
The red area approximates the part of the city completely shut down as of about 9:45 tonight. I drove the whole perimeter. pic.twitter.com/49gRafRUBp
— J Michael Waller (@JMichaelWaller) January 14, 2021
本文使用的題圖就是瓦萊先生發出來的,紅色區域表示1月14日晚9:45起,華盛頓完全關閉的地區。
美國新聞(US NEWS)的報導說:2萬名國民警衛隊嚴陣以待,準備本周末在華盛頓舉行的川普支持者示威活動,而且被允許使用致命武器,這標誌著權威部門在1月6日的恐怖襲擊後,對再次發生暴力的應對方式急劇升級。
華盛頓特區國民警衛隊的一份聲明說:「2021年1月12日,國民警衛隊被授權武裝,支持美國國會大廈警察,以保護美國國會大廈以及國會個人議員及其職員的安全。」國民警衛隊統領華盛頓的警衛隊和來自其它六個州的部署人員,為下周二舉行的喬拜登就職典禮提供安全護衛。
一名國防官員證實,授權包括允許警衛隊使用致命武力。這項請求來自聯邦當局,並得到了陸軍部長賴安·麥卡錫(Ryan McCarthy)的批准,麥卡錫負責華盛頓特區國民警衛隊的部署,由於華盛頓特區不屬於州,這項要求不是來自地方政府,而是聯邦當局的要求。
CNN的報導稱,出於安全考慮,國家購物中心將在就職典禮當天對公眾關閉。消息人士說,和往年不同,不會有大屏幕,也沒有廁所,也沒有觀禮台,公眾也不能下到商場。
正在幫助喬拜登策劃就職典禮的顧問說,就職典禮就是個虛擬活動,但他們不反對當局建議的在購物中心或白宮周圍地區加強安全限制的建議。」
在國會大廈附近繼續設置更多的圍欄,每個街區都有警察/國民警衛隊,周四(1月14日)帶倒刺的鐵絲網被加到了國會大廈附近的柵欄上,簡直就是防蜜蜂飛過的級別。
WATCH: Crews add barbed wire to fences near U.S. Capitol on Thursday (1/14). Special security measures are in place around Washington, D.C. ahead of the presidential inauguration next week @CBSNews @cbsnewspath
pic.twitter.com/OPUMNpECSI— Catherine Herridge (@CBS_Herridge) January 14, 2021
華夏新聞|時事與歷史