Skip to content

被中共外交官私信要求稱讚 美國州議會議長:白痴

  • 未分類

20200415032118137

自由時報/美國威斯康辛州參議院議長羅斯(Roger Roth)在3月26日提出一項決議,要求議會確認中國共產黨故意在中共病毒疫情上誤導了全世界。那麼,為何羅斯會如此針對中共?原來,他收到中共領事館的私信,希望他能稱讚中共對抗中共病毒的反應,對此羅斯只有1個字回應:「nuts(白痴)」。

據《威斯康辛觀察家報》(Wisconsin Examiner)報導,羅斯透露,2月26日他收到中共領事館的第1封電郵,當時他注意到這封email來自某個hotmail帳戶,因此覺得只是有人在惡作劇而已。

然而,到了3月10日,羅斯又收到了第2封郵件,於是他的辦公室職員開始跟進,運用政府管道確認這2封電郵確實是來自中共官方的。原來,中共外交官經常使用私人電子郵件帳號,因為它們傳輸速度更快。

羅斯說,知道事實後他差點沒被氣死,畢竟那時中共病毒疫情恰好在威州出現,於是他向中共領事館回覆了1個字:「nuts(白痴)」。

3月26日,羅斯提出威州參議院第7號決議(Senate Resolution7),其標題為:「確認中國共產黨故意在武漢冠狀病毒上誤導全世界,並堅定地聲援中國人民以譴責中國共產黨(acknowledging that the Communist Party of China deliberately and intentionally misled the world on the Wuhan Coronavirus and standing in solidarity with the Chinese people to condemn the actions of the Communist Party of China)」。

在決議內文之中,可以看到中共領事館當初希望羅斯宣傳的造假語句:「中共一直透明且迅速地與世界衛生組織和國際社會共享病毒的關鍵訊息,從而為其他國家創造了及時做出反應的機會之窗」,從此不難發現為何羅斯會如此震怒。

羅斯在決議里還列舉了不少中共侵犯人權的例子,包括對西藏和穆斯林維吾爾族人的控制、一胎化政策及其所造成的墮胎行為(雖然現在已取消,但不少中國人受到影響)、強摘器官、強迫結紮、天安門事件、操縱貨幣、侵犯智慧財產權。同時,羅斯也譴責中共國家主席習近平為了鞏固權力取消國家主席任期的行為。

另一方面,羅斯知道美國目前已出現針對亞裔的仇恨言論,因此他強調必須將中國共產黨和中國人民區分開來,「我要聲援中國人民,讓他們能夠自由生活」。

羅斯說,「中國人民是偉大的人民,是人類歷史上最偉大文明之一的繼承者,但過去70年間被殘酷而壓迫的政權當作人質」,因此,威斯康辛州將聲援中國人民進而譴責中國共產黨。

羅斯在3月26日於議會介紹了該決議後,已轉送威州參議院組織委員會進行審議,一旦通過將進行威州參議院表決,其投票內容包括:「威斯康辛州參議院確認,中國共產黨有意誤導世界,箝制有關武漢冠狀病毒的重要訊息,導致疫情在中國內外傳播。(中國共產黨)儘管知道該病毒可能會在人與人之間傳播,仍讓數以百萬計的人離開各省和中國,同時還鎮壓並迫害討論確切訊息的個人,就此造成了全球性大流行」。

另1個內容為:「威斯康辛州參議院特此聲援中國人民,以最強烈的措辭譴責中國共產黨,並確認由於中國共產黨的疏忽,導致中國和世界各地數以百萬計的人有患病和死亡的危險」。


中國駐美國芝加哥領事館(維基百科)中國駐美國芝加哥領事館(維基百科)

自由亞洲電台/最近,美國威斯康星州參議院議長羅格‧羅斯披露了中國駐芝加哥領事館以私信要求他提出表揚中國抗疫的決議案一事,引發熱議。本台記者採訪了羅斯,還原這件事情的始末。

中國領事館夫人”私信”    幫州議員擬草案贊”中國防疫透明 “

今年2月26日,美國威斯康星州參議院議長羅格‧羅斯(Roger Roth)收到一封自稱為中國駐芝加哥總領事趙建的夫人吳婷的電子郵件。由於信件來自Hotmail,羅斯原以為是垃圾郵件不予理會。但3月10日,吳婷再次來信。羅斯辦公室工作人員調查後,確認為中國領館發出,中方向他解釋,中國外交官通常使用私人郵件聯繫公務,因為這樣速度更快。

吳婷在郵件中寫道,希望威斯康星州參議院通過一項”表達與中國人民團結抗疫”的決議文。信件中,吳婷還附上了中國使館擬好的兩頁英文決議文草案,內容充滿中共大外宣的語調。

羅斯只回復了一個字,”Nuts(瘋子)”。

羅斯告訴自由亞洲電台: 「我非常憤怒。我認為他們這麼做的原因是因為以前這樣做是成功的。我公開這些信件的原因之一,是希望揭露事實。美國人還必須知道,哪些組織、甚至美國政府裡面的人,願意幫助中國共產黨的(政治宣傳)。」

讓羅斯生氣的原因,是這封中國使館幫他擬定好的決議案內容包含:誇讚中國封城、快速建方艙醫院的防疫措施對”對全球抗疫至關重要”,”為世界爭取了機會之窗”;中國一直”透明且迅速”的與世衛組織和國際社會”共享信息”;疫情對美國公眾的風險低,”沒有必要過度反應”。

美國威斯康星州的首例確診病例發生在2月5日。截至4月14日,威州已有近3500人確診,155人死亡;全美確診數超過60萬人,死亡突破25000人。

本台致電中國駐芝加哥總領事館,表達採訪需求後,領事館不再接聽電話。

點贊中國抗疫?德國拒絕中國遊說

中共外交部利用與各地方的私人關係作政治遊說工作,已引起各國的警覺。

德國《世界報》12日報導稱,今年3月,德國外交部致函各聯邦部委,警惕來自中方的此類遊說企圖。德國外交部明確建議:不要理北京的問詢及遊說。

德國情報單位對《世界報》表示,中國官員正就新冠疫情積極推行宣傳政策,目的是企圖動搖外界對中國是疫情起源地的認知,並且突出中國為西方國家提供援助的舉動,”從而展現中華人民共和國作為可信賴的合作夥伴,且正在冷靜地應對危機之形象”。

今年2月初,美國國務卿彭佩奧也在全美州長大會上提出警告,敦促各州州長和地區首長,在與中共打交道時要保持「謹慎的心態」,稱北京正在利用美國的開放性,企圖破壞美國。

德國林墨卡托中國研究中心(Merics) 的學者馬曉月 (Mareike Ohlberg)評論稱,”一個弔詭的事實是,這種(來自 中共外交部的)要求絕對不只發生在威斯康星州。而中國使館完全自在地這麼做,因為這經常是有成效的。而即使是遊說不成功,人們也很少把事情公開。  嘗試一下(政治遊說),毫無損失。”

美議員推動新決議文:中共刻意誤導世界

共和黨籍的美國威斯康星州參議院議長羅斯(Roger Roth)決定用一個與中共官方私信要求不同的作法反擊。除了將中國使館的遊說信件公布,3月26日,他提出一項決議案,主旨是要求議會確認中國政府在疫情上”刻意誤導世界”,堅決聲援中國人民,譴責中共政權。

這類美國地方議會的決議案相當於表達議會意見,常用在外交表態或民間交流等儀式性議題上,對行政機關不具有影響或約束力。

羅斯把收到中共官員遊說的經過也放入決議案中,同時提到中國對西藏和穆斯林維吾爾人的迫害等其他侵犯人權、言論自由的案例。

羅斯:”西方世界要站起來對抗中國共產黨,我們要做得更多。雖然我只是一個地方議員,但我的目標之一也希望讓中國人民感到有希望,我們與他們團結站在一起。”

羅斯告訴本台,他把中國使館的信件曝光後,突然收到很多來自中國網友的私信感謝,有些還把他回信的”Nuts(瘋子)”作成迷因圖片,這些都讓他強烈地感受到中國人民對自由的渴望與勇氣。

羅斯說,經歷疫情,面對中國共產黨,”美國的地方民眾也正在覺醒〞。

華客網:被中共外交官私信要求稱讚 美國州議會議長:白痴