中國留加拿大的學生李坤（Kun Li，音譯）去年因涉醉駕，而被警方提出訴訟，同年4月，他在法庭還沒判決時，向加拿大移民局提交延長簽證的申請，且涉隱瞞被刑事控訴，簽證官發現後直接駁回了他的申請。李坤即向當局解釋涉隱瞞一事，指純粹源自於文字上的誤解，並提出上訴，法院最終裁定李坤上訴無效。
去年4月，李坤向加拿大移民局遞交臨時居留簽證的申請，申請表格中有一欄詢問申請者“是否在任何國家曾經犯過罪，遭到拘捕，被控告過或是被定罪？”李坤填表時，在這一欄填寫：“沒有”。翌月，李坤收到簽證官的拒絕信，指他沒有如實告知他曾醉駕被控。
李坤隨即回信解釋，指自己對問題理解有誤，以為是問是否定罪，他認為法院未判罪，故填表時表明自己沒有犯罪紀錄，只曾因醉駕被捕。惟簽證官沒有接受其辯解，又稱表格上清楚列明“是否曾被捕、檢控或定罪”；而“有否曾被檢控”是評估可否來加拿大的直接資料，申請人若沒表明這一點，就會被中斷進一步評估。
隨後，李坤提出上訴，但法官仍判定簽證官在合理情況下認定，李坤臨時居留簽證申請中，存在違背《移民法》的重大失實陳述，故駁回申請很合理。
來源：東網