北京政經中樞的西城區 出現一確診治癒後復陽病例
北京西城區在一百多萬人全員核酸篩檢後找出一名確診治癒後復陽病例。 北京發現一名疑似新冠肺炎（中共病毒）確診治癒病人，核酸篩檢又重新復陽的案例，由於病例位在市中心的什剎海荷花市場，已引起北京西城應急防控中心重視，正全面動員對其密切接觸者隔離觀察，周遭環境消毒。 這名陽性病例是在前二天，北京西城區全員核酸篩檢中查出。北京西城區是大陸政治中心，內有中南海和多個大……
遼寧大連街區發生爆炸 至少2死8傷
遼寧大連街區發生爆炸至少2死8傷。（取材自微博） 中國遼寧省大連市金普新區25日清晨5時50分發生爆炸，現場火光熊熊，至少8人受傷。截至上午11時30分，一度失聯的3人已被尋回，其中2人死亡，另一人已送往醫院搶救。經查，初步判斷是燃氣管道泄漏引起爆炸。目前現場火勢已撲滅，事故原因正在調查。 據香港01報導，網傳影片顯示，爆炸現場起火，不斷冒出濃煙，不時傳出……
孫大午被捕近3個月 中共當局脅迫村民作偽證
2020年11月11日，中共河北警方派出大批特警包圍大午集團，並抓走包括集團創始人孫大午（左）在內多名高管。（圖片來源：自由亞洲電台） 去年11月，中國知名企業家孫大午及其家屬因涉嫌「尋釁滋事」、「非法吸收公眾存款」等罪被捕。孫大午是一個頗具傳奇色彩的、有點理想主義的企業家，各界評價都不錯，民間口碑極好。而孫大午及家人被捕事件也成為當月持續洗版的事件，不但……
中國投資人轉投香港股市 擔心內地股市泡沫
綜合消息，香港股市近來出現南向資金暴增的現象。有分析指出，這是因為中國投資人擔心大陸股市出現泡沫，而開始轉戰香港股市導致的現象。 據路透社報導，投資界人士分析說，大陸藍籌股最近泡沫比較大，消費、醫藥和白酒等板塊的不少股票估值已經超過歷史最高估值，可能存在巨額風險。這迫使一些投資者轉到香港上市的中資企業的股票，尤其是那些被美國交易所逼退的中國企業。業內人士認為……
華爾街空頭示警：拜登政策不親商 股市恐跌至少30%
華爾街空頭大咖認為，拜登政府可能制定對企業不友善的政策，美股恐將大跌30%。 財經網站CNBC報導，曾掌Prudent Bear Fund、搶在2008年金融危機爆發前賣給Federated而聞名的華爾街長期大空頭David Tice，對投資人提出新的警告：他預期美股將出現長達兩年的低迷行情，至少大跌30%。他的理由之一是華府政策對企業不友善。 Tice日……
恐慌！江蘇鎮江突爆疫情 6輛大巴到小區拉人
鎮江市當局開始進行大面積消殺（圖片來源：視頻截圖） 1月24日，江蘇省鎮江市通報1例本地中共肺炎感染者，因這名患者之前活動範圍廣泛，當局開始在相關地區進行大面積消殺，並出動6輛大巴士，將患者居住小區可能的密切接觸者全部拉走集中隔離。 據當地媒體報導，1月24日上午，江蘇省鎮江市潤州區通報1例無症狀感染者，稱其為1月22日確診的境外輸入病例劉某的父親，並通報……
中共自我粉飾 分析：沒人相信北京官方數據
自從中共病毒疫情爆發後，中共一直在國內外進行虛假宣傳，粉飾自己抗疫「成果」，但目前河北、黑龍江、吉林等地疫情四起，封城封路現象再度重演。美國專家們指出，沒有人相信中共做得好，沒人相信任何中共官方數據。 自中共病毒（武漢病毒、新冠病毒、COVID-19）於去年從武漢傳到世界各地以來，中共一直在甩鍋，同時掩蓋真相，散播謊言。美國CBN資深新聞記者戴爾·赫德（D……
「西安市場染色橘子」登上微博熱搜
有網民反映於西安市場買到染色橘。 大陸西安多名網民發文表示，買回來的橘子明顯被染色，更令「西安市場染色橘子」登上微博熱搜。 據內媒報導，陝西省西安的市場近日傳出有無良廠商將橘子染色，本以為只是少數例子，但愈來愈多網民分享染色橘子的相片，令 大陸的食安問題再次引起關注。相片中可見，網民用紙巾擦拭橘子後，紙張變色呈紅色或不自然的黃色，更有網民指買回來的橘子有刺……
危險提案「將幾乎一半的國家作為目標」 女議員質疑可怕走向【編譯】
記者李一編譯，《國家檔案》報導，美國前眾議員、夏威夷前民主黨總統候選人圖爾西·加巴德 (Tulsi Gabbard)對眾議院提出的遏制國內恐怖主義的立法提案表示擔憂。她警告說，這項措施的模糊性可能被用來削弱公民自由。 加巴德的擔憂在於政客們如何界定確定潛在威脅的 “特徵”，她說，擬議的立法構成了 “對我們的公民自由、我們……
中共官員破口大罵 「我告訴你，必須打！死了我負責！…」
原呼倫貝爾信訪局長董仕民。（圖片來源：網絡） 原內蒙古呼倫貝爾信訪局局長董仕民的一段內部講話錄音，自1月23日起在網絡熱傳。董宣稱，即便對老弱病殘訪民，也必須打，打死都沒關係。但他同時強調不能讓訪民死在監獄裡，否則事情會鬧大。 錄音顯示，這場講話是在2019年8月的一場信訪維穩會上，董當時破口大罵：「有些地方公安，不為成功找辦法，專為他媽失敗找理由R……
川普卸任後 首次公開力挺黨內政治人物連任
圖為亞利桑那州共和黨主席凱莉·沃德（Kelli Ward）資料照。 美國亞利桑那州周六（1月23日）共和黨黨內選舉活動，再次推選前總統川普（川普）的重要支持者凱利·沃德（Kelli Ward）主席連任。這也是川普卸任後，首次以音頻形式公開力挺黨內政治人物。 據亞利桑那州共和黨發言人稱，沃德在主席競選中脫穎而出，並在第二輪投票中以微弱優勢獲勝。她擊敗了對手、……
赤裸雙標 左派亞馬遜在疫情嚴重州 要工會員工不許郵寄選票要親自投票【編譯】
李文波編譯，彭博社1月22日報導，亞馬遜公司在阿拉巴馬州倉庫的工會又要選舉了，亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）正在要求國家勞資關係委員會（the National Labor Relations Board縮寫NLRB）考慮，讓倉庫的員工親自去投票。 去年11月，亞馬遜在阿拉巴馬州貝塞默（Bessemer）倉庫的一群員工，提交了文書，希望通過選……
台海局勢緊張 美航母群駛入南中國海
圖為美軍「羅斯福」號（USS Theodore Roosevelt）航母2020年5月21日駛離關島，前往菲律賓海執行任務。（圖片來源VOA） 華盛頓—美國軍方周日（1月23日）表示，以西奧多·羅斯福號航空母艦為首的美國航母群已經進入南中國海以推廣「海洋自由」。中國大陸和台外間的緊張局勢已經引發華盛頓方面的關注。 美國印度太平洋司令部在一份聲明中表示，攻擊……
美國對中企「立訊精密」啟動337調查 蘋果供應鏈、創辦人被喻為女版郭台銘
美國國際貿易委員會於1月21日投票通過，將啟動對中國企業立訊精密的調查，外界視為這是拜登政府20日上任以台第一個對中國的動作。 根據國際貿易委員會網站說明，該調查是基於安費諾（Amphenol Corp.）2020年12月18日提出的一項申訴，指控立訊精密違反337條款。337條款是針對不公平之進口商品採取之邊境措施，特別是就進口商品對智慧財產權造成侵害之……
荒誕！四川政府實施火柴打火機實名制 民間抨擊
近日，四川省當局加強火源管控，要求「做到封住山、看住人、管住火」，並實施打火機、火柴等火源火種實名制配額管理。圖為四川省漢源縣的一個農民家庭在家中吃早餐。（Guang Niu/Getty Images） 在四川省發生「3．30」西昌森林火災之後，當局並未深究火災源頭，而是針對民間加強管控，實施火柴、打火機實名制配額管理，引發輿論抨擊。 近日，四川省甘孜州召……
美棒球傳奇人物亞倫接種武肺疫苗18天後死亡
2015年10月31日，美國棒球傳奇人物亞倫 Hank Aaron在紐約法拉盛棒球賽前講話。（圖片來源： Elsa/Getty Images） 美國棒球傳奇人物亞倫(Hank Aaron)接種莫德納（Moderna）武漢肺炎（中共病毒，又稱COVID-19）疫苗18天後不幸喪生。世界各地都有中共病毒疫苗不良事件的報告。 據《生命網站新聞》1月22日報導，8……
四川青年主播死於貧病交加 人民日報「大步奔小康」
中國官媒《人民日報》1月20日發表文章認為，在以習近平為核心的黨中央團結帶領下，中國正在高質量脫貧，大步奔小康。圖為，習近平的圖像在大屏幕顯示。 綜合消息，網名為「墨茶」的四川涼山州青年男子1月中旬在出租屋死亡，引起網絡輿論沸騰。 據《新京報》網易平台報導，他們從大涼山州委宣傳部獲悉，這名男子死因是糖尿病和多種疾病並發。有網友根據「墨茶」在視頻網站Bili……
密蘇里州槍枝店「槍枝和彈藥不賣給拜登支持者」【編譯】
李文波編譯，來自《閘道器專家》1月24日的消息，密蘇里州傑佛遜市（Jefferson City）的扳機槍械和裝彈有限責任公司（Trigger Firearms and Reloading LLC）宣布，沒有供喬拜登支持者購買的槍枝彈藥。 這家槍店是1月20日晚上在臉書上發布的公告，帖子瀏覽量不少，引起了左派的極大憤慨。公告中說，「沒有供拜登支持者購買的槍枝……
克魯茲大戰好萊塢明星 到底誰是法西斯主義者？【編譯】
記者李一編譯，據《布萊巴特新聞網》報導，參議員特德-克魯茲抨擊”白痴”塞斯-羅根：你們黨派關閉商業，壓制信仰，審查言論，封殺那些不同意的人。 報導稱，參議員特德-克魯茲(Ted Cruz)周日對好萊塢明星塞斯-羅根(Seth Rogen)發起了進攻，他們在Twitter上的爭執升級為一場激烈的戰鬥。 在一次特別惡劣的猛烈抨擊中，塞斯……
川普長子開設電報平台帳號 對外發布政治評論
川普（川普）的長子小唐納德·川普（Donald Trump Jr.）於1月23日正式加入社媒電報（Telegram）平台，並在個人帳號中發布一系列視頻，以發布他對美國現政府政策的一些評論。 「大型技術公司已經失控了，很明顯，你們中的許多人都希望在不會扼殺言論自由的平台上建立聯繫」，小唐納德·川普說。 此前，川普與其家族成員長期活躍在推特與臉書等媒體上，但在……
湖南養老機構爆雷！逾2千長者受騙 有人為此跳河身亡
湖南養老機構「爆雷」，逾2000長者受騙。（取自微博圖片） 中國老齡化問題愈趨嚴重，不少長者為了安享晚年，都會自行尋找養老機構。不過，湖南益陽近日傳出有長者疑被養老機構騙走10餘萬（人民幣，下同）養老金，最終跳江身亡。 香港01引述中國新聞周刊報導，有知情者透露，當地有多間養老機構以預訂養老床位為由收取高額費用，超過2000名長者受騙，並有多人因此輕生。 ……
肯定中共抗疫的福西博士說：在拜登治下他感到解放了 【編譯】
李文波編譯，美國媒體布萊巴特新聞1月23日報導，安東尼·福奇(Anthony Fauci)博士，或翻譯成福西博士，在白宮周四（1月21日）的新聞發布會上說，相比在川普治下，在拜登政權中談及武漢病毒，他感到自由度更大。 紐約時報記者麥可·舍爾（Michael Scheer）要求福西（Fauci）分享他對政府更迭的感性想法，並談到了武漢病毒的發展。福西說：「在……
麥卡錫譴責拜登政策「把中國放第一，美國最後」
眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy)（資料圖圖片來源：美聯社圖片） 眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫周六（1月23日）稱，拜登政府的第一周中頒布的政策將「美國放在最後」，「把中（共）國放在第一位」。 拜登政府上周簽署了總共17項行政命令。這些命令包括重新回到巴黎氣候協定、重回世衛組織與暫停Keystone XL石油管道項目等命令。對於相關政策……
饒毅死磕裴鋼學術造假 江綿恆堡壘或被清洗？
北京首都醫科大學校長饒毅(圖片來源：首都醫科大學官網） 北京首都醫科大學校長饒毅死磕中國科學院院士裴鋼，被指疑涉學術界北京幫與上海幫的內訌。 饒毅曾在2019年11月「學術界大地震」中舉報裴鋼以及武漢大學醫學院教授李紅良、上海藥物所研究員耿美玉學術造假。時隔一年多後，中共科技部於今年1月21日發布《有關論文涉嫌造假調查處理情況的通報》，稱李紅良、耿美玉「相……
英國學者：中共正在發動政治戰 手段包含資助暴民在印度攻擊台廠
iPhone代工大廠緯創的印度工廠因勞權糾紛驚傳暴動，蘋果撂話將其列入觀察名單。圖：翻攝自Muniswamy Official臉書 《周日衛報》（The Sunday Guardian）稍早刊登英國學者帕斯卡爾（Cleo Paskal）的文章，提醒世人中共正在發動政治戰（political warfare），許多國家都沒有意識到自己正處於戰爭之中。而緯創i……
絕望慘叫響徹公園7分鐘！英國女大生離奇失蹤…竟淪浮屍
英國約克郡發生駭人姦殺案，21歲女大生麗比（Libby Squire）在喝醉後只身前往夜店，隨後就下落不明，警方於7周後在赫爾河發現了她的屍體，經過驗屍，推測她是遭人性侵後殺害。對此，就有民眾透露，案發當晚曾聽見公園傳來悽厲又絕望的慘叫聲，且聲音持續長達7分鐘，懷疑自己聽見的，可能就是麗比遇害的過程。 綜合BBC及《每日郵報》報導，這起事件發生在2019年1……
上海疫情蔓延？網曝普陀中心醫院發現確診病例
網傳普陀中心醫院發現確診病例而被管控（圖片來源：視頻截圖） 1月24日，網友披露上海市普陀區中心醫院發現1例確診病例，當局派出防疫人員，嚴控人員出入。但官方沒有對這一突發疫情有任何報導。有上海知情網友披露，因爆發疫情而在復旦大學附屬腫瘤醫院的隔離人員目前境遇悲慘。 網友發布的視頻顯示，上海市普陀區中心醫院發現1例確診病例，已經有防疫車輛到達現場，防疫人員開……
誰是河北「零號病人」 中共文件泄底
石家莊一小區居民在進行核酸檢測。 今年爆發的新一輪疫情正在中國大陸延燒，儘管中共一開始就定調病毒是「境外輸入」，然而從記者獲得的河北「1號病人」流行病調查報告等中共內部文件揭示出，本輪疫情與境外無關，且中共對於疫情溯源毫無頭緒。 誰是河北「零號病人」 2021年中共公布的最新一輪疫情爆發於河北省。在流行病防治中，找到被病毒感染的首個病患、即「零號病人」，對……
真讓人驚愕！拜登宣誓就職不出三天 密西根州長就變臉允許餐廳重新營業【編譯】
李文波編譯，美國媒體閘道器專家周六（1月23日）認為，在武漢病毒疫情封鎖方面，密西根州州長格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）一直是美國最嚴格的領導人之一。然而拜登宣誓就任總統48小時之後，惠特默州長已經在談論餐廳重新營業的事情了，而且華盛頓特區也將重新開放餐廳營業。我們是否應該相信這些僅僅是巧合？ 據底特律新聞（Detroit News）報……
品嘗苦果！新墨西哥州投票給拜登 現在傻眼了 【編譯】
記者李一編譯，《布萊巴特新聞網》報導，新墨西哥州投票支持拜登，現在後悔了。 新墨西哥州在11月投票給喬-拜登，將5張選舉人票送給了民主黨候選人。然而今天，該州卻對新上任的總統拜登暫停石油和天然氣租賃60天的做法感到震驚。 正如布萊巴特新聞報導的那樣，拜登在競選期間呼籲”從石油行業轉型”，引起了新墨西哥州的警覺，導致當時的眾議員克索斯……