中國人的姓氏太多，有許多是多音字，稍不留神，就會出現差錯。如人們常將區（音歐ou）姓讀作區（qu）姓，常將蓋（音葛ge）姓讀作蓋（gai）姓等等，真是差之毫厘，謬以千里。造成姓氏讀錯、寫錯、用錯的原因主要有三個方面：一是一字多音出錯，二是字形相似出錯,三是沒有真正弄清弄懂這些姓氏的用法造成的。
為避免差錯，鬧出笑話，老哥這裡介紹十幾個在讀音和字形上容易出錯的姓氏，註明其正確的讀音，弄清這些容易讀錯、寫錯、用錯姓氏的來龍去脈，以便瞭然於心，杜絕發生錯誤。
仇：仇字有兩個讀音：chou（仇恨的仇）和 qiu（求）。用于姓氏時，讀作 qiu，不可讀作 chou（仇恨的仇），也不可讀作 jiu（九）。仇姓的祖先是春秋時期宋國的大夫仇牧，子姓。據《左傳》記載，公元前681年，宋國發生了一場內亂，史稱「南宮萬之亂」。仇姓的祖先仇牧在這場內亂中，表現了大無畏的忠君愛國精神。當時，宋國的卿士南宮萬與宋閔公在一起下棋。因宋閔公沒有下贏，惱羞成怒，就用語言羞辱南宮萬。南宮萬是一介武夫，力大無窮，在十分惱怒的情況下，拿起棋盤將宋閔公拍死。仇牧聞之，率軍與南宮萬戰於公門。兩人搏鬥之中，仇牧「齒著門闔而死」。仇牧的後人即以仇為姓氏。明代有大畫家仇英等。
翟：翟姓有兩個讀音——一個讀作 zhai（宅），一個讀作 d i（狄）。翟（di）姓起源於春秋早期。當時，在我國北方世代居住著一支少數民族，中原人稱之為狄，或翟。這支民族長期活動在齊、魯、晉、衛、宋、邢諸國之間，與各國諸侯有頻繁的接觸。公元前七世紀時，分為赤狄、白狄、長狄三部，且各有支系。其中白狄的一支在春秋時被晉國所滅，後代子孫就用部族名「狄」作為自己的姓氏。因狄與翟同音，族人即寫作翟。還有人認為，翟字的古體是一個象形字，原意是野雞，為狄族人的圖騰標誌，所以狄人以翟字作為自己的姓氏。翟（zhai）姓是一個非常古老的姓氏。據史籍記載，春秋時期在我國中原地帶有一個國家叫翟國。後來這個國家被晉國所滅，其後代子孫即以國名「翟」為姓氏。《元和姓纂》云：「黃帝之後，代居翟地。《國語》云：翟國為晉所滅。齊有翟樓。」
朴：朴字有兩個讀音，一個讀作 pu（樸素的朴），一個讀作 piao（瓢）。作姓氏時朴字讀作（piao）。朴姓最早起源於四川巴郡。據《三國志·魏志》記載：「建安二十年，巴夷王朴胡，舉巴夷來附。」朴姓大概此後即進入中原。如今吉林朝鮮族此姓甚多，這可能是朴姓的另一個來源。
惲：惲字讀作 yun（運）。惲姓屬稀姓，人們往往容易錯把它讀作 jun（軍）。惲姓有兩個來源：一是起源於楊姓。據《茗柯文編》記載：「漢楊惲之後，其子避難，以父名為姓氏。」一是起源於熊姓。張澍《姓氏尋源》云：「其先出楚成王，為熊姓，蓋以成王名惲故也。」今江蘇武進一帶惲姓甚多，明代有惲厥初、惲南田、惲壽平等，現代有革命家惲代英。
區：不讀作區別的區，應讀作ou（歐）。區姓源於人名。《萬姓統譜》云：「歐冶子之後，轉為區氏，望出渤海。又云：今嶺南多此姓。區姓的祖先區冶子是中國古代鑄劍名匠。《漢書》中記載的名人有區景、區憐、區星、區博，其中區博在王莽時曾為中郎。南齊時有南海人、琛州刺使區金。明代有順德人、南京戶部郎中區大任。
種：不讀作種地的種，應讀作chong（蟲）。種姓源於人名，其祖先是春秋時期周朝的大夫仲山甫。《姓源》云：「仲山甫之後，避仇改為種。」《通志?氏族略?以次為氏》云：「種氏，本仲氏，或言仲山甫之後。」歷史上，種姓中的名人很多。《漢書》中記載的有：種兢、種邵、種拂、種輯等，其中種邵是洛陽人，在獻帝時曾做過益州刺使。唐代有種如願。宋代有种放、種諤、種朴。明代有南宮知縣、咸寧人種雲龍等。
蓋：不讀作覆蓋的蓋，應讀作ge（葛）。蓋姓源於封邑。《古今姓氏書辨證》云：「齊大夫食采於蓋, 其裔孫以邑為氏。」 《詞源》云：「戰國齊蓋（ge）邑, 漢置蓋縣,屬泰山郡。北齊廢,故城在今山東沂水縣西北。」今電影明星蓋麗麗, 應讀作蓋(ge)麗麗。蓋姓還有一個來源為少數民族姓氏所改。《魏書?官氏志》云：「盧水胡有蓋（ge）氏、蓋（ge）樓氏改為蓋氏。」
華：不讀作中華的華，應讀作hua（化）。華姓源於封邑，出自子姓。《通志?氏族略?以邑為氏》云：「華氏，子姓，宋戴公子考父食采於華，因氏焉。」《古今姓氏書辨證》云：「出自子姓，宋戴公孫督，宋華父，相宋公，因自立為華氏。」可見，華姓的祖先是宋戴公的孫字子華父督。因宋戴公的祖先系子姓，所以，姓氏書上稱華氏出自子姓。據歷史記載，華父督當時在宋國很有勢力，他曾經害死過孔子的祖父孔父嘉，逼得孔氏遷往魯國。華姓後裔在後世有很多名人，其中最著名的是三國時的神醫華佗和曹魏時的華歆。
任：不讀作任務的任，應讀作ren（人）。任姓有兩個來源：一是出自黃帝之裔。《唐書?宰相世系表》云：「黃帝少子禹陽，受封於任，以國為氏。」，《元和姓纂》云：「黃帝二十五子，十二人以德為姓，一為任姓，六代至奚仲，封薛，魏有任座，秦有任鄙。」二是出自風姓，為太昊之裔。《通志?氏族略?以國為氏》云：「任，為風姓之國，實太昊之後，今濟州任城即其地。」《左傳正義》云：「太昊後，謝、章、薛、舒、呂、祝、終、泉、畢、過，此十姓皆任姓也。」可見，這兩支任姓都是非常古老的姓氏。
紀：不讀作紀念的紀，應讀作ji（己）。紀姓源於國名。《元和姓纂》云：「出自姜姓，炎帝之後，封為紀侯，，東莞劇縣是（或雲古紀國在今山東壽光縣紀台村）。紀候常譖齊哀公於周，周烹之。齊襄公復九世之讎滅紀。紀侯義不下齊，去其國，君子善之，子孫以國為氏。」《`通志?氏族略?以國為氏》云：「紀氏，炎帝之後，侯爵，姜姓，莊四年齊滅之。」紀氏後人中，以清代紀曉嵐祖父子三人最有名。特別是紀曉嵐文採風流，冠絕一時。
燕：不讀作燕子的燕，應讀作yan（焉）。燕姓主要有兩個來源，都是以國名為姓氏：一是出自姬姓，祖先是周初的召公奭。《姓氏尋源》張澍按雲: 燕出自姬姓, 召公奭封於北燕, 傳國四十二世,至王喜為秦滅,當春秋初,燕地小,常為山戎侵,子孫出仕中國,以國為氏. 」王夫之《說文廣義》雲: 「其召公之國, 從燕從邑, 字作酀, 音於玄切, 傳寫作燕者,省。」二是出自姞姓。《通志?氏族略》雲: 南燕姞姓, 黃帝之後, 其國先亡, 亦以為氏, 此異姓而同氏者。」南燕的開國之君是黃帝的裔孫伯倏.南燕之國的壽祚不長,早於北方的燕國而滅亡; 南燕之裔得姓的歷史也早於北燕之裔。此外,古代少數民族的姓氏中也有燕姓. 張澍雲: 「後漢鮮卑有燕氏,燕荔陽是也.唐時百濟大臣八姓,其二曰燕氏.」
解：不讀作解放的解，應讀作xie（謝）。解姓起源於封邑，其祖先是唐叔虞之子良，食采於解，因於為氏，源於姬姓。唐叔虞是周初唐國的初封之君，他的第八個兒子名叫姬良，其食邑在解邑，其子孫即以姬良的封邑為姓氏，稱解姓。《姓氏急就篇》注云：「（解），地名，在河東，因地為氏，故河東多解姓。」春秋戰國時的河東即指今山西省的西南部。
過：不讀作經過的過，應讀作guo（鍋）。過姓起源於國名。應劭《風俗通》雲: 「過國,夏諸侯,因以為氏.」過國故地在今山東掖縣北. 《左傳?襄四年》: 「處澆於過, 處豷於戈」,即指此也. 春秋時有周朝的大夫內使過. 漢代有兗州刺使過翊.元代時有海鹽人過宗, 明代有無錫人、圍棋國手過百齡. 清代乾隆時有諸生過春山。
員：不讀作成員的員，應讀作yun（運）。員姓源於人名。《姓源》云：「與楚同族，顓頊之後。」《通志?氏族略?以名為姓》云：「員氏，音運，亦作鄖，楚伍員之後也。」伍員字子胥，春秋時楚國人，其父與兄被楚平王所殺，他逃奔到吳國，被吳王闔廬任為行人，與謀國事。吳國靠伍員之謀西破強楚，南服越人。後來伍員依靠吳王的力量，攻破楚國鞭屍楚平王，報了父兄之仇。
樂：不讀作快樂的樂，應讀作yue （月） 。樂姓源於人名，出自子姓。《唐書?宰相世系表》云：「宋戴公生公子衎, 字樂父, (樂父)生傾父澤, 澤生夷父須, 子孫以王父字為氏. 樂姓後裔中, 戰國時期的樂羊和樂毅父子,世為將帥, 最為有名。
句：不讀作句號的句，應讀作gou（勾）。句姓源於職官名。《路史》云：出句芒，少昊氏叔子，重也，為木正，世不失職，以官為氏。少昊是古代傳說時期的帝王。他的叔叔之子重當時在朝廷里擔任木正之職。木正，又稱句芒，主要職責是管理培育草木之事。句芒死後，被人們尊為木神。句芒的裔孫，即以其職官為姓氏。句姓有時也寫作勾姓。
佘：佘（she）姓與余（yu）姓字形相似，容易弄混。不過，這二姓卻有一定的淵源關係。（明）揚慎在《稀姓錄》一書中認為：「今人姓有此（余）而妄寫作佘，此不通曉說文而自作聰明者，余字從舍省，舍與佘近，則禪遮之切為正矣。五代宋初人，自稱沙家，即佘家之近聲可證，而賒字從佘，亦可知也。」（清）張澍也認為：「古有餘無佘，余之轉韻為禪遮切，音佘。唐南昌余欽改為佘姓。」由此可見，佘、餘二姓本為一家，後來因音變而分為二姓。其祖先是秦時的由余。由余的祖上是晉國人，後因事逃入西戎。到由余這輩時，因他會講中原話，西戎王就派他出使秦國，此後就留在秦國。由余的後代子孫，有的即以由作為姓氏，有的以余作為自己的姓氏。
諸：諸字有兩個讀音，一個讀作 zhu（朱），一個讀作 zhe（者）。用于姓氏時讀作（zhu）。諸姓有兩個起源：一是以封邑為姓氏。《姓氏尋源》云：宋共公子段字子石，食采於諸，其德可師，號曰諸師，生公孫肥。子孫因為諸氏。諸地大約在今洛陽一帶。二是以職官為姓氏。春秋時期，宋國、鄭國、衛國都曾設置過諸師這一管理市場的職官。執掌諸師這一官員的後代，即以諸師為姓氏，後簡化為諸氏。
單：單姓有三個讀音，一個讀作shan，一個讀作tan ，一個讀作dan，他們分別是三個不同的姓氏。單（shan）姓起源於封邑，出自姬姓。（唐）林寶《元和姓纂》云：「周成王封少子臻於單邑，為甸內侯，因氏焉。」單（tan）姓起源於人名。《集韻》云：「鄭有櫟（yue）邑大夫單伯通。單一作檀，唐干切，音壇，亦姓也。」櫟邑為春秋時鄭國的別都，其地在今河南禹縣一帶。單伯通是當時櫟邑的行政長官。單（dan）姓源於少數民族姓氏，《魏書·官氏志》云：可單氏、阿單氏、渴單氏，後並改為單氏。
華夏新聞|時事與歷史：你會讀錯這些姓氏嗎 ？
