Skip to content

公司主管讚神韻 了解傳統文化才能了解自己

1805201818512639

Donald Wood先生和夫人Sandra McFadyen觀看了美國神韻紐約藝術團在愛丁堡節日劇院(Festival Theatre Edinburgh)的演出。(Debbie Mumford/大紀元)

2018年5月20日晚,美國神韻紐約藝術團來到英國北部名城愛丁堡的節日劇院(Festival Theatre Edinburgh)。神韻演出的核心內容是中華五千年神傳文化,重現其璀璨與精神內涵,這讓Donald Wood夫婦覺得非常難能可貴。

Donald Wood先生是KB Refrigeration公司的主管。KB製冷公司是英國製冷領域的市場領先者,專門從事製冷、空調、機械、電氣和其它核心建築服務的設計、項目管理和安裝,客戶包括政府、工業、商業等領域。

這天,他和妻子Sandra McFadyen以及兒子Ross一起,專程從格拉斯哥來到愛丁堡觀看shenyun。Sandra是社會工作者,主要幫助兒童和青少年。

這是神韻第二次來到愛丁堡。Sandra談到他們為何開車一小時來看神韻,「我對舞蹈很感興趣,而且我們的兒子去年夏天在中國參加過夏令營,所以我們認為這將是一個很好的機會,讓全家人了解一個完全不同的國度。」在她看來,中國在制度和文化上都完全不同。

她從神韻看到了很多從未見過的事,「不同之處在於很多故事,很多歷史,很多我們不知道的事。」

演出讓她看到了真正的中國文化,「中國文化很豐富,但最讓我們吃驚的是,這些演員不能在自己的國家演出。得知這件事令我真的很難過。」

神韻的宗旨是弘揚傳統文化,Wood先生深有同感,「了解自己的文化這很重要。這與蘇格蘭很類似──語言、風笛、長褲,這些東西多年前在蘇格蘭都被禁止了,現在又出現了復興,一切都回來了,蘇格蘭本地語言更頻繁地說出來了。所以我非常同情這些不能在自己國家演出的人。如果你不了解自己的文化,你就不能了解你自己。」

現代社會很多人不信神,而神韻卻在展現中國神傳文化,這讓他們覺得非常難能可貴。Wood喜歡演出展現的神性內涵,「演出故事中確實有很多神仙故事,很顯然,神韻很多節目總有一種神聖或宗教元素,這很好。

(大紀元記者Debbie Mumford英國愛丁堡報導)