老闆打疫苗店休公告卻寫「Motel」？網笑翻：闆娘已殺過去了

phpp5bY7T

政府持續推動疫苗接種，一名店家老闆因要施打疫苗宣布店休一日，卻因公告內容爆出笑料。示意圖，與本文無關。（資料照，記者陳志曲攝）

〔即時新聞／綜合報導〕政府近來逐步擴大武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的接種族群，盼儘快提升整體接種率，近日就有一位店家老闆順利預約到疫苗施打，因此臨時關店休息一天，沒想到店休公告中的一處筆誤意外讓網友笑破肚皮，直呼：「老闆娘已殺過去了」。

一名網友在臉書社團《爆廢公社》發文附圖，只見照片中一張店家公告寫著「老闆今天打Motel，休息一天」，推測是因老闆要去打疫苗而臨時公休一日，不過仔細一看上頭把莫德納疫苗的英文「Moderna」和汽車旅館的英文「Motel」搞混了，讓原PO忍不住幫忙訂正：「老闆應該是去打莫德納吧？」

照片曝光也引來網友分享其他疫苗名稱鬧出的笑話：「上次還有一個打瑪丹娜的」、「還聽過一個阿姨說要去打『莫札特』，我差點笑到斷氣，啊哈哈哈哈」、「我打AV妳打什麼？」、「老闆去motel打av？」另有不少人則調侃笑道，「原來如此，老闆去摩鐵鬆一下～」、「打完莫德納去motel休息一下」、「記得不要留發票也不要刷卡也不要找博士」、「這應該員工留給闆娘看的」、「老闆娘已殺過去了」。

老闆打疫苗店休 公告卻寫「Motel」？網笑翻：闆娘已殺過去了

相關新聞請見︰

老闆打疫苗店休公告卻寫「Motel」？網笑翻：闆娘已殺過去了