Sen. .@LindseyGrahamSC
& .@SenatorWicker
I can confirm .@Google
translates Joe Biden just lost election in English to traditional
Chinese as Joe Biden just won election on my android phone. You can
ask Google why @ your 2 committee hearings. Cancelnationals
@googleH-1B
vases! https://t.co/te0wsvqcSl pic.twitter.com/7p3sZ1SzU0— Solomon Yue (@SolomonYue)
October 23, 2020
美國總統大選進入倒數時刻，23日卻有網友發現，穀歌（Google）將“拜登敗選”翻譯成“拜登當選”，將名字替換成美國總統川普則翻譯正確，此舉引發不少美國網友質疑；美國共和黨高層俞懷鬆（Solomon
Yue）就發文炮轟，要求取消穀歌公司中國人的H-1B簽證。
美國總統川普與民主黨總統候選人拜登結束辯論後，美東時間23日起有許多推特網友紛紛PO文指控穀歌，將英文的“Joe Biden
Just Lost Election”翻譯成“喬·拜登剛剛當選”，而“Donald Trump Just Lost
Election”則翻譯成“唐納德·川普剛剛落選”。
有網友認為此時穀歌出包，可能是係統出問題，但也有人認為故意的嫌疑更大。對此，美國共和黨海外事務組織副主席俞懷鬆也在推特發文炮轟，他在自己的安卓手機上測試後證實此事，並要求取消在穀歌工作的中國人的H-1B簽證。
俞懷鬆在推文內也Tag了美國參議員格雷厄姆（Lindsey
Graham，以及美國密西西比州資深參議員、參議院商業科學運輸委員會主席威克（Roger Wicker）。目前穀歌翻譯“Joe
Biden Just Lost Election”已顯示正確翻譯，但“Biden Lost
Election”翻譯卻是“拜登競選連任”。
H-1B簽證是美國簽發給在該國從事專業技術類工作的人士的簽證，屬於非移民簽證，是美國最主要的工作簽證類別。
華夏新聞|時事與歷史：穀歌翻譯出錯 共和黨高層要求取消穀歌中國雇員工簽
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。