CHIEF TRADE ENFORCER | New USTR Katherine
Tai will carry out trade negotiations for the middle class, Joe
Biden says.@kenmoriyasu
reportshttps://t.co/vLbnhvvYEd— Nikkei Asia (@NikkeiAsia)
December 11, 2020
美國聯邦眾議院歲出入委員會首席貿易顧問戴琪（Katherine
Tai）將出任美國貿易代表（USTR），她11日在美國總統當選人拜登記者會上，以黑色褲裝搭配白色襯衫亮相，談來自台灣的父母、談自己代表美國向世界貿易組織（WTO）提告中國大陸的經驗。
戴琪強調自己以成為“美國工人擁護者”為傲，是美國人、為了美國最大利益。
拜登提名戴琪出任貿易代表，首要任務將是處理與中國大陸的貿易協議和競爭，戴琪的父母均在中國大陸出生、台灣成長，並定居美國，種種元素讓這位創下新紀錄的華裔候任官員備受關注。
拜登介紹戴琪時，顯然並不熟悉這位貿易專家，不像萊斯或其他拜登過去的同僚，他會經常稱呼對方的名字，也會開開小玩笑；拜登在介紹戴琪時，發音更接近“凱瑟琳・泰”，但他數度在介紹時轉過頭去看戴琪，還兩度脫稿，對戴琪讚譽有加，並說，“我接到各界推薦你的電話，比你想像得還要多。”
戴琪也在演說結束後，經過拜登桌前稍事停留，好像對拜登說了一句話，拜登點點頭回應。
拜登表示，戴琪是值得信賴的貿易專家，是敬業的公仆，她了解美國政府，窮畢生之力為美國人民和家人追求平等的環境，講到這裏，拜登突然脫稿演說對著戴琪說，“這可不是溢美之詞，這是事實。”
拜登表示，戴琪贏得兩黨國會議員、政黨和工商界的稱讚，在奧巴馬時代，戴琪更是反對中國大陸不當貿易手段的首席執行者，這也將成為拜登政府的重要優先事項。
拜登表示，戴琪了解美國需要更多貿易戰略，讓所有人都強大，沒有人被落下。
拜登提到戴琪的移民背景，他說，她的父母在中國大陸出生、搬到台灣，並移居美國，成為醫療和公衛領域的科學家，戴琪是這個家庭第一位美國公民，如今第二代也為美國政府服務。
戴琪在介紹自己時，講了兩個故事，她說，她的父母出生於中國大陸，在台灣長大；呼應美國總統肯尼迪在1960年代歡迎理工研究生移民，父親投身馬裏蘭州華特裏德陸軍醫療中心（Walter
Reed）做一名研究員，幫助那些在越戰中受苦的美國軍人。（美國總統川普10月確診新冠肺炎時，就是住進華特裏德軍醫院。）
而母親直到現在仍在美國國家衛生研究院（National Institutes of
Health），研究鴉片類藥物成癮的治療方法。他們在1979年、戴琪出生後5年歸化為美國公民，戴琪自己直到2007年填寫USTR的到職文件時，才意識到她是全家第一位美國公民。
戴琪說，又過了幾年，她和一位USTR的同事一起前往日內瓦，向WTO提告中國大陸；這是兩個移民的女兒，一位的父母來自台灣、一人的父母來自南印度，她們並肩而坐，代表美國陳述，她感到自豪。
“這些回憶讓我感激不已，身為美國人、為了美國最大利益。”戴琪表示。
戴琪說，貿易本身不是目的，是政策工具，這是為人民創造更多希望和機會的一種手段；隻有將美國人及所有人的人道及尊嚴放在其中，才可能成功。
戴琪表示，她以作為美國勞工擁護者為傲，為他們的獨創性和創造力挺身而出，替美國在全球的利益而奮鬥。
戴琪說，她期待善用貿易關係的力量來幫助因眼前危機受困的社區，感謝有機會能替美國服務。
華夏新聞|時事與歷史：戴琪黑色褲裝亮相：移民的女兒為美爭最大利益