Skip to content

拜登會晤特魯多又現尷尬口誤:”美加”變”美中”

美國總統拜登(Joe Biden)2月23日與加拿大總理特魯多(Justin
Trudeau)舉行視頻會晤。拜登在開場白中出現口誤,將“美加關係”說成“美中關係”。

美國總統拜登與加拿大總理特魯多2月23日舉行了自拜登上任後首次雙邊會晤,會晤以視頻形式進行。

根據白宮官網發布的消息,在美加領導人的雙邊會晤中,雙方討論了兩國共同目標,即對抗新冠肺炎(COVID-19)疫情、加強經濟合作、應對氣候危機和擴大軍事合作等問題。

美加兩國領導人表示,美加兩國將合作推進經濟繁榮、文化多樣、社會公平和正義,重建美國、加拿大和墨西哥之間的團結,並加快實現《巴黎氣候協議》的目標,到2050年實現零排放。

視頻顯示,拜登在開場白中出現口誤,將“美加關係”說成“美中關係”。

拜登在開場白中說:“再次感謝總理先生對美中關係(口誤),對美加關係的持久承諾。我們將談論中國。我期待著進行富有成果的討論。”(thank
you again, Mr. Prime Minister for your partnership and your
enduring commitment to the U.S.-China relationship to–to the
U.S.-Canadian relationship. We’re going to talk about China. I’m
looking forward to a very productive discussion.)

根據白宮官網發布的消息,拜登在與特魯多會晤中多次談及中國。

拜登表示:“在上周五(2月19日)的七國集團(G7)會議之後,我和特魯多總理有機會探討我們的雙邊夥伴關係,以加強並幫助推動我們半球和全球關注的問題。這包括協調我們的方式,更好地與中國競爭,應對對我們的利益和價值觀的威脅。”

“我願再次重申,我們支持釋放被拘留的中國人,包括在中國被拘留的兩名加拿大人:斯帕弗(Michael
Spavor)和康明凱(Michael Kovrig)。人類不是交換籌碼。你知道,我們要一起努力,直到他們平安歸來。”

好看新聞|時事與歷史:拜登會晤特魯多又現尷尬口誤:”美加”變”美中”