Skip to content

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案

京劇《 智取威虎山
》,是上海京劇院的原創作品,取材於曲波的長篇小說《林海雪原》,講述了偵察英雄楊子榮打進威虎山,活捉匪首座山雕的故事。1958年9月首演後,曆經無數次的修改和打磨,成為上海京劇院的保留劇目,1967年被定為8部革命樣板戲之一,成為全國家喻戶曉的經典,一代人心中的永恒記憶。

經周信芳等多位京劇泰鬥提議,鑒於全劇無旦角的唱段,音樂色彩不夠豐富,又添加了女扮男裝的獵戶女兒小常寶的唱腔和戲份。

小常寶的扮演者齊淑芳,1942年出生於京劇世家,大哥齊英才是上海京劇院副院長,大嫂張美娟是中國京劇第一武旦,三哥齊英奇是京劇武生。

齊淑芳是上海戲曲學院畢業的高材生,上海京劇院的台柱子,集武旦、青衣、花衫於一身。她自幼得到大嫂張美娟的精心傳授,武旦功底深厚,舞台上的高難度動作、絕活兒運用自如,已到了出神入化,爐火純青的境界;而且身段優美,文武俱佳,嗓音高亮而甜美,表演細膩,具有引人入勝的獨特魅力。京劇大師梅蘭芳曾握著她的手連聲稱讚:“後起之秀!後生可畏!”

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案

圖 | 楊子榮和小常寶

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案

圖 | 小常寶控訴土匪罪狀

1967年,《智取威虎山》在北京演出引起轟動。毛澤東、周恩來親自接見劇組成員,認為齊淑芳很有發展前途,囑咐她多努力。毛澤東當場提出,楊子榮“打虎上山”有一句唱詞是:“迎來春天換人間”,有一個字要改,改為“迎來春色換人間”。毛澤東還借用樣板戲《智取威虎山》中的台詞,說出一句名言:“老九不能走。”意思是要把知識分子留下來。

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案

圖 | 毛澤東接見《智取威虎山》劇組

1987年,齊淑芳帶代表作《火鳳凰》赴德國漢堡參加藝術節演出,引起轟動,連站票都搶購一空。該劇有高難度的踢打,還增加了芭蕾舞的托舉動作,在托舉中踢打,看得台下觀眾目瞪口呆,全體起立鼓掌。齊淑芳十幾次謝幕,贏得幾十次掌聲。

同年,她率團參加維也納國際藝術節,出訪日本,所到之處,精彩無比的演出讓觀眾讚歎不已。日本報界稱之為“日本人最喜愛的京劇表演藝術家”。

1988年,齊淑芳帶《智取威虎山》劇組赴美演出。不料,劇組以齊淑芳為首的30多人,全部叛逃,滯留不歸,在美尋求庇護。

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案
消息一出,上海京劇院,乃至上海市文化係統,上上下下都震驚了 。

齊淑芳的丈夫龔國泰更是悲憤難平。

1966年,龔國泰從上海音樂學院附中畢業,分配到上海京劇院《智取威虎山》劇組工作。

兩人開始了相識、相戀。

1974年國慶節,他們在南昌路68號的上海市委家屬樓2樓新房喜結良緣。之後,由於齊淑芳的演出任務排得很滿,一直沒要小孩。

齊淑芳此番赴美演出,由於出國人員限製,龔國泰擔負的作曲、配器、唱腔設計和樂隊指揮工作,交給了司鼓替代。

沒想到,這一個臨時決定,徹底結束了兩人14年的婚姻生活。

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案

圖 | 龔國泰

龔國泰後來回憶,當年中美間的生活差距太大了,齊淑芳她們認為,隨便在餐館洗個盤子,一個月掙的都比國內一年的工資還多,於是下定決心逾期不歸。龔國泰歎了一口氣說,人各有誌,別提她了。

不久,齊淑芳與一同赴美演出的編導丁梅魁結婚,重組家庭。丁梅魁武生出身,扮相出眾。

這叛逃的30多人,身無長技,在國外仍靠京劇謀生,當時他們在在紐約注冊了迄今海外唯一的京劇團——齊淑芳京劇團。

由於中美兩國文化間的巨大差異,京劇在美國很難發展。有一次,聯係了一個組台的演出,出一個節目,對方隻付六七個人300美元,太掉價了,但為了生存,硬著頭皮也得去。

每次表演的劇場裏,都是寥寥數人,劇團入不敷出,連住宿的地方都沒有。甚至還淪落到了街頭賣藝的地步。

3年之後,在美國華裔鋼琴家殷承宗的幫助下,他們取得了“綠卡”,事業慢慢有了起色。

1992年8月,京劇團應邀參加林肯中心戶外藝術節演出。

此後,劇團深入美國100多個城鎮,巡回演出1000多場。這些地方大都遠離美國的中心,毗鄰傳統的美國鄉村,觀眾大都是純粹的美國人,圖個新鮮,看個熱鬧。

一次去美國一個偏僻的城市演出,演完後,幾位老外上後台,一定要齊淑芳脫下鞋子,看看她的腳是不是“三寸金蓮”?

也有一些外國戲友產生了興趣,進團學京劇。

1998年1月,齊淑芳邀楊子榮的扮演者童祥苓赴美,再度攜手演出《智取威虎山》。

2001年9月,齊淑芳獲美國最高傳統藝術獎。

2001年10月,在紐約亨特大學丹尼肯劇場,齊淑芳舉辦了“美國首屆中國京劇藝術節”。

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案
2003年1月,率團70人登上百老匯,演出全本《楊門女將》。

2008年,齊淑芳等人時隔整整20後,回國探親。(為什麽是20年,是不是牽涉訴訟時效問題?不得而知……)

此時,電影版京劇《智取威虎山》的演員,隻有楊子榮的扮演者童祥齡一人還留在國內。

齊淑芳帶著童祥齡的孫女,合作了一段《智取威虎山》的唱段。

震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案

圖 | 齊淑芳和童祥齡的孫女

當問到有沒有考慮回國,葉落歸根時,齊淑芳夫婦二人稱目前沒有這個打算。

齊淑芳說:當年赴美之前,我在國內的名聲很響,條件很優渥,待遇很好,為什麽要留在美國呢?

一是美國華人40多年都沒有看到中國的戲劇,希望我們留下,傳播種子,傳播京劇藝術的精華。

二是美國當時的京劇表演,懶懶散散,不符合專業標準,不能讓人家誤會,認為你們京劇就這樣。玩是玩的,聯歡是聯歡的節目,我們要留下來,真正把原汁原味的京劇展示在美國的觀眾麵前。

三是在美國打拚這麽多年,就是為了傳承和發揚京劇藝術。現在局麵打開,舞台越來越大,邀請演出的單子很多,讓更多西方人了解咱們中國國粹,意義應該是很大的。從這點上來說,現在留在美國,比回來貢獻更大。

好看新聞|時事與歷史:震驚!《智取威虎山》赴美演出劇組集體叛逃案