趙婷可調解中美社會？官媒發表英文評論引發熱議

美籍華人導演趙婷奪得今年奧斯卡最佳導演獎，令封殺她的中國官方尷尬不已。但環球時報事後發表英文評論，主張趙婷可在中美社會“發揮調解作用”，卻引來“封殺她、又要她調解”的批評。

在中國出生的趙婷，美西時間25日以“遊牧人生”（Nomadland）一片奪得奧斯卡最佳導演獎，成為繼李安後第2位獲得這項殊榮的華人導演。

在此之前，“遊”片已先於2020年9月奪得威尼斯影展最佳影片金獅獎。今年2月，趙婷再藉“遊”片拿下今年度金球獎最佳導演獎。3月初，趙婷2013年接受美國雜誌“電影製作人”（Filmmaker）及2020年接受澳洲媒體訪問的內容，被人大作文章，讓趙婷在中國慘遭圍剿。

趙婷當時向“電影製作人”表示，“在我成長的年代，中國是個充斥謊言的國家，有很多我在小時候吸收的資訊，最後發覺都是假的，從此養成叛逆的性格”；而她向澳媒則表示，“現在我的國家是美國”。

此後，被刻意操作的攻擊不斷向趙婷接踵而來。3月初，“遊”片（中國稱為“無依之地”）的定檔海報，在中國最大的影劇資訊平台“豆瓣”被撤下，原定4月23日上映的時程也告取消。即使趙婷勇奪奧斯卡最佳導演獎，“遊”片何時能在中國上映仍無任何訊息。

趙婷拿下奧斯卡最佳導演獎後，環球時報英文版即發表題為“‘無依之地’提醒那些在中美對抗中陷入困境的人保持信仰”的社論說，趙婷獲獎顯示她在美國的成功，希望她“越來越成熟”。

社論還說，“在中美對抗日益加劇的時代，趙婷可以在兩個社會中發揮調解作用，避免成為摩擦點”。且趙婷“無法擺脫自己的特殊標簽，應該積極使用它”。而在推動中美文化和人文交流上，好萊塢應該成為“中美社會的紐帶”。

環球時報這篇社論引起中國不同立場網友的熱議。有人表示，趙婷的獲獎是這段時間以來“最正麵的文化輸出”；更多人則希望“遊”片能在中國解禁上映，並直指趙婷的言論和電影成就應分開看待，況且“她說得有錯嗎”？

但也有網友認為，環球時報的評論“太高看”趙婷了，她離“發揮（中美社會）調解作用”還差得遠。還有網友直言批評環球時報說，當初“煽風點火”封殺趙婷，現在看她得獎了又要她“發揮調解作用”，“不覺得打自己臉嗎”？

華客新聞 | 時事與歷史：趙婷可調解中美社會？官媒發表英文評論引發熱議