1912 年 4 月的一天，來自法國北部的12 歲女孩 Mathilde
Lefebvre和她的母親及兄弟姐妹登上了一艘客輪，他們將跨越大西洋，與闊別一年的家人在美國團聚。期待的重逢並未發生，因為他們登上的是泰坦尼克號。幾天後，這艘號稱
” 永不沉沒 ” 的巨輪在它的處女航中撞上了冰山，Mathilde 與其他 1500
名乘客一起溺水身亡。
圖源：wikipedia
2017 年，一個加拿大四口之家在新不倫瑞克省芬迪灣（Bay
of Fundy）的霍普韋爾岩石省立公園（Hopewell Rocks Provincial
Park）海灘上發現了一個破碎的漂流瓶，裏麵裝著一封信，是用法語寫的：
Real or hoax? Quebec scholars probe mystery
letter allegedly from Titanic passenger https://t.co/jNVWqB66fP— Times Colonist (@timescolonist)
May 15, 2021
” 我把這個瓶子扔到大西洋中部的海裏。我們將在幾天內抵達紐約。如果有人發現了這封信，請聯係在 Li é vin
的 Lefebvre 家族。（Li é vin 是法國北部的一個公社）信的署名是 Mathilde
Lefebvre，落款日期為1912 年 4 月 13
日，正是泰坦尼克號撞上冰山的前一天。
這封信被發現後，立刻交給了魁北克大學裏穆斯基分校（Universit é du Qu é bec à
Rimouski）的一個研究小組，但直到最近才公之於眾。研究人員一直在試圖解開這個謎團：
這封信真的來自沉沒的泰坦尼克號，還是有人在惡作劇？如果信是真的，發現時距離它寫下的日期已經過去了 105
年。
” 到目前為止，我們還沒有找到偽造的確鑿證據“，魁北克大學裏穆斯基分校曆史與考古學教授
Nicolas Beaudry
說。首先，泰坦尼克號上確實有一名乘客名叫 Mathilde
Lefebvre，她是來自法國北部的礦工Franck Lefebvre
的女兒，是這艘命運多舛的客輪上三等艙裏貧窮的乘客之一，她花費了 25 英鎊 9 先令 4
便士購買船票，相當於今天的 4000 美元。
Mathilde Lefebvre
（圖源：facebook@Hollywood Stars）
Franck 在美國愛荷華州的一個礦場找到了一份工作，並賺到了足夠的錢，於是讓妻子和包括 Mathilde
在內的四個年幼的孩子過去和他一起生活。但他們所有人的命運卻在泰坦尼克號起航的那一刻改變了。後來，Mathilde
的遭遇還成為了法國博物館展覽的一部分，這個展覽是為了紀念在泰坦尼克號航程中遇難的孩子們。此外，研究小組還用非侵入性的方法對裝信的玻璃瓶進行了化學分析，對用來密封瓶子的軟木塞和寫信的紙張進行了放射性的碳年代測定，得出的年代與
20 世紀初這一時間相符。
但研究人員也表示，這個結果並不能排除這封信可能是偽造品：
有人可能在沉船多年後用舊材料偽造了這封信，因為舊紙很容易找到，比如可以從舊書上撕下一張空白頁，而舊瓶子甚至軟木塞也不少見。也可能有人早在
1912
年就偽造了它。在對信中的筆跡和使用的語言進行分析時，研究人員也產生了一些懷疑。信上的筆跡非常優美，完全不像一位
12 歲的小學生寫下的。
研究人員獲得了 Mathilde 母親的筆跡，與信上的字體並不相同，也有可能是船上的其他人幫 Mathilde
寫的。
還有一個問題，就是從大西洋中央的船上扔下來的一個瓶子，能漂流到新不倫瑞克嗎？
魁北克大學裏穆斯基分校物理海洋學教授Daniel Bourgault 分析了當年的洋流情況，建立了一個由 10
萬個虛擬漂浮物組成的計算機模擬係統。
結果表明，泰坦尼克號上的絕大多數物體最終都到達了歐洲海岸，但也有一小部分沿著北大西洋被運送到了加勒比海。
還有一些單獨的物品沿著另一條路線向北漂流，其中一兩件最終到達了紐芬蘭和加拿大海岸。這讓
Bourgault 認為，瓶子到達北美海岸也並非絕對不可能，它有可能最終流入芬迪灣，盡管可能性不到
1% 。
而這封信之所以現在才被公開，是因為研究人員希望能有更多專家或知情者站出來，幫助證明或質疑信件的真實性。
” 也許 Mathilde 的筆跡正保存在她當年就讀學校的閣樓、地下室或檔案室裏呢 “。
住在法國南部的 Jacques Lefebvre通過當地媒體報道得知了這封信的存在。Mathilde 的母親是 Jacques
的祖姑母。在得知這封信之前，Jacques
對自己這些家庭成員並不了解，更不要說擁有任何關於她們的文件或照片了。
最終，研究人員將這封瓶中信歸還給了發現它的家庭，因為人們可能永遠都無法確定這封信是否出自那個
12 歲女孩之手。但不管這封信是不是 Mathilde
寫的，也不管它是一封古老的信還是最近的惡作劇，它都是一段引人入勝的曆史。泰坦尼克號沉沒在距離加拿大新斯科舍哈利法克斯東南部370
英裏的海底已經超過一個世紀了，但它的沉沒之謎仍然讓很多人著迷。
在泰坦尼克號沉沒後，Mathilde 在美國的父親 Franck
Lefebvre向紅十字會救濟委員會尋求幫助。也就在那時，當局發現了他是通過向移民官員提供虛假和誤導性的聲明而非法進入美國。Franck
於 1912 年 8 月被驅逐回法國，並於 1948 年在 Pas-de-Calais
的Haillicourt 去世，距離瓶中信提到的家鄉 Li é vin 隻有幾英裏，享年 77
歲。而他的大兒子，先於他死在了第一次世界大戰的戰場上。因此，這封神秘的瓶中信還是一個令人動容的提醒，提醒著
Mathilde 和她的家人悲慘的遭遇，以及在蒸汽船時代，橫渡大西洋的數百萬移民辛酸的命運。
華客新聞 | 時事與歷史：從泰坦尼克號上扔出的瓶中信，105年後被衝上了加拿大海灘