Skip to content

楊利偉:中國太空人不叫Astronaut 有自己專屬英文名叫這個

楊利偉:中國太空人不叫Astronaut 有自己專屬英文名叫這個

神舟十二號升空、3名大空人進入天和號,標誌中國太空站核心艙啟用之際,中國青年報微信公號報道,中國太空人已經有自己專屬的英語專有名詞「Taikonaut」。日前歐洲太空總署致賀中國國家航天局成功發射神舟12號載人太空船文中,也用了「Taikonaut」。

(新增6至8段法國太空人致賀)

北京大學周五(18日)舉辦「把青春華章寫在祖國大地上」網絡主題宣傳和互動引導活動,於啟動儀式上,剛剛從神舟12號發射現場趕來、中國首名升空的太空人楊利偉表示,「大家還記得,國際上管太空人叫Astronaut,但我們成功創造了一個新的詞,把中國的太空人叫Taikonaut」。

楊利偉:歐洲致賀中國也用Taikonaut

據了解,詞根「Taiko」出自「太空」的漢語拚音,目前該詞也被牛津詞典收錄,意思為Chinese
Astronaut(中國太空人)。

華客新聞 | 時事與歷史:楊利偉:中國太空人不叫Astronaut 有自己專屬英文名叫這個