American Michael Taylor tells a Japanese
court he “deeply regrets” helping Carlos Ghosn escape trial
https://t.co/1KRiElr8Nd— Bloomberg (@business)
June 29, 2021
美國前特種部隊“綠扁帽”老兵泰勒（Michael Taylor）與其子彼得（Peter
Taylor），因協助日產汽車（Nissan）前董事長高恩（Carlos
Ghosn）而被日本檢方起訴。2人今（29）日在東京地方法院鞠躬道歉，他們表示，為帶給日本人民困擾深感歉意。
綜合外媒報導，泰勒今日在東京地方法院鞠躬表示，“我對我的行為深感遺憾，並為我所帶給司法程序和日本人民困擾，真誠地道歉”。泰勒在法庭上也說，他被高恩和高恩的妻子卡羅爾（Carole
Ghosn）誤導了，“卡羅爾告訴我，她的丈夫在日本受到‘虐待’，並被單獨監禁拷問”。
彼得在法院上也為他所造成的“麻煩”道歉，他向法官鞠躬並說：“我必須向日本人民道歉，在被關押的400多天，我有很多時間反省，我會承擔所有責任，同時也為我所做的事感到抱歉”。據了解，如果協助罪犯的罪名成立，泰勒父子將麵臨3年的刑期，不過表現出對於錯誤行為的悔意，有助於獲得法院的部分寬容。
高恩2018年因涉及多項財務不當等罪名被捕，2019年卻棄保潛逃至黎巴嫩，該國與日本並無引渡條款；高恩也不斷否認日本政府對他的指控，並稱自己是日本的人質。涉嫌協助高恩潛逃的泰勒與其子彼得在2020年5月在於馬薩諸塞州被美方拘捕，日本隨後也正式要求美國引渡這對父子到日本受審。
2020年10月，美國國務院同意將泰勒與其子移交給日本，並在今年3月初引渡至日本，被關押在東京的一所監獄中，接受檢察官的審訊。日本檢方也在同月21日正式起訴了泰勒父子，指控泰勒父子窩藏罪。
華客新聞 | 時事與歷史：助日產前董座高恩潛逃 2美國人在東京法院鞠躬道歉