就因為給美軍當過16個月的翻譯員，一名阿富汗口譯員遭塔利班殘忍斬首。7月，駐阿富汗美軍全部撤離，而曾經為美軍效力過的數千阿富汗翻譯員被拋棄，他們絕望地質問拜登：“我們曾幫助了你，你為什麽不幫助我們？”
阿富汗口譯員索海爾·帕迪斯（圖片來源：CNN）
被發現曾為美軍工作過，翻譯員遭塔利班斬首
7月，美國總統拜登宣布美軍全部撤離阿富汗，美國撤軍後，塔利班發動了報複性襲擊。阿富汗大部分地區陷入塔利班手中，數千名曾為美軍工作的阿富汗翻譯員麵臨著塔利班的迫害。
據CNN報道，開齋節前夕，32歲的阿富汗男子索海爾·帕迪斯從喀布爾家中出發，開車去附近的霍斯特省接他的妹妹，但他出發後就再也沒有回來。
後來他被證實遭塔利班斬首殺害。據目擊村民稱，帕迪斯的車經過沙漠地區的一個加油站時，塔利班突然朝帕迪斯開槍射擊，然後把他拖出車外，並將其斬首。
就在遇害前幾天，帕迪斯告訴朋友，他收到了塔利班的死亡威脅。因為塔利班發現，帕迪斯曾為美國陸軍做過16個月的口譯員，他被當成了美國的間諜。
“為美軍服役等於給自己判了死刑”
帕迪斯被斬首後，其他的阿富汗翻譯員都陷入了無比恐懼。他們大多有和帕迪斯類似的遭遇，由於美國政府拒絕了他的移民簽證，被迫留在阿富汗，他們已經成為塔利班的潛在目標。
希爾紮德也是被留在阿富汗的翻譯員之一，他曾為美國特種部隊擔任翻譯工作。一個海豹突擊隊指揮官還為他寫過推薦信：稱希爾紮德是十分寶貴的資產，拯救了眾多美國人與阿富汗人的性命。
然而，希爾紮德遭到美國大使館拒簽，而理由竟然是“缺乏忠誠和寶貴的服務”。可希爾紮德根本不知道自己做錯了什麽，也沒有收到任何解釋。
希爾紮德絕望地稱，為美軍服役就等於給自己宣判死刑，“如果塔利班抓住我，他們會殺了我，也會殺了我的孩子和妻子。”
希爾紮德後悔地說：“如果我沒有為美軍服務，如果塔利班沒有追捕我，這一切都不會發生。”
救過美軍獲得勳章，阿富汗翻譯員沒通過測謊儀測試遭拒簽
7月8日，拜登承諾撤離曾在阿富汗與美軍一起工作的阿富汗口譯員及其家人，並稱駐喀布爾的大使館將繼續運作，協助阿富汗翻譯人員辦理赴美簽證。
美國駐喀布爾大使館發言人反複承諾，“我們致力於支持幫助美軍的人。”
這些都曾打消阿富汗翻譯員的顧慮。然而，簽證的審查過程漫長複雜，每個申請人都會被評估是否對美國國家安全構成風險。
要進入阿富汗的美軍軍事基地，阿富汗人必須得經過測謊儀檢測，測謊也是阿富汗翻譯員申請美國簽證的重要篩選條件之一。
帕迪斯在2012年就因為沒有通過測謊儀測試而被美軍辭退，並且因為被解雇，他申請美國簽證被拒。
帕迪斯的同事阿尤比感到絕望且憤怒。他曾因救了一名踩到炸彈的美國中士而獲得美軍勳章，但卻因為沒通過測謊儀測試而遭美國拒簽，“我以為我們會有一個美麗的阿富汗。我們從未想過會是現在這樣的情況，”
“拜登總統，我們幫助了你，你為什麽不幫助我們？”
華客新聞 | 時事與歷史：給美軍做過16個月翻譯，阿富汗口譯員遭塔利班斬首
題圖來自“公開圖片” 你可以有說話的權利，但你說的每一句話都會成為呈堂證供的商標。 這句TVB律政劇經典台詞，正在商標圈裏上演。 在互聯網鋪天蓋地“內卷”，年輕人卻想“躺平”的熱議下，有網友驚奇的發現，躺平一詞，居然在2018年被阿裏巴巴搶先注冊商標，並且著手…