東京奧運開幕典禮23日晚間登場，中華代表團排在第104順位進場，由盧彥勳、郭婞淳共同執掌大旗，其中有一幕引發討論，就是NHK主播和久田麻由子說出「台湾です（是台灣）」，來介紹中華隊進場，讓許多台灣網友相當感動。另外，有眼尖網友發現，南韓電視台主播也說「台灣選手進場」，轉播畫面還介紹台灣「半導體與觀光業發達」。
東京奧運正式揭開序幕，開幕式呈現日本傳統文化，如歌舞表演、開幕音樂加入動漫元素，使用「勇者鬥惡龍」等經典遊戲音樂。運動員進場則採日文片假名「五十音」排序，中華代表團在第104順位進場。
這次主辦單位為展現性別平等，首次出現男、女兩位掌旗官，而中華隊由盧彥勳、郭婞淳一起舉起會旗，身穿「梅花窗花」設計的深藍色團服，率領中華隊11人帥氣登場。
不過在中華隊進場時，有一幕引發推特熱議，儘管現場司儀以「中華台北」唱名、轉播字幕上也寫「Chinese Taipei」，但NHK資深主播和久田麻由子仍說出「台湾です（是台灣）」，許多日本網友紛紛刷一排「台灣！」、「台湾です」，也有台灣網友表示「這是今晚最感動的4個字！」、「台灣加油！日本加油！」、「台日友好」。
此外，有粉絲專頁指出，南韓電視台MBC主播在播放中華隊進場時，也是直接講「台灣選手進場」，轉播畫面更備註台灣是「半導體與觀光業發達」。
據了解，這次中華隊排第104順位進場，中國大陸則排108位，日本議員長島昭久受訪證實，台灣是按照「た（ta）」進場，而不是意義不明的中華台北「ち（chi）」！
アナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と言ってくれたの、本当に嬉しい。ありがとう、ありがとう…！！#東京2020 #オリンピック #オリンピック開会式 pic.twitter.com/Wu4yzn6VZP
— Rui / 台湾ロス (@ruiruiyu) July 23, 2021
▪ 直擊東京奧運 掌握中華隊最新動態
▪ 跟緊中華隊！ 必收藏東奧賽程與轉播表
▪ 男籃賽程與晉級表 美國隊力拼衛冕
▪ 棒球賽程與晉級表 地主日本全力爭金
▪ 力挺中華隊 留言抽好禮
2020東京奧運
中華隊
NHK
相關新聞
體操／鞍馬王子登場 李智凱完美落地暫居首位
東京奧運體操今天登場，相隔56年再拿到男子成隊資格的中華男子體操隊壓軸組出賽，且第一項就是「鞍馬王子」李智凱最拿手的鞍馬…
羽球／奪金熱門戴資穎 陸媒問題連發
生涯大賽榮耀獨缺奧運，我國羽球「世界球后」戴資穎有機會在東京奧運圓夢，被視為奪金大熱門的她，今天首戰後就被大陸媒體鎖定，…
羽球／首戰太緊張 王齊麟拍線斷3次
第一次拿到奧運門票，我國羽球男雙「麟洋配」王齊麟／李洋今天迎接的東奧首戰就是耗時69分鐘的3局大戰，兩人雖瓦解印度對手5…
柔道／奧運初體驗並列第七 林真豪預約三年後再拚
台灣柔道女將林真豪首次出征奧運就闖進八強，然而下午的敗部復活戰又吞一敗，不僅無緣銅牌戰，東京奧運的驚奇之旅也畫下句點，她…
舉重／方莞靈舉出第4名 哭著報喜獎金要為媽媽開店圓夢
台南舉重好手方莞靈參加2020東京奧運會舉重女子組49公斤級勇奪第4名，第一時間打電話給在台南柳營的媽媽武虹均報喜，在電…
游泳／預賽分組第7名 王星皓無緣400公尺混合式決賽
我國游泳好手王星皓今天晚間在東京奧運男子400公尺混合式出賽，被分在第2組第1水道出賽的他，最終游出4分19秒06的分組…
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
發布
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
華客新聞 | 時事與歷史：中華隊進場日本轉播喊「台灣」南韓電視台也點名：半導體發達
FB留言