金盞編譯，《布萊巴特新聞》21日報導，周五美國前國務卿蓬佩奧在《布萊巴特新聞》的獨家採訪。
蓬佩奧2020年9月的多哈之行，是為了監督現已垮台的阿富汗政府和塔利班之間的和平談判。蓬佩奧與雙方的代表分別舉行了會議，包括在卡達會見了目前控制住阿富汗的塔利班領導人巴拉達。阿富汗政府和塔利班之間，也舉行了直接會議，他們本應達成一項權力分享協議。雖然取得了進展，但談判並沒有完成，兩個月後的11月，拜登成為美國總統選舉的勝利者，阿富汗的內部談判陷入僵局。
溫和的塔利班2.0是在爭取時間
這次撤軍出現了可怕的問題，因為塔利班部隊抓住了拜登的弱點，在上周日控制了首都喀布爾和總統府後，把成千上萬的美國公民留在了阿富汗。
塔利班領導人在占領首都後展開了魅力攻勢，將自己描繪成一個柔和、溫和的塔利班2.0，聲稱在重新掌權後不會恢復2001年底之前的壓迫方式。
蓬佩奧在位期間，確實深入了解了塔利班的想法和運作方式，因為他確實與巴拉達有過多次會面，並親眼目睹了倡導伊斯蘭教法的塔利班運動的殘酷性。當被問及從他的經驗中，他是否認為塔利班傳遞的新信息可以信任，蓬佩奧說要相信他們所說的：”沒有”。
蓬佩奧說，”相反，我完全有理由相信，這是對外宣傳，也許是為了給他們爭取一些空間和時間。沒有理由相信，這些人不是我們一直看到的邪惡屠夫。”
恐怖威脅是全球的其它恐怖組織會乘機復活
當被問及到，基地組織是否會對美國構成外部威脅時，蓬佩奧說，這個是很可能的。不過，美國軍隊在過去20年裡的努力，在阿富汗消滅了很多基地組織的恐怖分子。
蓬佩奧說，”20多年來，我們已經大大降低了這種威脅，我歸功於那些做了真正艱苦工作計程車兵、水手、空軍和海軍陸戰隊。他們應該得到讚揚和祝福。他們在那裡的努力是崇高的。我不知道拜登政府，怎麼來完成我們的第二個目標，也就是保持威懾，不僅是對基地組織，還有來自伊斯蘭國、外部操作者，或來自其他激進的伊斯蘭恐怖分子。
今天在阿富汗的純基地組織不到200人，而且行動的總部是在德黑蘭，不是阿富汗，威脅態勢肯定是不同的。順便說一下，葉門有基地組織，非洲也有基地組織。我們不應該忽視這樣一個事實，即這種恐怖威脅是全球的，我們必須確保能威懾，不僅僅是在阿富汗，而是在我們發現恐怖威脅的每個地方。
因此，我確實認為，如果我們把這一塊弄錯了，拜登政府的決策和規劃不力，導致阿富汗軍隊的崩潰，這絕對會增加風險，無論是一個月、六個月還是一年之後，激進的伊斯蘭恐怖分子將有無人管理的空間，能進行計劃和策劃。而且，衡量這些陰謀並確保我們能夠攔截它們，或在它們能夠發動襲擊之前將其拿下，將比需要的更加困難。”
https://www.breitbart.com/politics/2021/08/20/exclusive-pompeo-on-bidens-tragic-afghan-disaster-it-didnt-have-to-be-this-way/
華客新聞 | 時事與歷史：美媒獨家蓬佩奧：溫和的塔利班2.0是在爭取時間 其它恐怖組織會乘機復活【編譯】
相关推荐: 蘇貞昌昔批馬英九發消費券｢對經濟成長沒幫助｣ 今評估五倍券免費領
前總統馬英九。 圖：華客新聞資料照片 行政院規劃發放振興五倍券刺激經濟，比照去年三倍券，要民眾先付1千元才能取券，不過卻遭民進黨立委群起反對，正國會與英系立委都希望，直接全面發5千元的振興券；行政院13日政策急轉彎，宣布朝全民免付1000元方向規劃，最快1…