中國科技企業正在受到監管的掣肘。緊張不安的債權人盼望中國最大的地產開發商得到政府的拯救。整個行業被關停。
對中共領導人習近平而言，這都是計劃的一部分。
在習近平治下，中國正在重塑企業運作方式，限制高管權力。這些政策醞釀已久，但執行迅速，其驅動因素正是對控制國家和自力更生的渴望，以及對債務、不平等和包括美國在內的外國影響的擔憂。
受到民族主義膨脹和抗擊新冠疫情所謂“成功”的鼓舞，習近平正在以自己的意願重塑中國商界。最重要的是，這意味著控制權。曾經，高管們可以不惜一切代價實現增長，而現在，哪些行業可以繁榮，哪些行業必須蕭條以及將如何實現這樣的目標，將由官員來決定。在預計將鞏固他史無前例的第三任期計劃的政治會議召開前，這些變化讓人們得以一窺習近平治理經濟的願景。
他的目標是解決制度性問題，如過度債務和不平等，實現更加平衡的增長。總體而言，這些措施標誌著私營企業“鍍金時代”的結束，正是這個時代讓中國變成了製造業強國和創新樞紐。經濟學家警告稱，威權政府在這類轉型上的過往表現並不可靠，不過他們承認，很少有威權政府曾為這一目標投入如此多資源和規劃。
僅在上個月的一周時間裡，債權人對中國最大的房地產開發商恆大的命運憂心忡忡，官員們對是否救助紓困不置一詞；央行宣布所有涉及未經批准的加密貨幣交易都屬非法；負債纍纍的物流運輸集團海航的兩名高管被當局逮捕，高端白酒公司貴州茅台集團的董事長因受賄被判處無期徒刑。
上周在中國舉行的年度世界網際網路大會上，一位官員表示，對網際網路巨頭的管制還沒有結束，要警惕“資本無序擴張”。這裡曾是展示中國企業家強大實力的舞台，今年卻成了支持國家財富分配舉措的誓師大會。
影響已經波及到這個全球第二大經濟體的方方面面。分析人士認為，一些措施，如減少債務和遏制網際網路平台之間的反競爭行為，長期以來一直是需要的。
但他們擔心，新政策可能會損害競爭力，有利於低效率、由壟斷主導的國有部門，而中國政府長期以來一直迴避對國有部門的改革。
智慧型手機製造商小米的創始人雷軍表示，大型網際網路公司應該幫助較小的公司。阿里巴巴執行長張勇稱讚了該公司旨在幫助小企業和欠發達地區的價值155億美元對新計劃，並引用了一句格言：“授人以魚，不如授人以漁。”
“在中國，發展的定義正在發生變化，”密西根大學(University of Michigan)政治學教授洪源遠說。“在過去幾十年裡，這種模式是簡單明了的：將增長速度置於所有其他事務之上。”
華客新聞 | 時事與歷史：「鍍金時代」的終結：習近平如何施展重手
相关推荐: 歐盟：阿富汗不穩定 促成員國接納媒體等處險境人員
〔中央社〕歐洲聯盟今天表示，阿富汗不穩定情勢很可能升高移民壓力，必須預先因應，另呼籲成員國接納當前在阿富汗處於險境者，例如媒體、非政府組織工作人員等。 歐盟負責內政事務專員約翰松（Ylva Johansson）今天表示，歐盟一直密切關注關注阿富汗情勢最新發展，…