圖為日本神奈川縣相模原市的「新小倉橋」，橋下為相模川。（法新社資料照）
◎茅毅
橋やトンネルなどの鉄筋コンクリートの劣化を効率良く検査できる小型装置を開発したと、理化学研究所と建設‧補修工事企業「オリエンタル白石」が発表した。
日本「理化學研究所」和建設、維修工程公司「東方白石」（Oriental Shiraishi，暫譯）宣布，研發出能夠有效檢測橋梁與隧道等鋼筋混凝土劣化（程度）的小型裝置。
放射性同位元素から放出される中性子を鉄筋コンクリートに照射し、内部反応で生じるガンマ線を検出する方法で、鉄筋を腐食させる塩分の濃度分布を測定する。
藉由將放射性同位素放出的中子，照射鋼筋混凝土後，檢測由於內部反應而產生的伽瑪（Gamma）射線方法，測量使鋼筋腐蝕的鹽分濃度分布。
既存の橋梁点検車に載せて使える大きさで、来年度に実際の橋を対象に測定試験を行い、実用化を目指す。
（該裝置的）大小可以放在現有的橋梁檢測車上使用，明（2022）年將以實際橋梁做測量（其鹽分濃度分布的）試驗，目標實用化。
ニュース‧キーワード新聞辭典
放出（ほうしゅつ）する：動詞，放（噴）出、發放。例：高（こう）エネルギーを放出する物質（ぶっしつ）。（放出高能量的物質。）
載（の）せる：動詞，本文做（使）裝（載）上、擺（放）上。例：棚（たな）に荷物（にもつ）を載せる。（將行李放在架子上。）
中性子（ちゅうせいし）／鉄筋（てっきん）／トンネル（英文tunnel）／放射性同位元素（ほうしゃせいどういげんそ）／補修（ほしゅう）／照射（しょうしゃ）／腐食（ふしょく）／橋梁（きょうりょう）／塩分（えんぶん）／点検車（てんけんしゃ）／既存（きそん）
華客新聞 | 時事與歷史：中日對照讀新聞》中性子で鉄筋コンクリート検査 （用中子檢查鋼筋混凝土）
26 號晚上，巨瓜再現，趙薇被電影，電視劇除名，自己曾經主演的那些劇，再無趙薇的名字，可以說是走了張哲瀚的老路。 但是事發突然，毫無預兆，沒有人知道發生了什麽。隻知道，趙薇似乎被全網封殺了。 從很多人的行為中，可以看出這件事情可能影響非常大，畢竟一直以深情人設…