南韓前檢察總長尹錫悅。（法新社）
〔編譯陳成良／報導〕南韓預定明年3月9日舉行下屆總統大選，根據最新調查，前檢察總長、保守派的最大在野黨「國民力量黨」候選人尹錫悅獲43%的支持率，領先執政黨「共同民主黨」的京畿道知事、有「韓版川普」之稱的李在明（31.2%）近12個百分點。
據《朝鮮日報》報導，國民力量黨5日公布黨內初選結果，決定派出尹錫悅競選明年總統，迎戰被視為現任總統文在寅接班人的李在明。民調機構「韓國社會輿論研究所」（KSOI）在廣播電台交通放送（TBS）的委託下，於5、6日針對全國18歲以上的1009人實施各候選人支持度調查。
結果顯示，尹錫悅以43.0%的支持率奪冠，遠遠超車僅獲31.2%支持率的李在明11.8個百分點，至於「國民的黨」候選人安哲秀的支持率為4.7%、正義黨候選人沈相奵支持率則為3.7%。
報導點出，與前一週的民調結果相比，尹錫悅足足攀升了10.6%，反而李在明的支持率下跌2個百分點。
該份民調假設明年總統大選只有尹、李2個候選人的情況下，尹錫悅的支持度為47.3%、李在明則為35.2%，差距進一步擴大。
針對「明年屆總統選舉性質」的提問，53.6%的受訪者表示「應更換政權」，37.0%表示「應重新建立政權」。相較於10月8日至9日進行的調查，表示更換政權的比例上升了2.1個百分點，表示重新建立政權的比例上升了2.7個百分點。
60歲的尹錫悅是南韓前檢察總長，他因文在寅強有力推動司法改革，削弱了檢方的權力，今年3月一怒之下選擇了辭職，這個大動作讓他一下子獲得了一大批支持者，而成為下屆總統大黑馬。
李在明則與文在寅同為律師出身，是南韓政壇奇人，反財閥、反右翼、反日、重福祉、友平壤立場非常鮮明強硬且一以貫之，給人嫉惡如仇、絕不向惡勢力妥協的感覺，因此也受到了許多人的追捧，因為他的大砲性格，雖然是左派，還是贏得「韓版川普」的稱號。
律師出身李在明被視為現任總統文在寅的接班人。（路透）
華客新聞 | 時事與歷史：南韓大選要變天了？ 在野黨尹錫悅民調輾壓「韓版川普」李在明
加州州長紐森1日發布了一項行政令，要求為加州所有符合條件的公立和私立學生接種 COVID-19疫苗。（州長辦公室） 加州州長紐森（Gavin Newsom）1日（周五）發布了一項行政令（mandate），要求為加州所有符合條件的公立和私立學生接種 COVID-…