Skip to content

讓香街再次驚豔於世!巴黎砸2600萬歐元大改造

法新社報道,巴黎市長伊達爾戈5月11日宣布,為迎接2024年巴黎奧運會,巴黎市將改造香榭麗舍大街附近的花園,同時壓縮凱旋門周圍汽車道的空間。

01將多種上百棵樹

巴黎市長伊達爾戈11日推出“讓香街再次驚豔於世”(Réenchanter les Champs-Elysées)計劃。

這個計劃分兩個階段,第一階段涉及現在起到2024年夏季奧運會前的改造工作,第二階段涉及奧運會後的進一步改造,方案尚不明確。

▲ 據巴黎旅遊局數據,香榭麗舍大街是巴黎遊客最多的景點之一,每天接待近 30 萬遊客。

著名的香榭麗舍大街全長兩公裏,一頭是凱旋門,另一頭是協和廣場。協和廣場一頭有花園、綠地,已經很陳舊,需要改造。

伊達爾戈說,“我們要把這裏的花園改造成真正適合民眾散步的花園”。巴黎市第一副市長格雷瓜(Emmanuel
Grégoire)告訴媒體,“未來將建成一公頃半的綠色空間,多栽種上百棵樹,使這個區域變成一個適合散步的空間”。

6792102dj00rbqfdn00bnd200sv00gcg00g20093

▲ 巴黎市長伊達爾戈在推特上貼出香街改造方案。(推特圖)

24623d7aj00rbqfdo003gd200u000gwg00g20091

▲ 改造後的香街將充滿綠色。(Parisfuture圖)

02縮減汽車道

香街另一頭凱旋門周邊的改造工程也很大,星形廣場(Place de
l’Étoile)的汽車道將縮減,環繞凱旋門的步行區域將擴大。

伊達爾戈說:“我要明確說明,要縮小汽車道的空間,隻有這樣才能規劃未來城市。”減少巴黎市區的汽車流量是伊達爾戈當市長以來的一項要務。

235ff50ej00rbqfdo002hd200ha00big00g200ao

e048c4daj00rbqfdp0045d200u000gwg00it00al

▲ 巴黎市第一副市長格雷瓜介紹說:“目標是將星形廣場的交通車道從 12 條減少到 8 條。”(Parisfuture圖)

不過,減少汽車道的工作目前不涉及香街本身,香街現在每個方向上各有兩條汽車道和一條公共汽車和出租車專用道。

另外,香街靠近凱旋門的一段沿街商家很多,光顧的外國遊客非常多,目前人行道和座椅等設施都比較老舊,將作出改造更新。

8af0f33dj00rbqfdp003dd200u000gwg00g20091

▲ 香街上老舊的公共設施都將煥然一新。(Parisfuture圖)

副市長格雷瓜說,香街的改造工作“幾周後”馬上就要開始。從現在起到奧運會開幕前,市府將斥資2600萬歐元。負責奧運會設施供應和城市改造的公營公司Solidéo,將為香街附近奧運會相關區域(協和廣場和大宮展覽館)的改造提供600萬歐元的資金。

03重新吸引巴黎人

香榭麗舍大街是巴黎最著名的大街,享譽世界,最早形成於1670年。在20世紀中葉前,巴黎人非常喜歡到香街來,但此後巴黎本地人很少光顧,這裏成了外國遊客和奢侈品商店顧客專門造訪的地方。此次改造的一個目的,是重新把巴黎人吸引到香街上來。

巴黎八區區長道特塞爾(Jeanne
d’Hauteserre)表示,“需要給首都最具代表性窗口、最著名的大街重新增添魅力,最近30年來香街失去了很多光彩”。

▲ 巴黎八區區長道特塞爾在法國BFMTV新聞台介紹香街改造計劃。(BFMTV新聞台圖)

香街兩邊商家的露天座也將在2024年前作出改造,使之更為統一。沿街商家對此非常關注,具體做法尚未確定,改造方案由比利時設計師菲施勒(Ramy
Fischler)負責。他表示,改造的目的是一方麵保持(沿街)各商家的個性,另一方麵創造出香街新特性。

04奧運會後改造協和廣場

奧運會後,香街的改造工作還將繼續下去,具體方案交由建築師夏巴雷塔(Philippe
Chiambaretta)構想。全部是石頭路麵的協和廣場未來將是改造的重點。夏巴雷塔說改造的目標是要使得協和廣場“容易穿越”,步行者更容易走近方尖碑、噴水池,還要植樹,“而現在這裏夏天像個大火爐”。

13943086j00rbqfdr0043d200u000gwg00g20091

▲ 改造後的協和廣場將更適合遊客穿行。(Parisfuture圖)

市長伊達爾戈則希望能使杜勒麗花園(jardins des Tuileries)可以一直延續到方尖碑那裏。