Skip to content

北京誤判香港選舉:媒體不報結果 矛頭指向美國(圖)

f044d1a57c49d0175db24d40a016d352

周一淩晨,香港屯門一個投票站外,民主運動的支持者在街頭慶祝。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK
TIMES

北京——中國政府似乎對其支持者在周日的香港選舉中獲勝曾充滿信心。

評論員們在選舉前的一周裏發表了不少直截了當的文章,稱香港公眾將在選舉日“結束社會混亂和暴力”,投票反對他們眼裏的流氓和激進分子。中國官方新聞機構的編輯們準備好了報道,預測抗議活動將遭到令其難堪的慘敗。

當周一早些時候,民主支持者在這個半自治地區的區議會選舉中以壓倒性優勢獲勝的情況變得明朗時,北京卻陷入了沉默。大陸的新聞媒體甚至對選舉結果大都未做報道。中國官員將他們的憤怒對準了一個熟悉的敵人:美國。

這個突然的轉變反映了執政的共產黨仍在設法搞懂其幾十年來最嚴重的政治危機之一。在香港持續數月的抗議活動中,北京已有幾次被搞得措手不及,被迫校準自己的宣傳機器。

香港建製派在這次選舉中失利後,中國官員訴諸了指責西方的慣用策略,這種民族主義信息能迎合國內民眾。官員們幾個月來一直說,抗議活動受到外國“黑手”操縱,他們一心想在這個英國前殖民地煽動暴動。

“北京非常清楚,他們在選舉中輸了,”在香港中文大學任教的政治分析人士林和立說。“北京不得不怪別人,所以在這件事上,北京在指責外國勢力幹涉選舉,尤其是美國。”

8365624ac24e9a6f73db87a5341dd3ef

今年10月香港的一場集會,呼籲美國國會通過《香港人權與民主法案》。

自反政府抗議活動今年6月爆發以來,北京一直試圖將香港的抗議者描繪成與外國勢力勾結、旨在破壞中共統治的暴力暴徒。國家主席習近平領導下的中國政府多次發出譴責,稱抗議者來自邊緣組織,沒有廣泛的公眾支持。

在投票選舉前的幾天裏,中國官方的新聞媒體都在傳達同樣的信息。官方通訊社新華社報道稱,大多數選民反對暴力,並擔心選舉將成為“政治表演的舞台”。

中共並不在乎周日選舉產生的隻是香港政府中權力最小的區議會席位。與民主陣營的支持者一樣,官媒似乎也將周日的投票定位為對抗議活動的全民公投,盡管官媒認為,這是公眾譴責暴力和民主運動的機會。

但周日的投票結果嚴重削弱了中國政府的說法。

作為對北京的批評,民主派候選人在452個選舉產生的席位中贏得了389個,遠遠超過他們以往贏得的席位數。北京的支持者隻贏得了58個席位,低於他們以前的300個。這是香港選民發出的強烈信號,這次的投票率為71%,創下了紀錄。

隨著親北京陣營的慘敗情況逐漸明朗,大陸的新聞媒體沒有對其進行報道。新華社發的一篇短消息隻是簡單地說,選票已經統計完畢,並指責社會動蕩“幹擾了選舉進程”。

官方的中國國際廣播電台政治評論員許欽鐸說,不報道可能至少部分是一種保全麵子的做法。他所在媒體的官網隻刊發了新華社的簡短報道。

許欽鐸說,“人們認為這是中央政府的失敗。”他指的是民主派候選人在香港區議會選舉中的勝利。他說,他不同意這種看法。

許欽鐸補充說,新聞媒體的沉默表明,政府尚未決定如何回應。“在如何回應選舉結果,以及我們將怎樣描述這件事的問題上,可能還沒有結論,甚至缺乏共識,”他說。

北京的政治集團在預測選舉結果上的失敗,也引發了人們對中共對香港政治力量了解程度的懷疑。有一種隱隱的抱怨認為,習近平的政府誤讀了抗議者的不滿,低估了香港民眾的憤怒程度。

中國官方媒體同時也曾指出,香港民眾的不滿源於經濟問題,比如過高的房價,並將示威者描述為被雇來的暴徒。這些北京眼裏的挑釁者,並沒有得到香港公眾的廣泛支持。

“他們自身相信了自己的宣傳,”對政府持批評態度的北京政治分析人士吳強說。“他們完全以為形勢會轉向,民眾會支持他們。”

香港的領導層已在試圖淡化選舉結果。周二,麵臨重重困難的香港特首林鄭月娥駁斥了一種觀點,那就是親北京候選人在選舉中的失敗有更廣泛的影響。但她承認,似乎存在對政府處理修訂《逃犯條例》方式的不滿,修例是引發抗議的最初原因。

“許多選民借此機會表達對政府的不滿,”林鄭月娥在例行記者會上說。“當然,有些人認為我們政府沒有處理好立法工作及其後果。”

區議會選舉結束後,中國官員重新開始攻擊美國,批評美國國會最近通過的支持香港抗議者的法案,即《香港人權與民主法案》(Hong Kong
Human Rights and Democracy Act)。

中國外交部周一再次召見了美國駐華大使特裏·布蘭斯塔德(Terry Branstad),對該法案表示不滿。

據外交部網站發布的信息,外交部副部長鄭澤光對布蘭斯塔德說,美國應“停止幹涉中國內政”。

7260d745869de5d07d89a3e126671256

今年1月,美國駐華大使特裏·布蘭斯塔德與中國國家副主席王岐山在北京出席一個活動。 POOL PHOTO BY MARK
SCHIEFELBEIN

“任何搞亂香港、破壞香港穩定繁榮的圖謀都絕不可能得逞,”外交部網站引用鄭澤光的話說。

該法案在美國國會參眾兩院以足以推翻總統否決的票數獲得通過,可能會對鎮壓抗議者的中國官員實施製裁。白宮正在與中國進行微妙的貿易談判,它尚未表示特朗普總統是否會簽署這項法案。

據美國駐華大使館的一位發言人說,布蘭斯塔德周一與鄭澤光見麵時告訴他,美國正在以“嚴重關切”的態度關注香港局勢。據美國大使館說,布蘭斯塔德還表示,“美國認為,當各種政治觀點在真正自由、公正的選舉中得以表達時,社會需求才能得到最大的滿足。”

中國的官方新聞媒體也加強了對美國政客的批評。

周二,中共主要報紙《人民日報》發表了一篇措辭嚴厲的評論文章,指責美國官員鼓勵香港騷亂,以此來遏製中國的崛起,是“包藏禍心”。

中國國家電視台中央電視台在晚間新聞節目中播出了一段視頻,引用美國、俄羅斯和新加坡專家的話,他們認為美國在幹涉中國事務。

分析人士表示,在未來幾周裏,隨著北京試圖遏製一場覺得已被選舉結果證明了的民主運動,中國官方媒體的語氣可能會變得更加氣勢洶洶。

“香港的激進抗議者與不受約束的北京之間發生更多衝突的局麵已定,”政治分析人士林和立說。“北京可能最終對香港進行更進一步的擠壓。”

華客網:北京誤判香港選舉:媒體不報結果 矛頭指向美國(圖)