Skip to content

“我已經說出了一切”:新疆拘禁營文件報料者發聲(圖)

9813ba2bb6481f70511f8575d2bf8afc

“我受得了壓力,但我害怕我的孩子或孩子的父親會遭遇不幸,”哈斯葉·阿卜杜拉赫布說。她說她幫助泄露了中國內部的文件。 AURÉLIE
GEURTS

倫敦——一名住在荷蘭的維吾爾女性周六表示,是她幫助公開了中國政府的秘密文件,這些文件揭示了北京如何管理大量關押穆斯林少數民族的拘禁營。

她講述了自己和前夫收到死亡威脅後生活在恐懼中的情形,當記者準備報道這批文件時,中國的安全官員曾經聯係到她。

46歲的哈斯葉·阿卜杜拉赫布(Asiye
Abdulaheb)在電話采訪中說,她與上個月西方新聞媒體發表的24頁文件有關,之所以現在站出來是為了保護自己和家人免遭報複。

國際調查記者聯盟(International Consortium of Investigative
Journalists,簡稱ICIJ)獲取的這批文件,由世界各地的記者進行了調查,與早前泄露給《紐約時報》的403頁內部文件一起,它們描述了當局如何建立、管理拘禁營,並為繼續鎮壓100多萬維吾爾族和哈薩克族進行辯護。

荷蘭報紙《人民報》(De Volkskrant)根據對阿卜杜拉赫布及其前夫賈蘇爾·阿比布拉(Jasur
Abibula)的采訪,率先報道了前者在第二批文件公開過程中所起到的作用。阿卜杜拉赫布與前夫目前都是荷蘭公民,自2009年以來一直生活在荷蘭,他們有一個6歲的兒子和一個8歲的女兒。

阿卜杜拉赫布在接受《紐約時報》長達一個小時的采訪時,用普通話表示,之所以現在站出來,是希望公眾的關注能阻止中國當局傷害她及其家人的企圖。

她說,他們已經知道她擁有這些文件,她已經將相關情況通知了荷蘭警方。她還說,在丈夫於9月中旬去了一趟迪拜返回後,她所麵臨的危險更加明顯了。在那次旅行中,中國的國家安全人員告訴了他有關文件的事情,並詢問了阿卜杜拉赫布的情況,還試圖招募他來監視她。

“我認為這件事必須公開,”她說。“中國警方肯定會找到我們。迪拜的那些人告訴我的前夫,‘我們知道你們所有的事情。我們在荷蘭有很多人。’”

阿卜杜拉赫布說,她曾在中國西北部地區新疆的政府機關裏工作,當時官方已經開始了對穆斯林的鎮壓,但她拒絕透露更多細節。

在周六的采訪中,她證實自己收到並幫助公開了那批24頁的文件,但她拒絕解釋是誰給了她這些文件。她說,中國官員告訴阿比布拉,他們想知道是誰把那批材料交給她的。

《紐約時報》參與了總部位於華盛頓的獨立非盈利組織ICIJ負責協調的聯合行動,對關於新疆的第二批泄密文件進行報道。

阿卜杜拉赫布說,今年6月,有人以電子方式將24頁的中國內部文件發給她。

“我收到文件一看,認定它們非常重要,”她說。“我認為最好的辦法是將它們公開。”

她在推特上發了一頁文檔的屏幕截圖,希望引起人們關注之後,德國的新疆問題研究員鄭國恩(Adrian
Zenz)和另一位研究該地區的專家聯絡了她。她說,他們隨後為她聯係了一名記者。

此後,國際調查記者同盟與包括《紐約時報》等17家組織聯手,根據這份24頁的文件發表文章揭示有關拘禁營的發現。

在該報道刊發前一周,時報發表了基於403頁泄露文件的報道,這些文件揭示了新疆鎮壓的起源和擴大。時報報道中稱文件來源於一名要求匿名的中國政界人士。

ICIJ在周六的一份聲明中拒絕透露阿卜杜拉赫布是否為報告的消息來源。“ICIJ不就消息來源置評,”聲明稱。聯盟還報稱,鄭國恩於周六表示沒有將文件交給ICIJ。

80bd703dda9c214b46c9a51d44626cb9

中國新疆和諧新村附近的一處拘禁營。 GILLES SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES

對於中國政府在該地區的嚴厲鎮壓行動,這兩次曝光加劇了國際社會的討論。自2017年以來,中國共產黨發起了在新疆的大規模拘禁,將100萬或更多主要是穆斯林少數民族人士——特別是維吾爾族人——送入再教育營,以大幅度削弱其伊斯蘭信仰,以及與維吾爾語的聯係,使他們忠於共產黨。

最初,中國官員回避了有關拘禁的問題和報道。但是去年年底,北京改變了回應:中國當局此後承認了該計劃的存在,但辯解這些營地是職業培訓中心,教授普通話和實用技能,同時警告人們宗教極端主義的危害。

在過去的十幾年中,以穆斯林為主的少數民族與中國的多數民族之間的緊張局勢偶爾爆發為暴力行為。該地區約一半人口是少數民族,包括1170萬維吾爾族和160萬哈薩克族。兩種民族的語言和文化使他們和漢族區別開來。

根據政府報告,2009年,也是阿卜杜拉赫布離開中國的那一年,在新疆首府烏魯木齊發生了民族騷亂,近200人死亡,其中大部分是漢人。中國以那場流血事件以及隨後針對漢族的一係列襲擊作為其強硬的新疆政策的依據。

泄密事件揭露了拘禁營的強製性本質,並暗示在對新疆的嚴厲政策上,中國政治係統內部存在異見,這就挑戰了中國的官方立場。中國政府發言人和官方媒體對報道予以譴責,稱其為“假新聞”並聲稱他們是破壞該地區穩定的陰謀論的一部分。

在荷蘭,阿卜杜拉赫布發現自從6月發布有部分文件的推文後,她的幾個社交媒體賬戶和一個Hotmail賬戶遭到黑客入侵。

她說她還在Facebook Messenger上收到過一條維語信息說:“再不收手,你會被切成碎塊扔在你家門口的黑色垃圾桶裏。”

“這讓我感到害怕,”她說。

然後在9月初,阿卜杜拉赫布說,她前夫的一位曾在新疆一家法院工作的老朋友在長期的沉默後聯係了他。朋友邀請阿比布拉去迪拜並提出支付他的費用。她說,他於9月9日飛到迪拜,會見了他的朋友和幾名漢族的中國安全人員。

她說,經過數天的審問,官員們給了他一個U盤,並告訴他把它放入前妻的筆記本電腦中,以便他們可以訪問電腦中的內容。

阿卜杜拉赫布對騷擾和恐嚇的描述無法得到獨立驗證。不過她的敘述符合其他海外維人描述的一種模式。這些維人也敘述了來自中國的恐嚇和壓力,要求他們保持沉默或向特工提供信息。

盡管存在這樣的威脅,但有越來越多的維吾爾族和哈薩克族人大聲疾呼,通過Twitter和Facebook宣傳在新疆失蹤的家人有可能進入了再教育營或監獄。生活在華盛頓地區的維吾爾裔美國女性魯珊·阿巴斯(Rushan
Abbas)告訴時報,她的家人在她公開談論拘禁營後失蹤。

研究員鄭國恩在周六的一次采訪中說,對阿卜杜拉赫布來說,“公開露麵會使她更安全”,避免可能的報複。

“這是因為如果她出了什麽事,那便是一個新的故事,”鄭國恩說,“沉默有可能會更糟糕。”

阿卜杜拉赫布說,她在透露自己的身份後感到鬆了一口氣。

“我已經說出了一切,”她說。“我現在很平靜。”

華客網:“我已經說出了一切”:新疆拘禁營文件報料者發聲(圖)