Skip to content

加拿大媒體登中文廣告“請勿打包豬肉”(圖)

紐約時報昨天發文稱,由於非洲豬瘟蔓延,其影響可能波及全球。今天,加拿大主流新聞媒體Global
News的網站上就出現了一則中文廣告——“請勿打包豬肉”。

加拿大主流媒體登中文廣告“請勿打包豬肉”

圖片來源 NEW YORK TIMES

 

紐約時報認為,一場從蔓延開來的破壞性極大的疾病,導致了全球約四分之一的豬死亡,改變了農業結構和全球消費者的飲食和錢包。

文章說,豬瘟已經迅速蔓延到其他國家。特別是亞洲,其中越南是世界第五大豬肉生產國,今年秋天已經失去了大部分生豬。另外,中國大量購買豬肉的做法,推高了包括北美和歐洲在內的全球生豬價格。

圖片來源 inspection

加拿大政府官網顯示,非洲豬瘟是一種隻影響豬的病毒性疾病,對人體無害。加拿大從未發現過豬瘟,加拿大的豬肉食用非常安全,但是,這種疾病的蔓延還是對加拿大養豬業、豬肉行業和加拿大經濟的健康構成了重大風險。

“非洲豬瘟對豬具有高度傳染性,直接或間接接觸受感染的豬、豬產品,以及受汙染的農場設備、飼料和衣物等,都會導致豬瘟迅速傳播開來。”

網站還進一步強調,非洲豬瘟會摧毀加拿大的豬肉產業,影響本國經濟。因此,預防非洲豬瘟的全球傳播是每個人的責任。

加拿大主流媒體登中文廣告“請勿打包豬肉”加拿大主流媒體登中文廣告“請勿打包豬肉”

圖片來源 inspection

 

在中文版本介紹中,明確寫道“請勿打包豬肉”。如果曾去過非洲豬瘟感染的國家或地區旅行,則有可能在行李打包中將受感染的產品帶入加拿大。因此,不管是本人還是親戚朋友,都不許郵寄帶有豬肉產品的包裹到加拿大。

聲明還說,當抵達加拿大時,要如實申報所有食物和動物產品,否則將麵臨最高1300元的處罰。另外,加拿大向豬喂肉是違法的,應避免飼喂任何食物垃圾。

加拿大主流媒體登中文廣告“請勿打包豬肉”

華客網:加拿大媒體登中文廣告“請勿打包豬肉”(圖)