“我是個演員，我僅僅是為了我喜歡的表演，想繼續表演。”12月24日，晚上的最低氣溫-6℃，在北京市海澱區臨近香山腳下的中間劇場後台外，翟天臨對紅星新聞記者這樣說。
經曆了沉寂的10個月後，當晚，翟天臨作為舞台劇《弗蘭肯斯坦》的男主角，再次來到公眾麵前。
他鞠躬，又鞠躬，再一次鞠躬。
他麵對的，是趕到劇場觀看演出的超300位觀眾。
由於在直播中的一句“知網是什麽”，今年2月，翟天臨陷入了“學術不端”風波。而僅僅幾天前，他還在央視春晚舞台上扮演一名打假的人民警察，演繹人生的高光時刻。
從春晚演打假到現實被打假，翟天臨如同坐上了命運的“過山車”，短短半個月內，他的學霸人設崩塌，博士學位被撤銷，個人聲譽跌入穀底。此後，他逐漸淡出公眾視野，幾乎從娛樂圈銷聲匿跡。
▲翟天臨回到舞台
12月24日這晚，北京的天氣雖然寒冷，但仍有超過300名觀眾到中間劇場觀看舞台劇《弗蘭肯斯坦》。大廳內，
擺放著數個寫有“祝翟天臨演出成功”的花籃花牌。
中間劇場藝術總監，同時也是該劇製作人滿頂告訴紅星新聞，劇場有500個座位，首演上座率有百分之七八十。他坦言，在前期對這部劇幾乎沒做宣傳的情況下，這樣的上座率能夠接受。“我們集體創作了這部劇，先不大張旗鼓去說它怎麽樣，而是先演演看。”
‖尋蹤‖
淡出的10個月
自今年2月“學術不端”事件之後，翟天臨盡量低調生活。
2月14日，翟天臨通過微博發表致歉信，稱自己懊悔不已，深度自責，是虛榮心和僥幸心讓其迷失了自己。稱必將以此為鑒，用最嚴謹的態度和行動，踏踏實實、認認真真對待每一件事，勤勤懇懇、本本份份做好自己。
此後，他的微博幾乎處於停更狀態，僅有過兩次轉發。一次是8月11日，浙江臨海發生洪災，他轉發了央視新聞關於救援互助的微博。寫道：擴散周知，祈禱平安！平安！
10月1日，他轉發人民日報微博，寫道：親愛的祖國！生日快樂！
事實上，在這幾乎銷聲的10個月中，翟天臨曾經參演了一部舞台劇。
據了解，在出演《弗蘭肯斯坦》之前，翟天臨與中間劇場有過一次合作，今年7月，參演由其出品的舞台劇《白兔子，紅兔子》。
由於演出範圍較小，且未做宣傳，官方海報上隻有他的一張側麵照，因此鮮為外界知曉。
滿頂介紹，《弗蘭肯斯坦》從2018年9月份開始立項推進後，就想過要找翟天臨擔當角色，“他的氣質和主角維克多·弗蘭肯斯坦有很多契合。”而今年7月讓翟天臨參演《白兔子，紅兔子》，屬於雙方的首次磨合。
▲翟天臨出演《弗蘭肯斯坦》舞台劇 （劇場供圖）
經過曆時一年左右的前期策劃、籌備，2019年11月11日，來自英國的導演丹尼爾·高德曼與演員見麵，舞台劇《弗蘭肯斯坦》開始集中排練。至12月24日首演，經曆6周多的排練時間。
“這是一個戲劇應該有的排練周期，也是一個比較認真的周期。” 滿頂這樣說。
‖複出‖
排練間隙會玩遊戲放鬆
相較於萬眾矚目的春晚大舞台，這次翟天臨選擇登場的舞台算不上大。
該劇導演丹尼爾·高德曼告訴紅星新聞，“天臨和昊宸（劇中怪物的扮演者）排練總是到的早，走的遲，一到排練現場，他們就非常忘我地在排練，非常努力，而且非常謙遜。”
“在排練過程中，其實演員的創作熱情也蠻高的，團隊氣氛也非常好。”滿頂說。
在丹尼爾·高德曼眼中，並無主角和非主角之分，他認為所有演員在這部戲裏是平等的，而且非常有才華。然而，排練過程中一個關於翟天臨的細節，卻讓他印象深刻。
“雖然排練緊張又辛苦，但在排練間隙，大家會玩遊戲進行放鬆。有時候玩得過火了，會把東西打壞，鞋也到處飛。天臨興奮起來後
會把鞋扔掉，有時會砸到天花板，以至於我們不得不去找鞋。但是很有趣，大家都很開心。” 丹尼爾·高德曼說。
‖鞠躬‖
“我好好演出就行了”
“如果我們把一顆死細胞搭上銅線，注射適量的幹細胞溶液，調整好電流，那麽很有可能……”
在演出前夜的彩排中，翟天臨反複述說，以便記住劇中飾演角色拗口而冗長的台詞。
他甚至邀請自己的同學前來觀看彩排，幫他觀察、記錄自己演出中的不足，為他出謀劃策。
首演當晚，翟天臨一身黑衣亮相。在約一個半小時的演出時間內，他盡力刻畫飾演的那位熱衷於生命起源，嚐試用不同屍體的各個部分，拚湊成一個巨大“怪物”的生物學家維克多·弗蘭肯斯坦。
劇中，翟天臨曾在舞台上雙膝跪地，眼中閃爍著淚光，抒發著內心的情感。那一刻，讓人恍惚忘記了他是翟天臨還是劇中那個古怪的生物學家。
▲翟天臨舞台表演
導演丹尼爾·高德曼表示，“我希望觀眾在看了這部戲後有笑聲、有淚水，亦或被嚇到尖叫，從座位上跳起來。總之，我希望觀眾能被這部戲所感動。”
演出結束後，全體演員登台謝幕。翟天臨麵對觀眾，90度鞠躬致謝。
隨後，製作人滿頂向現場觀眾介紹演員時，翟天臨再次向觀眾鞠躬。
2019年，對於32歲的翟天臨而言，無疑經曆了人生中的大起大落。
他當初應該不會想到，自己在直播中短短的一句話，或許不僅影響個人的命運，甚至形成蝴蝶效應，引發了學術圈的地震，掀起論文規範和學術打假的風潮。
這一年，一係列舉報“學術不端”的事件屢見報端，甚至導致了2019年高校畢業生論文的難度加大，開創了史上最嚴的查重標準。
當所有演員導演退場，翟天臨依然站立在舞台上，深深­地向台下又鞠一躬。
那一刻，他或許意識到，在即將過去的2019，由自己的那一句“知網是什麽”引發的一係列事件，已然給即將過去的一年，打上了深深的印記。
“如果有這麽一塊地方能讓我演出，那我好好演出就行了。”當觀眾散去，舞台燈光熄滅，翟天臨如是說。
這或許也是他目前心中最大的願望。
▲翟天臨出演《弗蘭肯斯坦》舞台劇 （劇場供圖）
華客網:“學術不端”風波10個月後 翟天臨複出首發聲(圖)