Google Translate avait été lancé en 2017 en Chine ©
BigTunaOnline/Shutterstock
自10月1日以來，中國數以千萬計的用戶已無法使用“穀歌翻譯”。外界認為，這標誌著穀歌這家美國科技巨頭進一步退出中國市場。
科技新聞網TechCrunch率先報導了這個消息（鏈接）。該媒體指出，穀歌翻譯（Google
Translate）App已關閉了中國地區的訪問權限，用戶被重定向到一個普通的搜索欄，並建議將該App的香港版本加入書簽。
但香港版的穀歌翻譯仍被中共防火牆封鎖，這意味著中國用戶若不翻牆，將無法使用翻譯功能。
據報導，這一變化影響了KOReader（一種文檔查看器），以及Chrome的內置翻譯功能。
穀歌在一封電郵中對TechCrunch表示，停用中國區域的穀歌翻譯，是因為“使用率低”。
翻譯App是穀歌在中國僅存的消費者服務之一。隨著該App在中國停用，標誌著這間美國科技巨頭將進一步從世界最大的互聯網市場撤出。
《南華早報》指出，盡管一些中國科技公司提供翻譯服務，但穀歌翻譯在中國仍擁有龐大的用戶群。該報引用網絡分析平台Similarweb的數據稱，僅8月份，中國穀歌翻譯網站有5,350萬次訪問。
《南華早報》認為，翻譯App在中國停用，反映了穀歌與北京當局的複雜曆史。
2010年1月，因中共加強內容審查，以及有針對性的網絡攻擊等爭議，導致穀歌關閉中國版的網頁搜尋功能。“穀歌退出中國”也成為當年最受網民關注的大事。
中共當局隨後也封鎖了穀歌在大陸的服務。
但在2017年3月，穀歌翻譯在缺席7年後重新在中國推出。外界盛傳，穀歌可能將在中國複出。
2018年7月，穀歌推出了一款微信小遊戲，此前一個月，穀歌向中國電商巨頭京東投資5.5億美元。