Heaven knows Italy is riddled with problems,
but as a Britalian I find this Economist cover offensive.
The arrogance that led to the leap in the dark that was Brexit and
the utter chaos that followed was very, very British.
#britaly pic.twitter.com/gO9iKwcWCJ
— Barbara Serra (@BarbaraGSerra)
October 19, 2022
在知名周刊《經濟學人》最新一期的封麵上，10月20日宣布辭職的英國首相特拉斯一身行頭酷似古羅馬戰士，隻不過“百夫長特拉斯”的左手舉的不是長矛，而是叉子和意大利麵；右手拿的不是盾牌，而是缺了一角的披薩，上麵畫有英國“米字旗”。
據《衛報》10月20日報道，本期《經濟學人》的標題為：“歡迎來到英大利”（Britaly，由“英國Britain”與“意大利Italy”合成而來），意圖說明英國現狀與意大利的相似之處。《經濟學人》還特別指出，特拉斯與英國前任財政大臣克沃滕於2012年撰寫了《解放不列顛》（Britannia
Unchained）一書，在其中把“公共服務部門臃腫、經濟發展停滯、生產效率低下”的意大利作為“反麵教材”。而如今，“英大利”同樣政局動蕩混亂，經濟增長乏力，屈從於市場。而《經濟學人》本期封麵配合的是馬修·林恩（Matthew
Lynn）題為《英國即將完成向“新意大利”的轉變》的專欄文章。
《經濟學人》的封麵激怒了許多意大利人，其中包括意大利駐英大使伊尼戈·蘭貝蒂尼（Inigo
Lambertini），他在致《經濟學人》編輯部的公開信中表示：“貴刊物最新一期封麵體現了最古老的刻板印象。盡管意大利麵和披薩暢銷全球，但除此之外，意大利還是歐洲第二大製造國。我們建議您在設計下次封麵時，可以參考我們的航天航空工業、生物科技產業、汽車工業和醫藥產業。以上任一都會更準確地反映出意大利的麵貌，尤其考慮到您對我們經濟模式的讚賞已經不是秘密。”在社交平台上，人們紛紛評論本期《經濟學人》封麵“傲慢自大”、“無禮至極”。