中期選舉將決定參議院和眾議院的控制權，這些選舉具體將決定什麼？如果民主黨失敗，會對拜登有什麼影響？如果獲勝，共和黨將獲得哪些權力？這是一份基礎要點的解析。https://t.co/1AnOQULJgu
— 紐約時報中文網 (@nytchinese)
November 4, 2022
如果你大致上知道即將到來的美國中期選舉將對全球產生重大影響，但對美國的政府制度並不了解，或者覺得難以跟上進度，看這篇文章就對了。
在美國的兩黨制下，參議院和眾議院這兩個控制政府的關鍵機構，對於制定法律至關重要，它們的控制權將由11月8日的投票決定。民主黨目前控制著兩院和總統職位，如果在眾議院或參議院輸給共和黨人，在拜登總統未來兩年任期內，民主黨的權力將大幅下降。
為此將舉行數百場選舉，但許多候選人被認為穩操勝券，兩院的控制權極有可能由幾場勢均力敵的競選決定。
我需要了解一些基本情況：這次選舉將決定什麼？
參議院目前處於五五開的僵局，但由民主黨控制，因為副總統卡瑪拉·哈里斯可以投下打破僵局的一票。參議院有100名議員，50個州中，每州各有兩名。並不是所有100名參議員都要同時競選連任。今年有34個席位需要競選，獲勝者的任期為六年。
有435名投票議員的眾議院由民主黨控制，對比情況為222比213。所有435個席位都將進行選舉，獲勝者任期為兩年。
民主黨的勝算不大，但今年是奇怪的一年。
歷史上，控制總統席位的政黨——目前是民主黨——往往在中期選舉中表現不佳。對總統的失望往往會導致另一個政黨的成功，而拜登的支持率很低。
根據FiveThirtyEight的數據，目前，共和黨人被看好會贏得眾議院，而參議院則被認為是勝負難料。今年6月，美國最高法院做出了一項不受歡迎的裁決，取消了憲法賦予的墮胎權利，隨後的民調中，民主黨獲得了很大的提升，這讓該黨有了挑戰歷史趨勢的希望，然而這種優勢現在基本上已經消退。
為什麼這次選舉如此重要：如果民主黨失去對兩院中任何一個的控制，拜登的議程就有麻煩了。
在高度極化的時代，除非一個政黨控制總統、眾議院和參議院，否則通過立法是極其困難的。如果共和黨人贏得眾議院或參議院中的任何一個，他們就可以阻止很多拜登和民主黨人希望在2024年下屆總統選舉之前實現的目標。你可以和民主黨的任何重要立法說再見了。
另一方面，如果民主黨能保住眾議院的控制權，並增加在參議院的領先優勢，他們就有更多的能力通過新法律。而且，由於參議員的任期是6年，現在領先會讓他們在2024年獲得一些喘息的空間，分析人士說，屆時共和黨人很可能獲得很大優勢。
如果共和黨人掌權，他們可能會阻止民主黨將墮胎權寫入法律以及氣候問題採取行動，並質疑向烏克蘭提供的援助。
特朗普的影響力籠罩著這些競選。
前總統特朗普支持的候選人已經為最關鍵的一些參議院選舉準備就緒，這些人包括喬治亞州的赫歇爾·沃克、賓夕法尼亞州的穆罕默德·奧茲、亞利桑那州的布萊克·馬斯特斯和俄亥俄州的J·D·萬斯，而特朗普尚未宣布他本人是否會在2024年尋求連任。特朗普還在眾議院和州競選中給予支持，有些候選人曾質疑2020年選舉結果或散布過虛假信息，特朗普多次為他們站台。
有時，共和黨人擔心特朗普支持的候選人過於偏右，或者與前總統的聯繫可能弊大於利，但這位前總統擁有忠實的選民基礎。
共和黨人可以獲得調查和彈劾的權力。
如果共和黨贏得一個或兩個議院的控制權，他們可以利用他們的新權力對民主党進行調查，就像反對黨長期以來在華盛頓所做的那樣。通過傳票和法庭聽證會，他們可以強調一系列議題中被認為能力不足或被指控的不當行為，包括8月對前總統特朗普的私人俱樂部和住所的搜查、從阿富汗撤軍和對大流行病的回應。
民主黨人預計，拜登和他的家人以及特朗普和拜登政府的高級醫療顧問安東尼·福奇博士將成為目標。
一些共和黨人還承諾彈劾總統，這是一個複雜的過程，可能會迫使拜登在參議院接受審判，就像特朗普在2020年和2021年分別彈劾總統時所做的那樣。共和党參議員特德克·魯茲去年表示，共和黨眾議院將面臨彈劾拜登的「巨大壓力」，「無論是否合理。」
參議院的一項重要權力：批准法官提名。
參議院的控制權包括批准聯邦法官的權力，直至並包括最高法院。如果共和黨人取得控制權，他們可以利用他們的權力阻止拜登總統的提名。
當民主黨總統奧巴馬不得不面對一個共和黨控制的參議院時，共和黨人在2016年阻止了他對最高法院的提名。但特朗普能夠加速通過三項最高法院法官提名，因為他與參議院關係友好。
雖然不那麼引人注目，但下級法院的提名也可能具有很大的影響力。作為總統，特朗普和拜登都利用同党參議院控制權任命了數十名他們首選的法官在全國擔任重要職位。
州競選可能會對墮胎權和投票等問題產生巨大影響。
36個州將選舉產生州長。州長擁有廣泛的權力，許多法律由州一級決定。
這包括墮胎，在最高法院於6月推翻羅訴韋德案后，墮胎失去了聯邦保護。在一些州，墮胎的合法性很可能取決於中期選舉結果；一些州直接詢問選民是否保護墮胎權，而另一些州進行著激烈的州長競選和州立法部門選戰。
每個州的州務卿的競選通常不會受到太多關注，但由於州務卿辦公室在監督選舉中的作用，今年它們引起了人們極大的關注。如果2024年總統大選出現選舉糾紛，州務卿可能會成為關鍵人物，一些在關鍵州競選的共和黨人支持特朗普關於2020年大選結果被竊取的不實說法。
如果你大致上知道即將到來的美國中期選舉將對全球產生重大影響，但對美國的政府制度並不了解，或者覺得難以跟上進度，看這篇文章就對了。
在美國的兩黨制下，參議院和眾議院這兩個控制政府的關鍵機構，對於制定法律至關重要，它們的控制權將由11月8日的投票決定。民主黨目前控制著兩院和總統職位，如果在眾議院或參議院輸給共和黨人，在拜登總統未來兩年任期內，民主黨的權力將大幅下降。
為此將舉行數百場選舉，但許多候選人被認為穩操勝券，兩院的控制權極有可能由幾場勢均力敵的競選決定。
我需要了解一些基本情況：這次選舉將決定什麼？
參議院目前處於五五開的僵局，但由民主黨控制，因為副總統卡瑪拉·哈里斯可以投下打破僵局的一票。參議院有100名議員，50個州中，每州各有兩名。並不是所有100名參議員都要同時競選連任。今年有34個席位需要競選，獲勝者的任期為六年。
有435名投票議員的眾議院由民主黨控制，對比情況為222比213。所有435個席位都將進行選舉，獲勝者任期為兩年。
民主黨的勝算不大，但今年是奇怪的一年。
歷史上，控制總統席位的政黨——目前是民主黨——往往在中期選舉中表現不佳。對總統的失望往往會導致另一個政黨的成功，而拜登的支持率很低。
根據FiveThirtyEight的數據，目前，共和黨人被看好會贏得眾議院，而參議院則被認為是勝負難料。今年6月，美國最高法院做出了一項不受歡迎的裁決，取消了憲法賦予的墮胎權利，隨後的民調中，民主黨獲得了很大的提升，這讓該黨有了挑戰歷史趨勢的希望，然而這種優勢現在基本上已經消退。
為什麼這次選舉如此重要：如果民主黨失去對兩院中任何一個的控制，拜登的議程就有麻煩了。
在高度極化的時代，除非一個政黨控制總統、眾議院和參議院，否則通過立法是極其困難的。如果共和黨人贏得眾議院或參議院中的任何一個，他們就可以阻止很多拜登和民主黨人希望在2024年下屆總統選舉之前實現的目標。你可以和民主黨的任何重要立法說再見了。
另一方面，如果民主黨能保住眾議院的控制權，並增加在參議院的領先優勢，他們就有更多的能力通過新法律。而且，由於參議員的任期是6年，現在領先會讓他們在2024年獲得一些喘息的空間，分析人士說，屆時共和黨人很可能獲得很大優勢。
如果共和黨人掌權，他們可能會阻止民主黨將墮胎權寫入法律以及氣候問題採取行動，並質疑向烏克蘭提供的援助。
特朗普的影響力籠罩著這些競選。
前總統特朗普支持的候選人已經為最關鍵的一些參議院選舉準備就緒，這些人包括喬治亞州的赫歇爾·沃克、賓夕法尼亞州的穆罕默德·奧茲、亞利桑那州的布萊克·馬斯特斯和俄亥俄州的J·D·萬斯，而特朗普尚未宣布他本人是否會在2024年尋求連任。特朗普還在眾議院和州競選中給予支持，有些候選人曾質疑2020年選舉結果或散布過虛假信息，特朗普多次為他們站台。
有時，共和黨人擔心特朗普支持的候選人過於偏右，或者與前總統的聯繫可能弊大於利，但這位前總統擁有忠實的選民基礎。
共和黨人可以獲得調查和彈劾的權力。
如果共和黨贏得一個或兩個議院的控制權，他們可以利用他們的新權力對民主党進行調查，就像反對黨長期以來在華盛頓所做的那樣。通過傳票和法庭聽證會，他們可以強調一系列議題中被認為能力不足或被指控的不當行為，包括8月對前總統特朗普的私人俱樂部和住所的搜查、從阿富汗撤軍和對大流行病的回應。
民主黨人預計，拜登和他的家人以及特朗普和拜登政府的高級醫療顧問安東尼·福奇博士將成為目標。
一些共和黨人還承諾彈劾總統，這是一個複雜的過程，可能會迫使拜登在參議院接受審判，就像特朗普在2020年和2021年分別彈劾總統時所做的那樣。共和党參議員特德克·魯茲去年表示，共和黨眾議院將面臨彈劾拜登的「巨大壓力」，「無論是否合理。」
參議院的一項重要權力：批准法官提名。
參議院的控制權包括批准聯邦法官的權力，直至並包括最高法院。如果共和黨人取得控制權，他們可以利用他們的權力阻止拜登總統的提名。
當民主黨總統奧巴馬不得不面對一個共和黨控制的參議院時，共和黨人在2016年阻止了他對最高法院的提名。但特朗普能夠加速通過三項最高法院法官提名，因為他與參議院關係友好。
雖然不那麼引人注目，但下級法院的提名也可能具有很大的影響力。作為總統，特朗普和拜登都利用同党參議院控制權任命了數十名他們首選的法官在全國擔任重要職位。
州競選可能會對墮胎權和投票等問題產生巨大影響。
36個州將選舉產生州長。州長擁有廣泛的權力，許多法律由州一級決定。
這包括墮胎，在最高法院於6月推翻羅訴韋德案后，墮胎失去了聯邦保護。在一些州，墮胎的合法性很可能取決於中期選舉結果；一些州直接詢問選民是否保護墮胎權，而另一些州進行著激烈的州長競選和州立法部門選戰。
每個州的州務卿的競選通常不會受到太多關注，但由於州務卿辦公室在監督選舉中的作用，今年它們引起了人們極大的關注。如果2024年總統大選出現選舉糾紛，州務卿可能會成為關鍵人物，一些在關鍵州競選的共和黨人支持特朗普關於2020年大選結果被竊取的不實說法。
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。