但中國不願經受一波大規模感染的考驗，而任何放鬆管控的做法都將不可避免地引發大規模感染，政策谘詢公司策緯上海辦公室的高級分析師安迪·陳說。
“如果感染病例失控的話，他們肯定會再次采取嚴格封控措施，”他說，“真的很難看出他們如何走出這種困境。”https://t.co/YbfbKQGHhN
— 紐約時報中文網 (@nytchinese)
November 23, 2022
中國北方城市石家莊宣布居民乘公交不再需要出示新冠病毒陰性證明後僅一周，當地有關部門就因感染人數激增對該市大部分地區封控五天。
上海許多社區告訴居民不再要求全區全員做核酸沒過幾天，又開始要求他們進行頻繁的新冠病毒檢測。
北京大部分地區的官員們下令學校停課、大部分營業場所暫停營業，這是因為日新增確診病例在過去一周裏不斷增加，已超過每天1400例，而且政府還承認幾個月來首次出現了與新冠病毒有關的死亡。
中國曾在本月早些時候宣布，將優化遏製新冠病毒的措施，以減少封控、集中隔離和每天大規模核酸檢測對生活的幹擾。中國遏製新冠病毒的嚴厲措施已使其孤立於世界大部分地區，拖累了經濟，擾亂了數百萬人民的生活，政府領導人正在尋找調整這些措施的辦法。
但在全國各地的城市，新冠病毒疫情的快速蔓延正在考驗政府堅持優化措施的決心，同時引發了人們對世界第二大經濟體什麽時候才能重新開放的問題——如果真有那麽一天的話。
“中國可能是前進十步，後退九步，”北京谘詢公司Plenum的政策分析師陳龍說。
自今年10月下旬以來，中國的新增確診病例幾乎每天都在上升，各個省份每天都有新確診病例出現，全國的現有確診病例數已超過2.5萬例。周二公布的確診病例數為27307例，與上海在4月14日的封城初期創下的中國單日記錄28973例接近。
據日本券商野村的數據，目前有49個城市處於部分或全麵封控狀態，與一周前相比大幅增加，占到中國三分之一的人口和五分之二的經濟產出。
中國是世界上仍在努力消滅新冠病毒的唯一大國，執政的中共堅稱，這是保護人民生命的唯一辦法。但就在中國政府鄭重表示堅持新冠清零不動搖的同時，官員們已開始承認清零政策帶來財政壓力。
11月11日，中國官員宣布正在努力製定更精準的防控措施時提到了集中隔離床位和設施短缺，以及追蹤密接者的工作人員短缺等問題。政府對防疫規定進行了調整，包括不再對病毒感染者的次密接進行集中隔離，不鼓勵做全員核酸檢測。
這些調整讓許多人感到寬慰，比如石家莊市41歲的幼兒園教師尹文波（音）。石家莊在優化政策出台後馬上宣布，不再要求市民在乘坐公交或進入許多建築時出示核酸陰性證明。“我們都得上班，我們遲早要麵對它，除了新冠病毒，還有許多其他傳染病，難道叫人永遠不出門了？”她說。
有些人則沒有這麽樂觀。由於擔心感染會迅速傳播，中藥和感冒藥物被搶購一空，一些人還要求石家莊政府保護他們不被新冠病毒感染。隨著確診病例的確在放鬆管控後開始上升，石家莊已在周日宣布，將在全市範圍內進行為期五天的大規模核酸檢測，並要求大多數居民呆在家裏。
正如新的封控以及時斷時續的核酸檢測所表明的，省市級官員寧可過於謹慎，也不願冒下因防控不力免職的風險——自疫情開始以來，這種事情已多次發生。
任何調整“新冠清零”策略的努力都是長期的艱巨任務。大多數中國人都沒有接觸過新冠病毒。國內的疫苗接種工作已在夏秋兩季逐漸減少。公共衛生專家警告，這兩個原因使得中國人缺乏免疫力。除非中國加強全國範圍的疫苗接種工作，否則遏製新冠病毒的措施不太可能有大的放鬆。
“這真的很重要，這是中國最重要的事情，”香港病毒學家金冬雁說。
國內的醫院現在才開始為應對一波嚴重感染，擴大重症監護病房。醫院幾乎沒有在建立分診中心方麵做出任何努力。一旦發生大規模感染，分診中心可以將病情最重的人送進醫院，讓其他人回家療養。
“他們曾在今年早春討論了不要將輕症患者送進醫院治療的事情，但他們並沒有那樣做，”美國外交關係委員會的公共衛生專家黃嚴忠說，目前的情況是，就連無症狀感染者也要在醫院住好幾天。
中國的許多人對新冠病毒談虎色變，因為政府龐大的宣傳機器在整個疫情期間一直在向人們灌輸對這種病毒的恐懼，對其他國家的大量死亡和許多“新冠長期症狀”患者進行聳人聽聞的報道。
在中國南方，隨著地方政府已經沒有錢提供免費的核酸檢測，新冠病毒快速抗原檢測盒已供不應求。
25歲的廣州居民喬安娜·楊正在考慮是否給父母買一個血氧儀。“感染新冠的人數上升後，可能會出現就醫難的情況，”她說。
北京的評論員和時事通訊撰稿人王向偉說，讓老百姓放心的唯一辦法是，讓值得信賴的衛生專家在電視上露麵討論，對接種過疫苗的人（尤其是免疫係統正常的年輕人）來說，奧密克戎變異株不會導致嚴重疾病。他說，鍾南山是一名可能有這種能力的人，他曾幫助公開了2003年的SARS疫情，並在近三年前讓全國關注最早出現在武漢的新冠病毒上起過關鍵作用。
還有資金問題。中國還沒有明確規定，如果最終出現一波大規模感染的話，醫療費用由誰來承擔，這讓許多經濟緊張的民眾擔憂。中國的公共醫療保險體係隻提供有限的覆蓋範圍。
這是50歲的深圳藍領工人肯·馮擔心的問題，他擔心自己的父母可能會成為第一批感染者。
“如果家裏有一個人被感染，就可能會感染更多的人，可能會給整個家庭帶來很大的經濟壓力，”他說。
讓公共衛生專家最擔心的是，中國的疫苗接種工作已逐漸減少到幾乎不存在的程度。
中國在2021年底開始大規模接種時，曾把數量不多的疫苗留給工作年齡段的成年人。衛生官員警告老年人不要接種疫苗，說接種疫苗可能會有副作用，這個建議已很難逆轉，並導致老年人對接種疫苗始終猶豫不決。中國60歲以上的公民中有三分之一從未接種過第三針。
去年春夏兩季，中國推出國產疫苗時，每天曾約有2500萬人接種疫苗。過去一周裏的這個數字每天僅12萬到22萬人。
隨著中國的“新冠清零”政策並未能遏製新冠病毒感染數字的增長，清零的經濟損失越來越難以得到緩解，加大疫苗接種力度的緊迫性與日俱增。由於民眾和農民工為避免被集中隔離或被封控，選擇待在家中，許多餐館和其他小企業已永久停業。政府上周披露，今年10月份的零售額與去年同期相比有所下降。
“考慮到這種做法的社會經濟成本，未來幾年繼續做下去已沒有任何意義，”北卡羅來納州三角研究院的全球健康專家理查德·雷辛格說。
但中國不願經受一波大規模感染的考驗，而任何放鬆管控的做法都將不可避免地引發大規模感染，政策谘詢公司策緯上海辦公室的高級分析師安迪·陳說。
“如果感染病例失控的話，他們肯定會再次采取嚴格封控措施，”他說，“真的很難看出他們如何走出這種困境。”