美國財政部長史蒂芬姆努欽（Steven
Mnuchin）周日表示，在漫長的翻譯過程中，中國在與美國的第一階段貿易協定中的承諾並未改變，在本周於華盛頓簽署後，協議的文本將會公布。
姆努欽告訴Fox新聞說，該協議已經於12月13日達成，要求中國每年購買價值400億至500億美元的美國農產品，並在兩年內購買總計2000億美元的美國商品。
這些在翻譯中沒有改變。我不知道謠言從哪裏出來的。姆努欽在周日的節目中說。
我們一直在經曆一個翻譯過程，我認為我們說的確實是一個技術問題。姆努欽說，文本語言將在本周發布。所以我認為是在簽署之日，我們將發布英語版本。
人們可以看到。這是一個非常非常廣泛的協議。
白宮官員直到周五還表示，最終中文文本尚未完成，盡管白宮發出的邀請函已經邀請了200多人參加1月15日在白宮舉行的簽字儀式。
當被問及他是否仍期待中國根據該協議購買400億至500億美元的美國農產品時，姆努欽說：我期待。我要說的是，在未來兩年內，這將是2000億美元的新增產品，特別是在農業領域，是400億至500億美元。
迄今為止，北京尚未確認這些購買承諾，最近中國政府在農業行業的行動已經引發了對川普政府官員反複引用的400億至500億美元購買目標的質疑。
三名知情的中國官員上周告訴路透社，中國官員一直謹慎，不要公開討論第一階段交易的細節，因為華盛頓在談判中多次改變立場。
即將在周三簽署貿易協議，緩解了川普發起的旨在改變中國貿易和經濟做法的長達18個月的貿易戰，但仍會保留對每年價值約3700億美元中國進口商品的關稅。
預計這些問題將在川普政府希望於今年啟動的第二階段談判中解決，第二階段談判將涵蓋第一階段貿易協議未觸及的棘手問題，包括北京對國有企業的補貼以及對數字貿易的現在和網絡安全問題。
華客網:姆努欽：中國購農產品承諾沒有因為翻譯而改變