民主黨人稱特朗普策劃“舞弊”計劃助其連任

眾議院首席彈劾經理人、眾議院情報委員會主席亞當希夫在參議院彈劾審判第二天做開場陳述（2020年1月22日）

美國眾議院民主黨人星期三(1月22日)指責說，特朗普總統策劃腐敗陰謀，施壓烏克蘭對政治對手拜登展開調查，目的是在今年大選中舞弊，贏得連任。

眾議院首席彈劾經理人的牽頭者亞當希夫眾議員對在彈劾審判中擔任陪審員的100位參議員說：總統展示出，他相信自己淩駕於法律之上，藐視約束。

希夫在民主黨彈劾經理人三天陳述的第一天，旨在說服參議員將共和黨總統特朗普罷免。他說，這位美國的第45任總統尋求外國幫助其獲得國內政治上的好處。

希夫說，總統扣押國會批準的撥給與俄羅斯交戰的烏克蘭的近4億美元軍事援助，以此施壓烏克蘭總統澤連斯基展開對拜登父子的調查。他還說，總統還宣稱烏克蘭幹預美國2016年總統大選，試圖破壞特朗普的選戰，這個陰謀論已被揭穿。

身為眾議院情報委員會主席的希夫說：他利用隻有他才有的國家權力。他稱，特朗普的行為違反了宣誓就職時的神聖誓言。

希夫說，特朗普向澤連斯基提出的請求相當於要求外國領導人在特朗普麵臨11月大選之際幫他幹政治髒活。他說，特朗普在大選中的對手很可能是拜登，後者在全國民主黨選民的民調中處於領先地位。

參議院星期二就彈劾審判規則辯論了13個小時直到星期三淩晨，最終以53票讚成、47票反對的表決結果，通過了參議院多數黨領袖米奇麥康奈爾提出的審判規則。正如人們所料，表決結果按黨派劃線。在表決之前，民主黨人提出了一係列要求傳喚更多文件和證人的修正案，但是在共和黨占多數的參院被一一否決。

但是在星期三午後，參議院議事大廳的時間完全屬於民主黨人。他們開始了三天24小時的案情陳述，詳細列出特朗普去年如何施壓烏克蘭的細節。

希夫說：對這些根本事實沒有重大分歧。他說，為特朗普辯護的白宮律師團隊唯一的辯護理由是，總統不能因濫用職權被罷免。

希夫在參議院陳述之前對記者說：事實確鑿，我們會極為詳細地呈現。

特朗普的律師團隊將於星期六開始陳述他們的論點，也是為期三天。特朗普麵臨兩項彈劾條款，一是濫用總統職權，二 是妨礙國會調查。

民主黨人聲稱，特朗普並不像共和黨人所稱的那樣想要打擊烏克蘭的腐敗，他隻是想要澤連斯基宣布調查拜登父子。

去年9月，在推遲了55天後，特朗普為軍援放行，而當時澤連斯基沒有發起對拜登的調查。共和黨人說，這是特朗普並沒有提出交換條件的證據，也就是總統沒有拿軍援做為條件，來換取對方展開帶有政治意圖的調查。

希夫稱，特朗普之所以放行軍事援助的資金，是因為他發覺，有吹哨人舉報特朗普7月25日與澤連斯基通電話時為自身謀取政治利益，而且包括眾議院情報委員會成員在內的眾院民主黨人已開始追查。

希夫宣稱：總統被逮住了。

那名吹哨人的舉報直接導致了彈劾調查。眾議院上個月通過針對特朗普總統的兩項彈劾條款，但隻有民主黨議員投票讚成，共和黨眾議員無一人支持彈劾總統。

特朗普的律師團隊說，總統與烏克蘭開展合法外交關係，他沒有做錯任何事，應當被盡快宣告無罪。他們稱，眾議院急著彈劾總統，程序存在缺陷，總統沒有被公平對待。

雖然彈劾審判開始涉及針對特朗普的核心指控，但是幾乎可以肯定，這位共和黨籍總統會被宣告無罪。要將總統定罪並罷免，需要三分之二參議員投票讚成，但是共和黨在參院100個席位中占有57個席位，而且沒有共和黨人表示要罷免總統。

華客網:民主黨人稱特朗普策劃“舞弊”計劃助其連任