據多家美國媒體報道，一名從來沒有摸過槍的年輕程序員，卻朝準備開火的槍手猛撲過去，避免了悲劇再次發生。
26歲的布蘭頓·蔡
周六晚上，在萊萊舞廳工作室(Lai Lai Ballroom &
Studio)，離打烊還有不到半小時，寬敞的舞池裏隻剩下三個人。
這是一家阿爾罕布拉（Alhambra）家族世代擁有的舞廳，布蘭頓·蔡（Brandon
Tsay，音）已經是第三代經營者了。他當時正在大廳外的辦公室裏看著舞場，突然聽到前門關上了，還有一種奇怪的鏗鏘聲，聽起來像是金屬物體在相互碰撞。
他轉過身來，看到一把半自動突擊手槍。
26歲的布蘭頓·蔡在聖馬力諾的家中回憶道，“他看著我，環顧四周，毫不掩飾他想要傷害我，眼神很凶狠。“
他是對的。
他麵對的這名槍手，此前在附近蒙特利公園社區的另一個舞廳開了42槍，造成11人死亡，9人受傷，成為加州最嚴重的大規模槍擊案之一。這個以亞裔人口眾多而聞名的地區，正在舉行農曆新年慶祝活動。
除了一人外，其他死者的年齡都在60歲以上。
官方稱，蒙特利公園社區大屠殺發生約20分鍾後，72歲的槍手Huu Can Tran到達了北部約兩英裏處的萊萊。
蔡撲過去與槍手開始搏鬥，最終奪下了槍支，挽救了無數人的生命，避免了另一場悲劇。警察們稱讚他是一位英雄。
之後的周日下午，人們在30英裏外的一輛貨車上發現Huu Can Tran開槍自殺。
蔡說，那把半自動手槍已經說的很清楚，來者是想造成多大的傷害。
“我知道它不是用來搶劫的，”蔡說到那把武器。“從他的肢體語言、麵部表情和眼神來看，他在找人。”
洛杉磯縣警長羅伯特·盧納周日下午曾在新聞發布會上說，“兩名社區成員”在阿爾罕布拉的舞廳解除了槍手的武裝，“否則情況可能會更糟。”
但舞廳大廳的監控錄像顯示，是蔡一個人在與槍手爭奪武器，並最終從Huu Can
Tran手中奪了過來。蔡的家屬說，舞廳的門是關著的，沒有其他人參與其中。
“隻有我兒子。他差點就死了，”他的父親湯姆·蔡（Tom
Tsay，音）說。他說，他為兒子的勇敢感到驕傲。“他很幸運，老天有眼。”
他的姐姐布倫達(Brenda)目前經營著這家公司。她說，視頻顯示，弟弟與槍手在大廳裏進行了長時間的激烈爭鬥。
“他真的很想把槍拿回來，”她談到槍手時說。
小蔡是一名電腦程序員，每周會有幾天在祖父母開辦的舞廳裏作售票員。他說，周六晚上10點35分左右，他轉身麵對著他不認識的槍手，雖然自己以前從未見過真槍，但可以看出這是一種致命武器。
“我的心一沉，覺得我要死了，”他說。
當槍手開始準備武器時，小蔡知道他必須“解除他的武裝，否則所有人都會死”。於是他猛撲過去，抓住槍管，開始與槍手扭打，爭奪那把槍。
“那會兒隻是原始的本能，”他說。“發生了一些事情。我不知道是怎麽回事。”
小蔡說，他們扭打了大約一分半鍾，感覺兩人的力量差不多，“他打我的臉，打我的後腦勺”。
在某一時刻，槍手低頭看著武器，並將一隻手從武器上拿開，似乎想操縱槍支射擊。小蔡抓住時機，從那名男子手中奪走了手槍。
他回憶說，自己把武器指向那個槍手，高喊道，“滾，給我滾出去。”
“我以為他會跑掉，但他隻是站在那裏考慮是打還是跑，”小蔡回憶說。“我真的以為我必須向他開槍，他向我走了一下，再轉身走出門外，慢悠悠地走回他的貨車。”
小蔡全身上下都是瘀傷，包括鼻子和後腦勺。他立即報警，手裏還拿著槍。
小蔡整晚都在協助警方調查，他說自己受到了精神創傷，無法完全接受自己所經曆的一切，“我整晚都在發抖，簡直不敢相信發生了什麽。很多人告訴我，麵對這樣的情況，我有多大的勇氣。但你知道什麽是勇氣嗎？勇氣不是沒有恐懼，而是當可怕的事情發生時，有能力逆恐懼而上。”
他為蒙特利公園社區和周邊地區感到心碎。在那裏，他的家人的舞廳，在過去30年裏已經成為了一個受人喜愛的聚會場所。
他姐姐說，“Lai Lai”是他祖母取的名字，中文意思是“來，來”。
小蔡說，襲擊者身穿黑色衣服，看起來很可能是他們的常客。
“我們是一個關係緊密很團結的舞者社區，”他說。“發生這樣的事情感覺太糟糕了，我們中的一個人試圖傷害其他人。”
“在這樣的危機中，人們需要勇氣，特別是受害者、他們的朋友、他們的家人，”他補充說。“我內心向每個參與其中的人表示感謝，特別是舞蹈工作室和蒙特利公園的人們。我希望他們能找到勇氣和力量來堅持下去”。
悲劇發生後，萊萊舞蹈室於周日關閉，但將於周一重新開課。