2023年2月7日，緊急救援隊在土耳其南部阿達納一座被毀建築物的廢墟中搜尋人員。 美聯社圖片
土耳其和敘利亞發生大地震一周多以來已累計造成超過四萬人死亡，各國救援工作仍在進行，但中國外交官張美芳在社交媒體上吹捧”中國製大橋”不倒的假消息卻惹來爭議。研究者也發現，中國加大力度宣傳負責任大國的官方敘事，但影響力仍待觀察。
2月13日，中國駐貝爾法斯特總領事張美芳在推特上發布一部有關土耳其1915恰納卡萊大橋（1915 Canakkale
Bridge）的影片，寫道“中國在土耳其建造的吊橋抗住了地震，”並附上“#中國技術” （China Tech）的標簽。
中國駐貝爾法斯特總領事張美芳在推特上吹捧中國製大橋在土耳其地震中不倒，被發現是假消息後刪除。(網路截圖)
影片影片中的中文字幕寫道，“蜀道集團下屬的四川路橋公司，是唯一參與世界上最長跨度懸索橋建設的中資企業”。
中國外交官分享的是一則假消息。
事實是，鄰近愛琴海的1915恰納卡萊大橋，距離震央超過1000公裏。而且1915恰納卡萊大橋根本不能算是“中國製造”，2017年3月開工的大橋，由韓國、土耳其及丹麥公司組成的跨國團隊設計承建。蜀道集團的網站顯示，中國的“四川路橋公司”是在2020年12月才承接了其中的鋼箱梁安裝工程。
中國四川路橋公司僅參與大橋的鋼箱梁安裝工程。(蜀道集團網站截圖)
“我當下感覺這種政治宣傳實在是過頭了，這已經超越了公關或是廣告的操作。”在伊斯坦布爾研究中土關係及中共大外宣的土耳其學者喬大希（Çağdaş
Üngör），跟本台記者回憶起她在看見這則消息時的心情，“更離譜的是這(座橋)根本不在地震區。”
“中國正在忙著政治宣傳…..。” 土耳其的新聞主播涅夫辛門古(Nevsin
Mengu)也在節目上批評這個做法，還挖苦宣傳影片裏的配樂，“中國與土耳其這類威權國家，對音樂的品味一樣差”。
張美芳在發文十多個小時後刪去了帖子，但這則假消息已被瀏覽了超過20萬次，中國駐法國大使館也轉發她的推文。張美芳沒有對刪文做出任何解釋。
“負責任大國”的宣傳努力
荷蘭裔的漢學家棵小曼(Manya Koetse)在她創辦的英文網站“What’s on
Weibo”上，追蹤中國社交媒體平台的動態。她發現，中國官方媒體在敘利亞-土耳其地震發生後很快動了起來，並把中國在當地的救援行動描繪成“負責任大國”、大國風範、中國奇跡、中國技術的敘事。
央視：“全力馳援、中國力量在行動。”
央視：“遇到困難的時候，你能向祖國求助。＂
中國官方媒體中央電視台、新華社、《人民日報》、中新社都對中國救援隊大篇幅報導，並派出記者隨行或直播。
《中國日報》概述了中國近年來參與的國際救援工作，中國救援隊在 2008
年四川汶川地震中的經驗教訓，促進了中國災害應急救援體係的發展。
喬大希（Çağdaş
Üngör）說，她觀察到中國搜救隊帶來的無人機照明、搜救技術工具、以及人道救援的毛毯、帳篷等，確實在當地得到正麵的回應。這似乎與兩年前中國在土耳其推展疫苗外交時引發的各種爭議有些不同。
土耳其的新聞主播涅夫辛門古(Nevsin Mengu)在節目上批評中共的政治宣傳。(網路截圖)
2020年底，當土耳其國會審議《中土引渡條約》時，原本中國預定送往土耳其的疫苗“恰巧”一拖再拖。《中土引渡條約》在中國被宣傳為“反恐合作”協議，主要目的是將維吾爾族移民引渡。同時，土耳其政府對維吾爾人權情況的沉默，也讓反對派感到不安。
“當時，中國政權將‘中國疫苗’視為向土耳其展示軟實力的機會，但最終對於提升中國形象的效果不佳。或許他們在地震中看到機會，因為人們正在為無人機與先進技術鼓掌。但這是否有助於中國在土耳其的軟實力，現在判斷還為時過早。”喬大希告訴本台，盡管中土官方關係良好，但土耳其公眾長期對中國的負麵看法，對中國的信息宣傳形成了一種不利的媒體環境。
皮尤研究中心 2005 年至 2019 年在土耳其進行的民意調查發現，至少 60%
的土耳其公眾對中國持懷疑態度。土耳其的市場研究中心Istanbul Ekonomi
Araştırma2020年8月的研究也表明，有61.3% 的土耳其公眾對中國的看法是“不喜歡”或“非常不喜歡”，僅 10.6%
的人認為中國是一個友好國家。
中國媒體付錢給災民“說政府壞話”?
在這樣的輿論環境下，一部土耳其地震災民指控中國國營媒體記者“給錢”，試圖引導受訪者批評土耳其政府的影片在網路傳開。這位災民在影片中強調著，他愛自已的國家，他絕不會說政府的壞話。
本台試圖聯係最早將影片上傳至社交媒體Instagram的土耳其記者埃爾坎(Said Ercan)核實，但至截稿無回應。
幾位受訪的土耳其學者則對這部影片的真實性存疑。
“我一直在研究中國的宣傳組織以及他們在土耳其的運作方式，我無法想像任何中國記者會試圖說服任何人發表反對土耳其政府的言論。”喬大希的研究發現，過去幾年，中國政府一直在當地努力尋求媒體協力者、並且遵守著土耳其的媒體規則，希望拓展支持中國的聲音。在她看來，這部影片的操作極不尋常。
追蹤社交媒體操控的土耳其裔學者、印第安那大學研究員埃爾馬斯(Tugrulcan
Elmas)博士追查這部影片後也發現，這部影片大多被分享在親土耳其政府的社群頁麵。“現在的土耳其政府是與中共交好的，我不認為他們會故意散播這類影片(醜化中共官方)。”
埃爾馬斯(Tugrulcan
Elmas)還說，從目前的數據看來，中共所推廣的大外宣，在土耳其並沒有太大的影響力。包含張美芳發推的大橋宣傳，也是一下就被許多土耳其網友嘲諷及推翻。
事實上，一些中國網友也不買帳。截至2月15日，記者還能自中國的社交媒體平台上，看到對於這座“中國製造”大橋強震中不倒的宣傳影片。得到最多點讚的評論這麽寫道，“相當於四川地震，湖北湖南的房子橋梁不倒?現在的新聞能不能實在些?”
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。