Friday 31 Mar 2023 at 12:59am
特朗普表示，起訴書是“曆史上最高級別的政治迫害和選舉幹預”。(AP: Evan Vucci)
經過幾天的激烈猜測，事情終於發生了：美國前總統唐納德·特朗普被大陪審團起訴。
他是美國曆史上第一位麵臨刑事指控的前總統。
他被指控的確切細節尚不清楚，因為在被告被拘留之前，美國的大陪審團程序仍然對外界保密。
但我們知道聽證會的焦點是涉嫌在2016年向成年內容表演者斯托米·丹尼爾斯（Stormy Daniels）支付封口費。
那麽現在會發生什麽呢？他會最終在警察局拍存檔的大頭照嗎？
以下我們目前所知道的情況。
發生了什麽？
大陪審團程序幾乎完全是秘密進行的。
但據信，陪審團被要求對川普先生命令他的前中間人邁克爾·科恩（Michael
Cohen）向丹尼爾斯女士支付封口費是否違法做出裁決。
大陪審團需要考慮，特朗普向斯托米·丹尼爾斯支付“封口費”，讓她不要聲張婚外性行為是否違法。(AP: Markus
Schreiber)2016年特朗普競選總統時，這位成人內容表演明星公開聲稱，她與特朗普發生了性關係，當時特朗普還在婚姻關係中。
科恩聲稱，他被指示給她13萬美元（合19.3萬澳元），並以法律費用為名隱瞞了這筆款項的性質。
特朗普的律師已得到通知，大陪審團投票決定起訴特朗普。
現在他們必須安排自首。
特朗普在一份聲明中宣稱，“這是曆史上最高層的政治迫害和選舉幹預”，並稱這些指控是“激進左翼”的“政治迫害”之舉。
他宣稱自己是無辜的，但並沒有像上周在Truth Social社交媒體上所做的那樣，直接呼籲他的支持者上街抗議。
但是他把矛頭直接指向了負責此案的曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格（Alvin Bragg）。
紐約市當局已經做好了應對騷亂的準備，加強了地方檢察官辦公室周圍的安保。
特朗普必須前往紐約市
起訴書基本上是刑事指控的正式通知，但這並不意味著對特朗普的逮捕令已經發出。
在某些情況下，被告有機會自首接受自願處理，這是美國白領調查中的常見做法。
紐約地區檢察官辦公室證實，已經聯係了特朗普的律師，以協調他的自首事宜。
他的一名律師蘇珊·R·內切爾斯（Susan R Nechles）告訴《紐約時報》，特朗普將於周二自首。
隻有在特朗普未自首的情況下，才會發出逮捕令。
他的法律團隊可能會在未來幾天與檢察官就這位前總統的傳訊條款進行談判。
特朗普目前住在他位於佛羅裏達州的龐大的海湖莊園（Mar-a-Lago）家中，作為這一司法過程的一部分，他必須前往紐約市。
特朗普目前住在他位於佛羅裏達州棕櫚灘的海湖莊園。(AP Photo: Pablo Martinez
Monsivais)他可以安排乘私人飛機去紐約，然後乘車去曼哈頓法院，以避免公開露麵。
一些法律專家對特朗普會在一群聚集的媒體麵前進行“遊街示眾”表示懷疑。
如果特朗普拒絕自首呢？
雖然這種情況不太可能，但如果特朗普拒絕與當局合作或自首，他可能會選擇躲在海湖莊園。
官員們需要與佛羅裏達州協商，以獲得將這位前總統引渡到紐約的許可。
在聽證會期間，紐約地區檢察官阿爾文·布拉格已經獲知了安保細節。(Reuters: Jeenah
Moon)這將使佛州州長羅恩·德桑蒂斯（Ron
DeSantis），也是預計在2024年與特朗普角逐共和黨總統一職的候選人，陷入尷尬境地。
盡管這位州長上周告訴記者，他“沒有興趣參與”特朗普的起訴，但今天他在推特上宣布，佛羅裏達州“不會協助”引渡請求。
德桑蒂斯可能一直在權衡，如果他允許逮捕，他在特朗普忠誠者和共和黨選民中的形象可能會受到的潛在損害，以及卷入其中的後果。
佛羅裏達州的法律似乎為州長幹預其他州的引渡請求留下了一些回旋餘地，但法律專家警告說，美國憲法大於這一漏洞。
無論如何，特朗普似乎有可能最終被引渡回紐約。
特朗普將被采集指紋並拍照存檔
一旦特朗普抵達紐約法院，他將作為被告接受審理。
他將被采集指紋和拍照，並由警察宣讀他的米蘭達權利，即警察會告訴被拘留的嫌疑人，他們有權保持沉默。
然後，特朗普將在拘留室等待被法官傳喚，在所謂的傳訊中進行抗辯，這一傳訊將對公眾開放。
在整個過程中特朗普將由特勤局特工陪同，但尚不清楚他自首後法院的安保措施是否會加強。
曼哈頓法院的聽證會是在嚴密的安保下進行的。(Reuters: Andrew
Kelly)當《紐約時報》聯係特勤局首席發言人時，他不願對特朗普采取的任何具體措施發表評論。
一旦特朗普被提審，那麽他的重罪起訴書將被公開——如果還沒有公開的話——對這位前總統的指控也將被公布。
他將提出抗辯，法庭訴訟的下一階段將會確定。
特朗普很可能會自行擔保獲釋，這意味著他無需支付保證金就可以獲得保釋。
特朗普將如何申辯，他是否會麵臨監禁？
特朗普先生在法庭上抗辯的同時，也可以繼續他2024年的競選造勢。(Reuters: Jonathan
Ernst)如果前總統認罪，該案將直接進入判決階段。
鑒於他在起訴前公開堅稱自己無罪，特朗普似乎更有可能不認罪，這意味著案件將進入審判階段。
據接受路透社采訪的前曼哈頓首席助理檢查官說，可能需要一年多的時間才能開始審判。
如果特朗普先生被判無罪，他將被無罪釋放。
如果他被定罪，量刑完全則取決於指稱，這些指稱尚未得到確認。
法律專家推測，曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格在起訴前可能會考慮，一些指稱與偽造商業記錄從而掩蓋犯罪有關，這些犯罪很可能與競選資金有關。
這是一種低級別的重罪，最高可判處四年監禁。
但是，指稱完全可能降級，或者判決會減輕。
這意味著即便特朗普被判犯有重罪，他也可能不會受到監禁。
無論如何，在法律上，定罪不會妨礙特朗普在2024年再次競選總統，雖然未決案件可能會複雜化他的競選活動。
本文版權出處為“澳大利亞廣播公司ABC中文”，原文鏈接。