Skip to content

拜登夫婦公布納稅表 去年收入近58萬美元 捐款2萬美元

拜登總統夫婦公布納稅申報表 去年收入近58萬美元 https://t.co/UzgtzHa5oQ

— 美國之音中文網 (@VOAChinese)
April 19, 2023

美國總統拜登和他的妻子吉爾(Jill
Biden),周二(2023年4月18日)公布了他們的聯邦納稅申報表,顯示他們去年的收入接近
58萬美元,以23.8%的稅率繳納了聯邦所得稅,並將其收入約 3.5%即20,180美元捐贈給 20 個慈善機構。

拜登夫婦公布的2022年總收入為579,514美元,並繳納了137,658美元的聯邦所得稅,29,023美元的特拉華州所得稅和3,139美元的弗吉尼亞州所得稅。前一年,拜登在擔任總統的第一年申報的收入為610,702美元。

收入來源除了拜登做為美國總統每年40萬美元的年收,還有吉爾身為教授,在北弗吉尼亞社區學院教英語賺入的82,335
美元。據聯合納稅申報表,他們其餘收入來自投資利息、養老金、年金、退休賬戶和社會保障的分配,以及他們圖書版權的收益。

拜登夫婦的慈善捐款專注於幫助兒童和急救人員的教堂和組織,其中最大的一筆捐贈是向拜登已故兒子博·拜登基金會 (Beau Biden
Foundation) 捐贈的 5,000 美元,另外他們也對全國警察兄弟會基金會(National FOP
Foundation)捐贈2,000美元。

全國警察兄弟會為美國最大的警察工會,曾在2020年支持前總統特朗普(Donald Trump),並反對拜登在 2020
年喬治·弗洛伊德(George Floyd) 事件後提出的許多改革建議。

另外美國副總統卡馬拉·哈裏斯(Kamala Harris)與丈夫道格·埃姆霍夫(Doug
Emhoff)的申報表,顯示調整後總收入為456,918美元,並依20.5%的聯邦所得稅率繳納93,570美元所得稅。

這些收入包括美國國會參議院支付給哈裏斯219,171美元的工資、她的書籍收入62,870
美元,以及埃姆霍夫在他任教的喬治敦大學法律中心賺取的169,665 美元,據聯合申報表,他們將大約5%的收入(23,000
美元)捐給慈善機構。

白宮表示,拜登公開25年來的納稅申報表,“顯示他致力於就領導人財務狀況,對美國人民保持公開透明。”

特朗普在擔任總統職務期間曾拒絕遵循總統公開聯邦納稅申報表的傳統,稱他在接受國稅局審計時無法這樣做,盡管該機構表示他可以自由公布。

多數美國人提交納稅申報表的截止日期為周二午夜前。拜登在 2024
年總統大選之前公布其年度納稅申報表,外界預測他將尋求第二個四年任期。與共和黨人不同,拜登提議對年收入超過 40
萬美元的公司和個人征收更高的稅。