Skip to content

自稱“首席執法者”,特朗普赦免多名富豪(組圖)

【文/觀察者網
徐蕾】在彈劾特朗普期間,民主黨人不斷強調特朗普不能“淩駕於法律之上”;可是自從特朗普從彈劾案中被“無罪釋放”,這兩個星期以來,他似乎正不斷地采取行動,想要證明“自己就是法律”。

除了不滿司法部對自己前顧問羅傑·斯通在“通俄門”中的判決
,要求重新審判、指責陪審團對羅傑·斯通“有巨大偏見”之外,特朗普在當地時間周二(2月18日)還來了一場“赦免狂歡”,被赦免或減刑的人主要涉及政界、商界、體育界。

隨後,特朗普還在采訪中稱自己為“國家首席執法者”。

據《紐約時報》當地時間2月18日報道,當天,特朗普采納他的朋友和商業夥伴的建議,宣布對來自政界、商界和體育界的7人進行赦免,並為另外4人減刑。這些人被指控犯有欺詐、腐敗和說謊等罪。

美國憲法賦予總統最高法院所規定的無限赦免權,傳統上,司法部的赦免辦公室會向司法部副部長提出赦免和減刑的建議,由副部長提出意見,然後將最終決定提交白宮。

可是這次相反,特朗普18日告訴記者,他在做決定時遵循了“建議”。

根據白宮的一份聲明,這些建議來自總統的老朋友、企業高管、名人、競選捐款人、體育明星和政治盟友。

整理特朗普這次的赦免(或減刑)名單,大多數人是前高官或富豪。其中包括億萬富翁邁克爾·米爾肯(Michael R.
Milken),他是上世紀80年代華爾街著名的金融家,也被稱為“垃圾債券之王”。1990年,他承認證券欺詐和共謀指控,被判處10年監禁,不過後來刑期減為兩年,同時,他還同意支付6億美元的罰款。米爾肯也是電影《華爾街》中戈登·蓋柯(Gordon
Gekko)一角的靈感來源。

8abd61967f3ba767ade81e107fdf205a

邁克爾·米爾肯  圖源:《紐約時報》

6586d828d60211a291a78ef67c60e16d

電影《華爾街》戈登·蓋柯截圖

此外,赦免名單中還有橄欖球隊“舊金山49人隊”的前老板小愛德華·德巴托洛(Edward DeBartolo
Jr.)、小布什政府負責采購的最高官員戴維·薩法維恩(David Safavian)和前紐約市警察局長伯納德·克裏克(Bernard
B. Kerik)等。

值得注意的是,特朗普的減刑名單中有一名民主黨人——羅德·布拉戈耶維奇(Rod R.
Blagojevich)。他是伊利諾伊州前州長,2008年,布拉戈耶維奇試圖把奧巴馬當選總統後空出的參議院席位賣給出價最高的人。他2011年入獄,被判14年監禁。

e0de7e7c7a16cf76dc4834a4f086c20d

羅德·布拉戈耶維奇  圖源:BBC

據BBC報道,甚至連伊利諾斯州的共和黨人也批評了特朗普的決定。該州眾議院共和黨代表團在一份聲明中表示:“布拉戈耶維奇是伊利諾伊州公共腐敗的代表,他從未表示過任何悔意。”

《芝加哥論壇報》18日的專欄文章則用了一個諷刺的標題:《布拉戈耶維奇的減刑表明特朗普正在組建一支腐敗夢之隊》。

報道援引一些批評者的話稱,特朗普原諒了布拉戈耶維奇和其他不誠實的“演員”,試圖淡化政治和金融腐敗的重要性,讓總統自身的權力濫用變得似乎更容易容忍。

7b12b4b5c02183b63d499be37f9e9353

《芝加哥論壇報》截圖

《紐約時報》指出,特朗普曾多次表示,他致力於對刑事司法進行徹底改革,並解決少數族裔被判過度刑期的問題。

但是這次,特朗普的主要目的似乎是為那些有錢有勢、人脈廣泛的白人清除汙點。

該報還披露,米爾肯的赦免或減刑申請還沒有提交到司法部的赦免辦公室,這意味著總統的決定完全不是通過司法部的正式信息執行的。正如他當天(18日)所說的,“我依賴推薦”。他並沒有按照傳統的總統赦免程序走。

特朗普此舉成了當天的輿論熱點,民主黨人開始對此提出批評。

民主黨總統候選人桑德斯說:“今天,特朗普赦免了逃稅者、華爾街騙子、億萬富翁和腐敗的政府官員。與此同時,成千上萬貧困者和工薪階層的孩子因非暴力毒品犯罪而入獄。這就是一個破碎的種族主義刑事司法係統的樣子。”

新澤西州民主黨眾議員小比爾·帕斯克裏爾(Bill Pascrell
Jr.)在一份聲明中說,總統濫用赦免權,以此來獎勵朋友,並修複不值得赦免的重罪犯的聲譽。

“對這些名譽掃地的人的寬恕,就是一個無法無天的執政者製造的全國醜聞。”

特朗普:我實際上是這個國家的首席執法官員

特朗普近來對美國司法的頻頻幹預早已引發爭議。

除了赦免多人,特朗普近來還不斷要求司法部重新審判斯通和弗林等顧問的案件,盡管特朗普表示,他沒有幹預斯通的案件,但他補充說,如果他願意,他有權這樣做:“你要明白,我選擇了不參與,我完全可以參與其中。我想,我實際上是這個國家的首席執法官員。”(
I’m actually, I guess, the chief law enforcement officer of the
country)

15baab16c218a4765eda4fa3d5a58bd1

“我想,我實際上是這個國家的首席執法官員”  《衛報》視頻截圖

而真正的“首席執法官員”——美國司法部長巴爾,最近因為特朗普而很頭疼。2000多名前檢察官已經聯名上書,要求巴爾辭職,原因是他為總統的法律操作提供便利。此外,一群法官最近還召開了緊急會議,討論政治對法律體係完整性的威脅。

上周,巴爾說特朗普的做法讓他難以做好自己的工作。

特朗普18日也承認,“我同意這一點,我認為這是真的,我確實讓他的工作更難了。”

不過,特朗普稱讚巴爾“令人難以置信的正直”,並公開表示對他“完全有信心”。

至於巴爾讓他停止討論個別案件的建議,特朗普就不同意了:“社交媒體對我來說非常重要,因為它給了我一個聲音,因為我在媒體上沒有這樣的聲音。在媒體中,我聽不到那種聲音。所以我有發言權。”

《華盛頓郵報》18日報道稱,巴爾正在考慮辭職。

不過當天晚間,司法部否認了巴爾即將離職的說法:“司法部長沒有辭職的計劃。”

CNN在19日的報道稱,特朗普的“赦免狂歡”加深了美國司法的危機,這讓人們更加懷疑,美國的司法體係能否經受住他不斷擴大的政治攻擊。

報道這樣寫道:“這是最新的一個不尋常的例子,顯示了不受控製的行政權力。總統因為已經從彈劾風暴中解脫出來了,所以覺得自己所向無敵。”

批評者認為,特朗普將自己的權力發揮到極限,是對美國法律體係的曆史性威脅。

0ca8b95d60ddde2c12c30b9e1174ad2d

CNN截圖

特朗普2月18日赦免(或減刑)名單:

赦免7人:

1、邁克爾·米爾肯(Michael R.
Milken):他是億萬富翁,是上世紀80年代華爾街著名的金融家,也被稱為“垃圾債券之王”。1990年,他承認證券欺詐和共謀指控,被判處10年監禁,不過後來刑期減為兩年,同時,他還同意支付6億美元的罰款。

米爾肯也是電影《華爾街》中戈登·蓋柯(Gordon Gekko)一角的靈感來源。

自1993年從監獄獲釋以來,米爾肯一直努力修複自己的聲譽,創建了無黨派的經濟和公共政策智庫米爾肯研究所(Milken
Institute)。

2、小愛德華·德巴托洛(Edward DeBartolo
Jr.):他是橄欖球隊“舊金山49人隊”的前老板,當時該隊在1980年代和1990年代贏得了五個超級碗。

德巴托洛在1998年認罪。他此前同意向前州長埃德溫·愛德華茲(Edwin W.
Edwards)支付40萬美元,以獲得他的賭博財團的賭博牌照,隨後遭到起訴。

盡管德巴托洛沒有坐牢,但他被美國橄欖球聯盟罰款100萬美元,並被停賽一年。

3、伯納德·克裏克(Bernard B.
Kerik):他是前紐約市警察局長,2010年2月,伯納德·克裏克承認8項重罪指控,被判四年監禁,其中包括稅務欺詐和對白宮官員撒謊。

克裏克是特朗普私人律師、前紐約市長朱利安尼的親密盟友,1993年紐約市市長競選時,克裏克是朱利安尼的保鏢和司機。

特朗普宣布赦免後,克裏克在推特上表達了對特朗普的感激之情:“除了我孩子的出生,今天是我一生中最偉大的日子之一。”

4、戴維·薩法維恩(David
Safavian):他曾是小布什政府負責采購的最高官員。2009年,他因妨礙司法公正和發表虛假聲明,掩蓋自己與說客傑克·阿布拉莫夫(Jack
Abramoff)的關係而入獄一年。

5、保羅·波格(Paul
Pogue):他是得克薩斯州一家大型建築公司的創始人和前首席執行官。2010年,保羅·波格因為提交虛假稅表被判三年緩刑,並被責令支付723萬美元的罰款和賠償。

白宮在18日的聲明中讚揚了他的慈善工作:“盡管被定罪,但波格從未停止過他的慈善工作。”

6、阿裏埃勒·弗裏德勒(Ariel
Friedler):他是科技企業家,2014年承認在未經授權的情況下陰謀訪問受保護的電腦,並因此入獄兩個月。

白宮聲明說,弗裏德勒此後一直致力於推動退伍軍人問題,幫助前囚犯重返社會。

7、安傑拉·斯坦頓(Angela Stanton):她是作家、電視名人和勵誌演說家,她的罪名是2007年參與一個偷竊車輛團夥。

最近,安傑拉·斯坦頓開始接受采訪,談論自己對特朗普的支持。

減刑4人:

1、羅德·布拉戈耶維奇(Rod R.
Blagojevich):他是伊利諾伊州前州長,是一名民主黨人。2008年,布拉戈耶維奇試圖把奧巴馬當選總統後空出的參議院席位賣給出價最高的人。他2011年入獄,被判14年監禁。

而2010年,布拉戈耶維奇曾在候審期間參加了特朗普主持的真人秀節目《名人學徒》。

2、泰尼斯·尼科爾·霍爾(Tynice Nichole
Hall):美國司法部稱,泰尼斯·尼科爾·霍爾2006年在得克薩斯州因多項毒品指控被定罪,隨後被判刑。法庭文件顯示,庭審的證據顯示,霍爾的住所被其男友用作毒品藏匿地,警方在她的公寓裏發現了大量的可卡因粉末和上膛的槍支。

白宮18日的聲明說,霍爾過去14年一直在監獄中度過,在那裏她參加了學徒訓練,完成了大學學位的課程,並為其他囚犯主持教育項目。

3、克裏斯特爾·穆尼奧斯(Crystal Munoz):她在2008年被判犯有合謀持有並意圖分銷大麻罪,被判近20年監禁。

根據白宮的聲明,在過去的12年裏,穆尼奧斯在監獄服刑期間為他人做培訓,並自願參加臨終關懷計劃。

4、朱迪思·內格隆(Judith
Negron):她曾是邁阿密一家精神衛生保健公司的老板,2011年因參與策劃了一項2.05億美元的醫療保險欺詐計劃,被判處35年監禁。

根據白宮的聲明,內格隆已經服刑八年,監獄看守稱她是“模範囚犯”。

華客網:自稱“首席執法者”,特朗普赦免多名富豪(組圖)