Skip to content

WSJ:中國犯一係列錯誤 任誌強:習是堅持當皇帝的小醜

全球新冠病毒感染確認病例周日超過了10.5萬例!美國又有一些地區爆發新冠疫情,意大利則為遏製疫情隔離大約1,700萬人;同時,法國新冠肺炎確診病例突破1000例。韓國死亡病例逾7400宗;日本或將宣布進入緊急狀態!

在疫情風暴不斷燃燒下,全球輿論再去反思新冠病毒的起源地,華爾街日報今天發表Jeremy Page/Wenxin
Fan/Natasha Khan署名文章認為,從出現第一批感染者起,中國就犯下了一係列錯誤。

該文續指,中國政治領導人遲遲未將風險公諸於眾,也沒及時采取堅定的防控措施,疫情因之加劇。去年12月10日,武漢華南海鮮市場的攤販魏桂先開始感到身體不適。她以為自己感冒了,就去當地一家小診所看了病,然後又回去工作了。結果八天後,57歲的她躺在醫院的病床上,幾乎失去了意識。她是新冠疫情中最早的疑似病例之一。

華爾街日報文章表示,這場疫情使中國一度陷入癱瘓,並給全球經濟蒙上了陰影。如今,新冠病毒已在世界各地傳播,導致超過10萬人患病。

同在今天,中央社報道說,中國網絡日前出現一篇嚴厲批判中共總書記習近平的文章,指他“剝光了衣服也要堅持當皇帝的小醜”,引起網友哄傳。由於文章提到“央視姓黨”一事,此文被普遍認為出自地產商任誌強之手。

這篇文章批說,當局對新冠肺炎疫情決策的“遮羞式的宣傳,大約隻能欺騙那些願意被你欺騙的人,卻無法欺騙那些隻相信事實與真相的人”。無論目前的防控取得了多大的成績,都無法挽回“那些失去了的生命和失去了歡樂的節日,失去了親人的破碎家庭”。

任誌強在中國以敢言著稱,曾在2016年2月19日發文批判“媒體有了姓,人民就被拋棄到被遺忘的角落了”,擁有“任大炮”的響亮名號。

中央社指,這篇文章主要針對習近平2月23日發表講話、號稱17萬人參加的視訊大會說,舉國上下都在為偉大領袖的講話而歡呼雀躍,似乎中國又進入了那個“曾經偉大的大躍進時代,又進入了四處紅旗飄舞,高舉紅寶書,三呼領袖‘萬歲、萬歲、萬萬歲’的時代”。

文章直指,我從中看到的,卻與各種新聞媒體和網絡上報導的“偉大”完全相反。那裏站著的不是一位皇帝在展示自己的新衣,而是一位‘剝光了衣服也要堅持當皇帝的小醜’”。

文章接著說,“盡管高舉一塊又一塊的遮羞布,試圖掩蓋自己根本就沒穿衣服的現實,但絲毫也不掩飾自己要堅決當皇帝的野心,和‘誰不讓我當皇帝,就讓你滅亡’的決心”。

這篇文章質疑,人們沒有看到這場大會上“有批評的意見,沒有對事實真相的追究與批露,沒有查清疫情爆發的原因,更沒有人檢討責任和承擔責任,卻在試圖用各種偉大的成績掩蓋事實的真相,好像這個疫情是從1月7日的批示才開始,那麽去年12月發生了什麽”?

文章說,當時“為什麽沒有及時公布信息?為什麽會發生1月1日中央電視台追究8名謠言者的新聞?為什麽會有1月3日的訓誡?為什麽會有1月3日對美國通報的疫情信息?為什麽不提1月7日之前已發生的各種危機?為什麽1月7日的批示未向社會公布?至今也未公布!為什麽1月7日之後還會召開了各種聚集性的全國大會?”

文章指出,這場會議“隻能是天安門上招手接見紅衛兵”。“明明是在事後不得不進行的各種挽救,是在補漏洞、堵窟窿,卻被吹成了‘該出手時,必須出手’,真是不知天下還有‘無恥’二字了”。

這篇文章說,中國人知道,這次疫情的爆發和所引發的一切本不應出現的痛苦,都來自於這個“嚴禁新聞自由與言論自由的體製”。如果有了言論自由,那麽國民在提前知道事實真相時,就會主動的采取各種自我保護,也不會發生這麽嚴重的失控和傳播。

文章最後說,“我無法為2月23日的講話歡呼,反倒從中看到了更大的危機”。也許不遠的將來,執政黨也會在這種愚昧中清醒,再來一次“打倒四人幫”的運動,再來一次鄧小平式的改革,重新挽救這個民族和國家。

華客網:WSJ:中國犯一係列錯誤 任誌強:習是堅持當皇帝的小醜