Skip to content

打臉李強!華人記者對大熊貓爆粗口 全場爆笑

()小林編譯報導:中國國務院總理李強在訪問澳洲期間宣布,中國將向澳洲阿德萊德動物園(Adelaide Zoo)提供一對新的大熊貓,他說,中國將為租借國澳洲提供可供選擇的「候選熊」。這種做法十分罕見。

而後,一位電視節目嘉賓對大熊貓發表了激烈言論,引發了觀眾的廣泛討論。

出生於中國的澳洲記者兼作家徐女士(音譯,Vicky Xu)在周一晚間(6月16日)的節目中討論了中國總理李強訪問澳洲的事宜,以及他最近宣布將在阿德萊德動物園進行熊貓交換訊息的看法。

徐女士直言不諱地批評中國侵犯人權的行為,並對中國政府在包括澳洲在內的國家推行的所謂「熊貓外交」表示不屑。

她是澳洲最早關注中國關押維吾爾族人問題的記者之一。

節目成員山姆·陶頓(Sam Taunton)問徐女士是否對阿德萊德動物園引進新熊貓感到興奮?

徐女士坦言,“我想…不,我不…”

接著,徐女士對熊貓的繁殖發表了驚人言論。

“我覺得大熊貓太懶了,懶得交配,快要滅絕了。”

徐女士的評論引起了現場主持人的震驚和笑聲。

她繼續說道,“我覺得它們罪有應得,”

隨後,徐女士將自己與大熊貓作比較。

“看看我這身打扮……我比那些胖胖的、不愛交配的大熊貓可愛多了。”

這番話再次引來了陣陣驚嘆和更多笑聲。

“澳大利亞這麼走幸運,能同時擁有我和大熊貓?我們可​​以讓它們離開。”

中文-born Australian journalist and writer Vicky Xu (pictured) is an advocate against human rights abuses in China

出生於中國的澳洲記者兼作家Vicky Xu(圖)是反對中國侵犯人權的倡議者

節目隨後在推特上對徐女士的評論進行了回應:“這可能是對澳大利亞將獲得兩隻新中國大熊貓這一消息最殘酷的反應,”

這則推文引發了觀眾的不同反應。

一位觀眾評論說:“這太令人討厭了。”

另一位觀眾諷刺當地人的雙重標準道:“無尾熊’太懶’,’活該’。哦,等等,是大熊貓。好了,笑吧,笑吧!在澳大利亞,這只是一個很酷很正常的電視節目。

同時,有許多觀眾為徐女士辯護:

「你的嘉賓很棒!我喜歡她對新熊貓的回應!熊貓外交太爛了!別再向中國乞討這些熊貓了!我更喜歡我們的無尾熊!”

“我剛看完這個節目,我只想說’大熊貓去死吧’,給我們Vicky Xu!”

其他人也覺得很有趣,一位觀眾在推特上寫道:“我看了直播,非常有趣。”

李克強總理週日宣布將在阿德萊德動物園進行大熊貓交換後,徐女士發表了上述評論。

中文 Premier Li Qiang (pictured centre) announced a panda swap at Adelaide Zoo on Sunday

中國國務院總理李強(圖中)週日在阿德萊德動物園宣布熊貓交換計劃

現在旅居澳洲的大熊貓「旺旺」(Wang Wang)和「福妮」(Fu Ni)2024年11月將送回中國。中國讓澳洲「自選」下一對來澳熊貓,可能與「旺旺」和「福妮」未能誕下一代有關。

繁殖熊貓幼崽是一項眾所周知的艱鉅任務,「旺旺」和「福妮」也是多次交配多次失敗。動物園雖已透過自然與人工授精的方式讓「福妮」受孕,但無濟於事。兩隻大熊貓都已年20歲,它們可能無法孕育下一代。

李總理說:“(旺旺和福妮)將在年底前返回中國。但我想告訴你們的是,我們將盡快為你們提供一對美麗、可愛的新熊貓。”

李總理的訪問是中國總理七年來對澳洲的首次訪問,此前,澳洲這個中國最大的貿易夥伴經歷了一段動盪時期,最近在國際水域發生的軍事事件又威脅到了外交解凍。

抗議者稱熊貓外交掩蓋了中國令人擔憂的人權記錄。

來自香港的澳洲律師Ted Hui說,熊貓外交不應該分散對中國人權記錄的關注。

他說:“不可否認,大熊貓是可愛的,也是野生動物保護的象徵,但我們不能讓它們的存在分散我們對當前嚴重問題的注意力。”

澳洲維吾爾唐克里塔格婦女協會主席拉米拉·切尼謝夫​​(Ramila Chanisheff)說,利用熊貓外交是一種煙幕彈,目的是轉移人們對中國侵犯人權,尤其是侵犯維吾爾族人權的關注。

“我們絕不能被他們的宣傳蒙蔽雙眼,”“我們的抗議是為那些不能為自己說話的人發聲,也是提醒人們,人權不能被表面的姿態所掩蓋。”

徐女士在她的網站上稱自己為「記者、研究員和藝術家」。

她曾為澳洲廣播公司和《紐約時報》報道中國和澳洲的情況。

她在甘肅出生長大,甘肅是中國最貧窮、最偏遠的省份之一,19歲時移民澳洲。

ref:https://www.dailymail.co.uk/news/article-13538053/Channel-Tens-Project-fire-Australian-journalist-Vicky-Xu-goes-script-foul-mouthed-rant-pandas.html? ico=topics_pagination_desktop

華客|新聞與歷史:打臉李強!華人記者對大熊貓爆粗口 全場爆笑